M2H - Así Empezó - перевод текста песни на немецкий

Así Empezó - M2Hперевод на немецкий




Así Empezó
So fing es an
(Yo') My flow is bigger than Kiko, no me vean distinto
(Yo') Mein Flow ist größer als Kiko, sieh mich nicht anders
Muriendo en el intento, así ya sea pronto no me pierdo entre tanto
Sterbend beim Versuch, auch wenn es bald ist, verliere ich mich nicht unter so viel
Me alimento de su llanto, no me la pega este santo
Ich nähre mich von ihrem Weinen, dieser Heilige täuscht mich nicht
Que me convierto cuando saco mis cantos, me
In den ich mich verwandle, wenn ich meine Gesänge hervorbringe, mich
No me ajusto a tu gusto ni rapeo pa' ver bustos
Ich passe mich nicht deinem Geschmack an, noch rappe ich, um Brüste zu sehen
Ni poner serios los rostros, no esconderme en un arbusto
Noch um ernste Gesichter zu machen, mich nicht in einem Busch zu verstecken
En esto ser como mosntruo, quedar como mis ancestros
Darin wie ein Monster zu sein, zu bleiben wie meine Vorfahren
Y, al que se meta conmigo, dejarlo exhausto
Und, wer sich mit mir anlegt, ihn erschöpft zurückzulassen
I'm one more time the fucking shit (Oh)
Ich bin noch einmal der verdammte Shit (Oh)
With my homies con la lyric, fun quality, eeh
Mit meinen Homies mit der Lyrik, Spaßqualität, eeh
Saliendo desde Marabin Steam
Kommend aus Marabin Steam
Representando a mi clicka from Monteric (Yeah)
Repräsentiere meine Clique aus Monteric (Yeah)
Rapeo entre sístoles y diástoles
Ich rappe zwischen Systolen und Diastolen
Epistones, espístolas, más pistolas imitando la gansta shit
Episteln, Briefe, mehr Pistolen, die den Gangsta-Shit imitieren
Queremos crear hip hop, no catástrofes
Wir wollen Hip-Hop erschaffen, keine Katastrophen
Se aprende a ser persona, antes que rapper
Man lernt, ein Mensch zu sein, bevor man Rapper wird
Ya perdí todo mi tiempo esperando lo que esperan de
Ich habe schon meine ganze Zeit damit verloren, auf das zu warten, was sie von mir erwarten
Esa crítica que no edifica, aplícala pa' ti
Diese Kritik, die nicht erbaut, wende sie auf dich an
Y sal de aquí, putas en la escena por los benefits
Und verschwinde von hier, Schlampen in der Szene für die Vorteile
Reales donde suenen beats, sabiendo que se vienen fits, mallaby
Echte, wo Beats klingen, wissend, dass Fits kommen, mallaby
No doy más del resto, pero igual que todos
Ich gebe nicht mehr als die anderen, aber genauso wie alle
Poniéndole el toque a mi modo, cuidando mi tesoro
Verleihe ihm meine Note auf meine Weise, hüte meinen Schatz
Respeto pa'l que sigue solo por amor infravalora'o
Respekt für den, der allein aus Liebe weitermacht, unterbewertet
Porque lo valoro igual que a
Weil ich ihn genauso wertschätze wie mich
¿Ves, bro'?, así de Chile suena esto
Siehst du, Bro? So klingt das aus Chile
Siempre de la tranqui, güey, my homies, ando fresco
Immer locker, Alter, meine Homies, ich bin fresh
Ves, cómo nos diferenciamos del resto
Siehst du, wie wir uns vom Rest unterscheiden
Es todo lo que hacemos con los de Pascua bien puestos
Es ist alles, was wir tun, mit denen von Pascua, gut aufgestellt
Súbele este beat, que esta shit retumbe
Dreh diesen Beat auf, dass dieser Shit dröhnt
Que se caiga el suelo y el cielo se derrumbe
Dass der Boden einstürzt und der Himmel zusammenbricht
No lo hago por costo, lo hago por costumbre
Ich tue es nicht des Geldes wegen, ich tue es aus Gewohnheit
Fluyendo desde Tang hasta Tumbes (Hasta Tumbres)
Fließend von Tang bis Tumbes (Bis Tumbes)
Hey, yo', face know, y este pacto se selló
Hey, yo', face know, und dieser Pakt ist besiegelt
Estoy tomando un ron que tiene más años que yo (Ja)
Ich trinke einen Rum, der älter ist als ich (Ha)
Esto va para el que nunca creyó
Das geht an den, der nie geglaubt hat
Y no trates de avanzarnos, que el último se estrelló
Und versuch nicht, uns zu überholen, denn der Letzte ist abgestürzt
Así empezó (Oh)
So fing es an (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
Liebe zur Musik mit meinen Bros (Oh)
No cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber jetzt kann ich nicht mehr zurück
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar
Reimen war der Antrieb weiterzumachen, ich fand meinen Platz
Así empezó (Oh)
So fing es an (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
Liebe zur Musik mit meinen Bros (Oh)
No cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber jetzt kann ich nicht mehr zurück
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar
