M2H - Dame de Eso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M2H - Dame de Eso




Dame de Eso
Dame de Eso
Bebé, ¿hoy que vas hacer?
Ma chérie, que vas-tu faire aujourd'hui ?
¿Y nos prendemos después?
Et on s'enflamme ensuite ?
dime
Dis-moi
Que yo te espero, mami
Je t'attends, ma belle
Todo el día yo te espero pero
Je t'attends toute la journée, mais toi
Dame eso
Donne-moi ça
Que a ti también te gusta el proceso
Tu aimes aussi le processus
No existen reglas, no saldremo' ileso
Il n'y a pas de règles, on ne s'en sortira pas indemne
La boca nos quemamos
On se brûle la bouche
Y bien la pasamos
Et on s'amuse bien
Dame de eso
Donne-moi ça
Que a ti también te gusta el proceso
Tu aimes aussi le processus
No existen reglas, no saldremo'ileso
Il n'y a pas de règles, on ne s'en sortira pas indemne
La boca nos quemamos
On se brûle la bouche
Y bien la pasamos
Et on s'amuse bien
Esta noche joven recién va a comenzar
Cette nuit, la jeunesse ne fait que commencer
Si me pides yo te doy así pasara
Si tu me demandes, je te le donne, c'est comme ça que ça se passera
Y quieres quemar y yo verte prendida
Et tu veux brûler et je veux te voir allumée
Te juro que tu boca es mi preferida
Je te jure que ta bouche est ma préférée
Tenemos todo el haze, el whisky está en la mesa
On a tout le haze, le whisky est sur la table
Gastemos lo que queda ya no interesa
On dépense ce qu'il reste, ça n'a plus d'importance
Mañana cae más de donde viene esa
Demain, il y en aura plus d'où vient celui-là
Las bendiciones no cesan
Les bénédictions ne cessent pas
Y que sabes moverte
Et je sais que tu sais bouger
Que como yo no sientes
Que tu ne ressens pas comme moi
Que ambos tenemos pasados
Qu'on a tous les deux un passé
Que siguen jodiendo actualmente
Qui continue de nous hanter actuellement
Y dame de eso que me encanta, bebé
Et donne-moi ça, j'adore ça, ma belle
Contigo beber y joder
Boire et s'amuser avec toi
Bebé, ¿hoy que vas hacer?
Ma chérie, que vas-tu faire aujourd'hui ?
¿Y nos prendemos después?
Et on s'enflamme ensuite ?
dime
Dis-moi
Que yo te espero mami
Je t'attends, ma belle
Todo el día yo te espero pero
Je t'attends toute la journée, mais toi
Dame de eso
Donne-moi ça
Que a ti también te gusta el proceso
Tu aimes aussi le processus
No existen reglas, no saldremo' ileso
Il n'y a pas de règles, on ne s'en sortira pas indemne
La boca nos quemamos
On se brûle la bouche
Y bien la pasamos
Et on s'amuse bien
Dame de eso
Donne-moi ça
Que a ti también te gusta el proceso
Tu aimes aussi le processus
No existen reglas, no saldremo' ileso
Il n'y a pas de règles, on ne s'en sortira pas indemne
La boca nos quemamos
On se brûle la bouche
Y bien la pasamos
Et on s'amuse bien
Con el humo se pone tremenda
Avec la fumée, elle devient extraordinaire
Entre copas se saca la prenda
Entre les verres, on enlève les vêtements
Me pregunta si va a haber rememba'
Elle me demande s'il y aura des souvenirs
Mamita es que con su mirada me tienta
Maman, c'est que son regard me tente
Esta noche vas a estar bien
Cette nuit, tu vas bien
Te daré toda la tranquilidad
Je te donnerai toute la tranquillité
Fusionémonos y sin piedad
Fusionnons-nous sans pitié
Dame eso en exceso
Donne-moi ça à l'excès
Y hazlo con seguridad
Et fais-le avec confiance
Y todo empezó a las nueve
Et tout a commencé à neuf heures
Me habla del pasado y nada la conmueve
Elle me parle du passé et rien ne l'émeut
Ella quiere disfrutar la vida y se mueve
Elle veut profiter de la vie et bouge
Para olvidar todo se prende y se bebe
Pour oublier tout, elle s'enflamme et boit
La botella y en las estrellas
La bouteille et dans les étoiles
Pues comenzamos a bailar
Alors on commence à danser
La noche está bella y como ella
La nuit est belle et comme elle
Nadie ocupa su lugar
Personne ne prend sa place
Me encanta, me encanta, me encanta
J'adore, j'adore, j'adore
Todo está lento por la planta
Tout est lent à cause de la plante
La veo en slow motion
Je la vois au ralenti
Mientras pone un tema mío y lo canta
Pendant qu'elle met un de mes morceaux et qu'elle le chante
Me encanta, me encanta,
J'adore, j'adore,
Que conmigo sea diabla y después sea santa
Que tu sois diabolique avec moi et sainte ensuite
Que te haga creer que está en otro lado
Que tu me fasses croire qu'elle est ailleurs
Cuando está en mi cama
Quand elle est dans mon lit
Bebé, ¿hoy que vas hacer?
Ma chérie, que vas-tu faire aujourd'hui ?
¿Nos prendemos después?
On s'enflamme ensuite ?
dime
Dis-moi
Que yo te espero mami
Je t'attends, ma belle
Todo el día yo te espero pero
Je t'attends toute la journée, mais toi
Dame de eso
Donne-moi ça
Que a ti también te gusta el proceso
Tu aimes aussi le processus
No existen reglas, no saldremo' ileso
Il n'y a pas de règles, on ne s'en sortira pas indemne
La boca nos quemamos
On se brûle la bouche
Y bien la pasamos
Et on s'amuse bien
Dame de eso
Donne-moi ça
Que a ti también te gusta el proceso
Tu aimes aussi le processus
No existen reglas, no saldremo' ileso
Il n'y a pas de règles, on ne s'en sortira pas indemne
La boca nos quemamos
On se brûle la bouche
Y bien la pasamos
Et on s'amuse bien





Авторы: M2h


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.