Текст и перевод песни M2H - Así Empezó

Así Empezó

(Yo') My flow is bigger than Kiko, no me vean distinto
Muriendo en el intento, así ya sea pronto no me pierdo entre tanto
Me alimento de su llanto, no me la pega este santo
Que me convierto cuando saco mis cantos, me

No me ajusto a tu gusto ni rapeo pa' ver bustos
Ni poner serios los rostros, no esconderme en un arbusto
En esto ser como mosntruo, quedar como mis ancestros
Y, al que se meta conmigo, dejarlo exhausto

I'm one more time the fucking shit (Oh)
With my homies con la lyric, fun quality, eeh
Saliendo desde Marabin Steam
Representando a mi clicka from Monteric (Yeah)

Rapeo entre sístoles y diástoles
Epistones, espístolas, más pistolas imitando la gansta shit
Queremos crear hip hop, no catástrofes
Se aprende a ser persona, antes que rapper

Ya perdí todo mi tiempo esperando lo que esperan de mí
Esa crítica que no edifica, aplícala pa' ti
Y sal de aquí, putas en la escena por los benefits
Reales donde suenen beats, sabiendo que se vienen fits, mallaby

No doy más del resto, pero igual que todos
Poniéndole el toque a mi modo, cuidando mi tesoro
Respeto pa'l que sigue solo por amor infravalora'o
Porque lo valoro igual que a mí

¿Ves, bro'?, así de Chile suena esto
Siempre de la tranqui, güey, my homies, ando fresco
Ves, cómo nos diferenciamos del resto
Es todo lo que hacemos con los de Pascua bien puestos

Súbele este beat, que esta shit retumbe
Que se caiga el suelo y el cielo se derrumbe
No lo hago por costo, lo hago por costumbre
Fluyendo desde Tang hasta Tumbes (Hasta Tumbres)

Hey, yo', face know, y este pacto se selló
Estoy tomando un ron que tiene más años que yo (Ja)
Esto va para el que nunca creyó
Y no trates de avanzarnos, que el último se estrelló

Así empezó (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
No sé cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar

Así empezó (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
No sé cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar

Desde Marabis Steam, soltando rimas bien clean
Desde los putos fourteen sin pensar en el botín
Lo hacemos por feeling, sin embargo, el skill
Y el pensamiento aquí lo tenemos muy distinto

Traigo el rap como lenguaje, claro como mis tatuajes
Cada tema una idea y cada falla, aprendizaje, man
Cada pasaje es un momento y cada día un nuevo intento
De sacar la porquería que llevo dentro

Lentamente, he ido de frente
Después de tantos intentos, ya perdí la cuenta, man
Y cuéntame, si dudaste fue
Sabes que fui yo, y ahora sabes por qué

Ya venimos desde abajo donde no hay señal
Donde el papel se usa como knife, me clavo el puñal
Soy un sádico y al momento de escribirlo con relax
Voy sin paz en mi interior, pero doy el maxi

Moviendo mis ideas, fuck the face y fuck the pose que usan
Esto es sumo verano, no es pa' cualquiera
H-H is my life, the actividad
De parte de esta mano hasta que se muera

Desde el comienzo, me mantengo fiel a quien soy
Y, si tropiezo, vuelvo a levantarme y yo
Nunca miraré atrás, la música me llena
Nunca estaré yo mal porque ella quita mis penas

Entra la última bomba que retumba con el bombo
Con el rap hasta la tumba, mientras, veo caras de asombro
Brotha', siéntese que estoy ahora con mi clicka
Yendo a mil por hora con lo que me identifica

Escupiendo estos párrafos que salen cual relámpagos
Haciéndose rapar pagos a todos con mi pasta
Con rimas de altro calibre que se vuelven invencibles
Así de simple, como un sapo (¡búm!), salió estilo libre

Superamos cada texto poniendo esta pasión
Sin tener un presupuesto, solo el corazón
Represento M2H, la hermandad en que confío
Si no te quedó claro, que te lo digan los míos

Así empezó (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
No sé cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar

Así empezó (Oh)
Amor hacia la music con mis bros (Oh)
No sé cómo pasó, pero ahora ya no puedo regresar
Rimar fue el impulso a seguir, encontré mi lugar

C'est comme ça que ça a commencé

(Yo') Mon flow est plus gros que Kiko, ne me regardez pas différemment
Mourant dans la tentative, même si c'est pour bientôt, je ne me perds pas parmi tant d'autres
Je me nourris de leurs pleurs, ce saint ne me la fait pas à moi
Je me transforme quand je sors mes chants, je

Je ne m'adapte pas à tes goûts et je ne rappe pas pour avoir des vues
Ni pour rendre les visages sérieux, ni pour me cacher dans un buisson
Être un monstre dans ce domaine, rester comme mes ancêtres
Et celui qui se met en travers de mon chemin, je le laisse épuisé