Reimen war der Antrieb weiterzumachen, ich fand meinen Platz
Desde Marabis Steam, soltando rimas bien clean
Von Marabis Steam, saubere Reime raushauen
Desde los putos fourteen sin pensar en el botín
Seit den verdammten Vierzehn, ohne an die Beute zu denken
Lo hacemos por feeling, sin embargo, el skill
Wir machen es aus Gefühl, trotzdem, der Skill
Y el pensamiento aquí lo tenemos muy distinto
Und das Denken hier haben wir sehr verschieden
Traigo el rap como lenguaje, claro como mis tatuajes
Ich bringe Rap als Sprache, klar wie meine Tattoos
Cada tema una idea y cada falla, aprendizaje, man
Jeder Track eine Idee und jeder Fehler, Lernen, Mann
Cada pasaje es un momento y cada día un nuevo intento
Jede Passage ist ein Moment und jeder Tag ein neuer Versuch
De sacar la porquería que llevo dentro
Den Dreck rauszulassen, den ich in mir trage
Lentamente, he ido de frente
Langsam bin ich vorwärtsgegangen
Después de tantos intentos, ya perdí la cuenta, man
Nach so vielen Versuchen habe ich schon den Überblick verloren, Mann
Y cuéntame, si dudaste fue
Und erzähl mir, wenn du gezweifelt hast, dann war es so
Sabes que fui yo, y ahora sabes por qué
Du weißt, ich war es, und jetzt weißt du warum
Ya venimos desde abajo donde no hay señal
Wir kommen schon von unten, wo es kein Signal gibt
Donde el papel se usa como knife, me clavo el puñal
Wo Papier als Messer benutzt wird, ich steche mir den Dolch hinein
Soy un sádico y al momento de escribirlo con relax
Ich bin ein Sadist und im Moment des Schreibens entspannt
Voy sin paz en mi interior, pero doy el maxi
Ich gehe ohne Frieden in meinem Inneren, aber gebe mein Maximum
Moviendo mis ideas, fuck the face y fuck the pose que usan
Meine Ideen bewegen, scheiß auf das Gesicht und scheiß auf die Pose, die sie benutzen
Esto es sumo verano, no es pa' cualquiera
Das ist Hochsommer, nicht für jedermann
H-H is my life, the actividad
H-H ist mein Leben, die Aktivität
De parte de esta mano hasta que se muera
Von dieser Hand, bis sie stirbt
Desde el comienzo, me mantengo fiel a quien soy
Von Anfang an bleibe ich mir treu
Y, si tropiezo, vuelvo a levantarme y yo
Und wenn ich stolpere, stehe ich wieder auf und ich
Nunca miraré atrás, la música me llena
Werde niemals zurückblicken, die Musik erfüllt mich
Nunca estaré yo mal porque ella quita mis penas
Mir wird es niemals schlecht gehen, weil sie meine Sorgen nimmt
Entra la última bomba que retumba con el bombo
Die letzte Bombe kommt rein, die mit dem Bass dröhnt
Con el rap hasta la tumba, mientras, veo caras de asombro
Mit Rap bis ins Grab, währenddessen sehe ich erstaunte Gesichter
Brotha', siéntese que estoy ahora con mi clicka
Bruder, setz dich, denn ich bin jetzt mit meiner Clique
Yendo a mil por hora con lo que me identifica
Mit tausend Sachen pro Stunde unterwegs, mit dem, was mich identifiziert
Escupiendo estos párrafos que salen cual relámpagos
Diese Absätze ausspucken, die wie Blitze herauskommen
Haciéndose rapar pagos a todos con mi pasta
Alle dazu bringen, sich für meine Knete rasieren zu lassen (Bezahlung zu leisten)
Con rimas de altro calibre que se vuelven invencibles
Mit Reimen von hohem Kaliber, die unbesiegbar werden
Así de simple, como un sapo (¡búm!), salió estilo libre
So einfach, wie aus der Pistole geschossen (Bumm!), kam der Freestyle raus
Superamos cada texto poniendo esta pasión
Wir übertreffen jeden Text, indem wir diese Leidenschaft hineinlegen
Sin tener un presupuesto, solo el corazón
Ohne ein Budget zu haben, nur das Herz
Represento M2H, la hermandad en que confío
Ich repräsentiere M2H, die Bruderschaft, der ich vertraue
Si no te quedó claro, que te lo digan los míos
Wenn es dir nicht klar war, lass es dir von meinen Leuten sagen
Así empezó (Oh)
So fing es an (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
Liebe zur Musik mit meinen Bros (Oh)
No cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber jetzt kann ich nicht mehr zurück
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar
Reimen war der Antrieb weiterzumachen, ich fand meinen Platz
Así empezó (Oh)
So fing es an (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
Liebe zur Musik mit meinen Bros (Oh)
No cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber jetzt kann ich nicht mehr zurück
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar
Reimen war der Antrieb weiterzumachen, ich fand meinen Platz





Авторы: Daniel Maravi, Jorge Gallardo, Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.