M2H - Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M2H - Contigo




Contigo
С тобой
Mi cora te regalo tomalo y usalo como tu quieras dame ese amor
Моё сердце дарю тебе, возьми его и используй, как хочешь, дай мне эту благословенную любовь
Bendito y compara tu manera,
и сравни с твоей,
Es esa forma de besar esa forma de
этот способ целовать, этот способ
Vestir lo que me pone loco y me altera.
одеваться вот что сводит меня с ума и волнует.
MG: estan hironico lo que el amor platonico entre nosotros sabiendo
MG: Иронично, эта платоническая любовь между нами, зная,
Que era obvio lo que guardan nuestros rostros tu y yo,
что очевидно то, что хранят наши лица, ты и я,
Nosotros dos y tu vos es lo que pido sin flecha nos flecho la flecha
мы вдвоём, и твой голос вот чего я прошу. Без стрелы нас пронзила стрела
De cupido y ahora estoy perdido por tu quinto sentido fabricando al
Купидона, и теперь я потерян твоим пятым чувством, создавая
Sexto donde los dos estemos metido, eres mi one love,
шестое, где мы оба будем вместе. Ты моя единственная любовь,
No te vallas porfavor esque despego con tan solo sentir tu olor,
не уходи, прошу, я взлетаю, просто чувствуя твой запах,
Donde vuelo en un extasis llegando al cielo donde refleja el reino en
где я парю в экстазе, достигая небес, где отражается царство в
Tus ojos caramelo tu piel canela es mi candela que anhelo y las
твоих карамельных глазах. Твоя кожа цвета корицы мой желанный огонь, а
Cenizas son las causantes de este celo seis horas te pienso y ocho
пепел причина этой ревности. Шесть часов я думаю о тебе, и восемь
Son las que te hacen seguir y me empeño para hacer tu dueño como yo
часов это то, что заставляет тебя продолжать, и я стараюсь стать твоим хозяином, как я
Soy en el pero hay un pero que los sueños me
есть на самом деле. Но есть одно "но": мечты
Truncan la amistad al amor pero el amor amistad nunca yeah!
обрывают дружбу ради любви, но любовь это дружба, никогда, да!
MARAVI: ¡y esto va pa ti princesa!
MARAVI: И это для тебя, принцесса!
Voy a escribir sencillamente para una mujer sencilla y hermosa ella
Я напишу просто для простой и прекрасной женщины. Она
Es mi bobo su modo en que me sonrie y me sonroja muchas cosas podria
моя дурочка, её способ улыбаться и заставлять меня краснеть... Многое можно
Ser pa declarar mi amor yo te escrbio una cancion en ves de regalarte
сказать, чтобы признаться в любви. Я написал тебе песню вместо того, чтобы подарить
Rosas perdona por ser tan raro cuando me enamoro
розы. Прости, что я такой странный, когда влюбляюсь.
Yo no tendria sentido si el corazòn no te robo y no!
Я был бы бессмысленным, если бы не украл твое сердце. И нет!
Yo te juro que te adoro porque solo con pensar en tu alegria me hace
Клянусь, я тебя обожаю, потому что одна мысль о твоей радости не дает мне
No sentirme solo tu piel canela es mi candela que anhelo si estoy
чувствовать себя одиноким. Твоя кожа цвета корицы мой желанный огонь. Если я
Loco es por ti por los celos y tu pelo mientras mas feliz estoy menos
безумен, то это из-за тебя, из-за ревности и твоих волос. Чем счастливее я, тем меньше
Escribo pero vale la pena porque estoy feliz contigo eres lo que mas
пишу, но это того стоит, потому что я счастлив с тобой. Ты то, чего я больше всего
Quiero en este mundo mi filling,
хочу в этом мире, моя родственная душа,
El amor que me alivia en que me quieres eres tu la pasion
любовь, которая облегчает мою боль. Ты страсть
De mis papeles lo que la gente promete cuando se quiere nena.
моих строк, то, что люди обещают, когда любят, детка.
Mi cora te regalo tomalo y usalo como tu quieras dame ese amor
Моё сердце дарю тебе, возьми его и используй, как хочешь, дай мне эту благословенную любовь
Bendito y compara tu manera,
и сравни с твоей,
Es esa forma de besar esa forma de
этот способ целовать, этот способ
Vestir lo que me pone loco y me altera.
одеваться вот что сводит меня с ума и волнует.
KAEVE: solo te quiero pa mi pa mirarte bien de cerca soñar con tus
KAEVE: Я хочу тебя только для себя, чтобы смотреть на тебя вблизи, мечтать твоими
Sueños para ti siempre estar le pido a dios que mantenga un tu y yo
мечтами, всегда быть рядом с тобой. Я молю Бога, чтобы он сохранил нас вместе,
Un yo y tu y de ti nunca poder separarme atarme a tu piel pintarte
меня и тебя, и чтобы я никогда не смог от тебя оторваться, привязаться к твоей коже, нарисовать тебя
Con un pincel yo tu solo y cada paso es de mi agrado te ves hermosa
кистью. Я, ты, и каждый наш шаг мне по душе. Ты выглядишь прекрасно
De rojo amarillo y blanco y mas colores pero no estando a su lado!!
в красном, желтом и белом, и в других цветах, но не так, как рядом со мной!!
Pero no estando a su lado...
Но не так, как рядом со мной...
Rap aparte 2014!
Рэп в сторону, 2014!
Mi cora te regalo tomalo y usalo como tu quieras dame ese amor
Моё сердце дарю тебе, возьми его и используй, как хочешь, дай мне эту благословенную любовь
Bendito y compara tu manera,
и сравни с твоей,
Es esa forma de besar esa forma de
этот способ целовать, этот способ
Vestir lo que me pone loco y me altera.
одеваться вот что сводит меня с ума и волнует.





Авторы: Jota Gallardo, Kevin Maraví


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.