M2H - Deja Que el Tiempo Cure las Heridas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M2H - Deja Que el Tiempo Cure las Heridas




Deja Que el Tiempo Cure las Heridas
Laisse le temps guérir les blessures
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Laisse le temps guérir les blessures mon amour
Y verás que yo
Et tu verras que moi
Siento lo mismo por ti
Je ressens la même chose pour toi
Solo quiero que seamos dos
Je veux juste que nous soyons deux
Y no tengas más miedo
Et n'aie plus peur
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Laisse le temps guérir les blessures mon amour
Y verás que yo
Et tu verras que moi
Siento lo mismo por ti
Je ressens la même chose pour toi
Solo quiero que seamos dos
Je veux juste que nous soyons deux
Hoy conocí a mi love
Aujourd'hui j'ai rencontré mon amour
Me dejó en shock
Elle m'a mis en choc
Tanto tiempo solos y ahora estábamos los dos
Tant de temps seuls et maintenant nous étions tous les deux
Paso de repente y mi mente enloqueció
Tout à coup et mon esprit est devenu fou
Te vi yo de frente y todo desapareció
Je t'ai vue face à face et tout a disparu
Quiero que seas mi meta
Je veux que tu sois mon objectif
La melodía perfecta pa' mis letras
La mélodie parfaite pour mes paroles
Que cuando no estés, mi alma se sienta incompleta
Que quand tu n'es pas là, mon âme se sente incomplète
Y desde que llegaste a mi vida, solo pienso en
Et depuis que tu es arrivée dans ma vie, je ne pense qu'à
Demostrarte que todo los demás son errores
Te prouver que tout le reste est une erreur
Olvida ya si te hizo mal amar a alguien
Oublie si aimer quelqu'un t'a fait du mal
O tratar de ser más fuerte
Ou essayer d'être plus forte
Eso quedó en el pasado baby
Tout cela est resté dans le passé baby
Déjame enseñarte que se siente
Laisse-moi te montrer ce que ça fait
Olvida ya si te hizo mal amar a alguien
Oublie si aimer quelqu'un t'a fait du mal
O tratar de ser más fuerte
Ou essayer d'être plus forte
Eso quedó en el pasado baby
Tout cela est resté dans le passé baby
Déjame enseñarte que se siente
Laisse-moi te montrer ce que ça fait
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Laisse le temps guérir les blessures mon amour
Y verás que yo
Et tu verras que moi
Siento lo mismo por
Je ressens la même chose pour toi
Solo quiero que seamos dos
Je veux juste que nous soyons deux
Y no tengas más miedo
Et n'aie plus peur
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Laisse le temps guérir les blessures mon amour
Y verás que yo
Et tu verras que moi
Siento lo mismo por
Je ressens la même chose pour toi
Solo quiero que seamos dos
Je veux juste que nous soyons deux
Y no tengas más miedo
Et n'aie plus peur
Siempre y cuando tengamos en cuenta
Tant que nous tenons compte
Que el amor nunca aparentas
Que l'amour ne se fait jamais semblant
Espero que entiendas my girl que verla
J'espère que tu comprends ma chérie, que la voir
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
C'est comme vivre et sentir tout à la fois, oui
Siempre y cuando tengamos en cuenta
Tant que nous tenons compte
Que el amor nunca aparentas
Que l'amour ne se fait jamais semblant
Espero que entiendas my girl que verla
J'espère que tu comprends ma chérie, que la voir
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
C'est comme vivre et sentir tout à la fois, oui
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Laisse le temps guérir les blessures mon amour
Y verás que yo
Et tu verras que moi
Siento lo mismo por ti
Je ressens la même chose pour toi
Solo quiero que seamos dos
Je veux juste que nous soyons deux
Y no tengas más miedo
Et n'aie plus peur
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Laisse le temps guérir les blessures mon amour
Y verás que yo
Et tu verras que moi
Siento lo mismo por ti
Je ressens la même chose pour toi
Solo quiero que seamos dos
Je veux juste que nous soyons deux
Y no tengas más miedo
Et n'aie plus peur
No no no, no más miedo amor
Non non non, plus de peur mon amour
No no no, no más miedo amor
Non non non, plus de peur mon amour
No no no, no más miedo amor
Non non non, plus de peur mon amour
(No no no, no más miedo amor)
(Non non non, plus de peur mon amour)
Siempre y cuando tengamos en cuenta
Tant que nous tenons compte
Que el amor nunca aparentas
Que l'amour ne se fait jamais semblant
Espero que entiendas my girl que verla
J'espère que tu comprends ma chérie, que la voir
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
C'est comme vivre et sentir tout à la fois, oui
Siempre y cuando tengamos en cuenta
Tant que nous tenons compte
Que el amor nunca aparentas
Que l'amour ne se fait jamais semblant
Espero que entiendas my girl que verla
J'espère que tu comprends ma chérie, que la voir
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
C'est comme vivre et sentir tout à la fois, oui





Авторы: Jota Gallardo, Kevin Maraví


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.