Je suis encore une fois le putain de meilleur (Oh)
Avec mes potes, avec la lyric, fun quality, eeh
Tout droit sorti de Marabin Steam
Représentant mon équipe de Monteric (Yeah)

Je rappe entre systoles et diastoles
Pistons, pistolets, plus de pistolets imitant la gansta shit
On veut créer du hip hop, pas des catastrophes
On apprend à être une personne avant d'être un rappeur

J'ai perdu tout mon temps à attendre ce qu'ils attendent de moi
Cette critique qui ne construit pas, applique-la à toi-même
Et tire-toi d'ici, putes dans le game juste pour les avantages
Des vrais là où les beats résonnent, sachant que les clashs arrivent, mallaby

Je ne suis pas meilleur que les autres, mais comme tout le monde
Je mets ma touche personnelle, en prenant soin de mon trésor
Du respect pour celui qui continue juste par amour sous-estimé
Parce que je le respecte autant que moi-même

Tu vois, frérot, c'est comme ça que ça sonne au Chili
Toujours tranquille, mec, mes potes, je suis cool
Tu vois comment on se différencie des autres
C'est tout ce qu'on fait avec ceux de Pascua bien placés

Monte le son, que cette merde fasse trembler les murs
Que le sol s'effondre et que le ciel s'écroule
Je ne le fais pas par intérêt, je le fais par habitude
Flowant de Tang jusqu'à Tumbes (Jusqu'à Tumbres)

Hey, yo', face connue, et ce pacte a été scellé
Je bois un rhum qui a plus d'années que moi (Haha)
C'est pour celui qui n'a jamais cru
Et n'essaie pas de nous dépasser, le dernier s'est crashé

C'est comme ça que ça a commencé (Oh)
L'amour de la musique avec mes frères (Oh)
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais maintenant je ne peux plus revenir en arrière
Rimer a été l'impulsion pour continuer, j'ai trouvé ma place

C'est comme ça que ça a commencé (Oh)
L'amour de la musique avec mes frères (Oh)
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais maintenant je ne peux plus revenir en arrière
Rimer a été l'impulsion pour continuer, j'ai trouvé ma place

De Marabis Steam, lâchant des rimes bien propres
Depuis nos putains de quatorze ans sans penser au butin
On le fait par feeling, pourtant le talent
Et la réflexion, on les a bien différents ici

J'apporte le rap comme langage, clair comme mes tatouages
Chaque morceau une idée et chaque erreur, un apprentissage, mec
Chaque passage est un moment et chaque jour une nouvelle tentative
Pour sortir la merde que j'ai à l'intérieur

Lentement, j'ai foncé
Après tant de tentatives, j'ai perdu le compte, mec
Et dis-moi, si tu as douté, c'était bien
Tu sais que c'était moi, et maintenant tu sais pourquoi

On vient d'en bas, là où il n'y a pas de réseau
Où le papier sert de couteau, je me plante la dague
Je suis un sadique et au moment de l'écrire relax
Je suis sans paix intérieure, mais je donne le maximum

Bougeant mes idées, fuck la tête et fuck la pose qu'ils prennent
C'est du pur été, ce n'est pas pour n'importe qui
H-H is my life, l'activité
De la part de cette main jusqu'à la mort

Depuis le début, je reste fidèle à moi-même
Et si je trébuche, je me relève et moi
Je ne regarderai jamais en arrière, la musique me remplit
Je ne serai jamais mal parce qu'elle enlève mes peines

Voici la dernière bombe qui résonne avec la grosse caisse
Avec le rap jusqu'à la tombe, pendant ce temps, je vois des visages étonnés
Frangin, assieds-toi, je suis maintenant avec mon équipe
Allant à mille à l'heure avec ce qui m'identifie

Crachant ces paragraphes qui sortent comme des éclairs
Faisant payer tout le monde avec ma pâte
Avec des rimes de haut calibre qui deviennent invincibles
C'est aussi simple que ça, comme une grenouille (boum!), un freestyle est sorti

On surmonte chaque texte en y mettant cette passion
Sans avoir de budget, juste le cœur
Je représente M2H, la fraternité en laquelle j'ai confiance
Si ce n'est pas clair pour toi, que les miens te le disent

C'est comme ça que ça a commencé (Oh)
L'amour de la musique avec mes frères (Oh)
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais maintenant je ne peux plus revenir en arrière
Rimer a été l'impulsion pour continuer, j'ai trouvé ma place

C'est comme ça que ça a commencé (Oh)
L'amour de la musique avec mes frères (Oh)
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais maintenant je ne peux plus revenir en arrière
Rimer a été l'impulsion pour continuer, j'ai trouvé ma place