Dicen Ser - M2H перевод на немецкий

Dicen Ser

MG
De chico mi ma me decía que me cuide en la vida porque existe hipocresía
Que poco vale la amistad durante to' estos días
Y que malo abunda si es que en ti hay alegría
Y mamá dice la verdad ya que la amistad hoy tiene máscaras
¿Los fieles dónde están?
Yo voy con mi familia y lo demás atrás
El dolor pasa también pesa
Esta va para el que traicionó y aún no lo confiesa
Yo en calma porque hay un karma que te acoge en palmas y no hay una alarma

KAEVE
A mí no me pise por lo que hice ayer
Te miran mal y te recuerdan por un "dicen que"
Las malas lenguas hablan frío como un iceberg
Te dan la mano pa subir y cuando están arriba ya ni se ven
Ven, puta ¿quién me acompañó estuvo aquí pa mí sin huir esperando nada a cambio en un fin?
Yo solo creo en pocos
En aquellos que viven una vida para a mi lado morir
Pero la confianza se gasta, los conflictos avanzan y es ahí cuando se cae y la amistad se aplasta
Pasa eso cuando la verdad no alcanza
La mentira siempre acaba rompiendo la balanza

La mente no aguanta y no está bien porque la mentira atrapa hasta a la fe
Pocos son quien dicen ser y no estoy loco
Prefiero estar loco x2

GALLARDO
Me vendió por lo que cuesto y ni sabe cuánto valgo
Supongo que todos quieren algo
La traición se da solo con pensarlo y hoy solo la pared es la que me da su respaldo
Traicionaste la confianza que no me quitaste
La unión hace la fuerza pero solo hago el desastre
Y es que la vida me ha enseñado que es mejor vivir dañado que engañado
Involúcrenme en sus vidas que no estarán en la mía
Por mi vía solo días de practicar todo el día
La music va primero, el dinero todavía
Los hemos puesto en fila... así que pónganse las pilas

MARAVI
Quieres estar
¿Dónde estabas cuando pedí medicación, cuando débil me vi, solo seguí y me di dedicación?
Y ¿quieren invitación?
Ayer la puta mano ni me dan, ahora saludan a mi rap
Quiero escribir en paz, ir en la vida sin que miren la imagen de un mc, solo a mí, solo a mi verdad
Tuve que irme pa llegar acá
Mis influencias fueron papá y mamá, no al que idolatran
Esas mentiras me hicieron aprender lo que es real, como quien no quiero ser, a quien debo amar
Cuida a los tuyos pues son años contigo
Los demás solo tiempo compartido

PRE CORO
Siguen al borde de un filo
Viven dispuesto al olvido
Recuerda quién soy
No cambio hasta hoy x2

Sie sagen, sie sind

MG
Als Junge sagte meine Ma mir, ich solle im Leben auf mich aufpassen, denn es gibt Heuchelei
Wie wenig Freundschaft in diesen Tagen wert ist
Und dass das Schlechte überhandnimmt, wenn Freude in dir ist
Und Mama sagt die Wahrheit, denn Freundschaft trägt heute Masken
Die Treuen, wo sind sie?
Ich gehe mit meiner Familie, und der Rest bleibt zurück
Der Schmerz vergeht, er wiegt auch schwer
Dieser hier ist für den, der betrogen hat und es noch nicht gesteht
Ich bin ruhig, denn es gibt ein Karma, das dich in seinen Händen birgt, und es gibt keinen Alarm

KAEVE
Tritt du nicht auf mich wegen dem, was ich gestern getan habe
Sie sehen dich schlecht an und erinnern sich an dich wegen eines "man sagt, dass"
Die bösen Zungen sprechen kalt wie ein Eisberg
Sie geben dir die Hand, um aufzusteigen, und wenn sie oben sind, sieht man sie nicht mehr
Komm, Schlampe, wer hat mich begleitet, war für mich da, ohne zu fliehen, und erwartete nichts als Gegenleistung am Ende?
Ich glaube nur an wenige
An jene, die ein Leben leben, um an meiner Seite zu sterben
Aber Vertrauen nutzt sich ab, Konflikte schreiten voran, und dann stürzt es ein und die Freundschaft wird zerquetscht
Das passiert, wenn die Wahrheit nicht ausreicht
Die Lüge bringt immer das Gleichgewicht zum Kippen

Der Verstand hält es nicht aus und es ist nicht gut, denn die Lüge fängt sogar den Glauben ein
Wenige sind, was sie zu sein behaupten, und ich bin nicht verrückt
Ich bin lieber verrückt x2

GALLARDO
Du hast mich für das verkauft, was ich koste, und weißt nicht einmal, wie viel ich wert bin
Ich nehme an, jeder will etwas
Verrat geschieht schon beim Gedanken daran, und heute gibt mir nur die Wand Rückhalt
Du hast das Vertrauen verraten, das du mir nicht nehmen konntest
Einheit macht stark, aber ich richte nur Chaos an
Und das Leben hat mich gelehrt, dass es besser ist, verletzt zu leben als betrogen
Bezieht mich nur in euer Leben ein, ihr werdet sowieso nicht in meinem sein
Auf meinem Weg nur Tage des Übens, den ganzen Tag
Die Musik geht vor, das Geld noch nicht
Wir haben sie aufgereiht... also, legt los!

MARAVI
Du willst dabei sein
Wo warst du, als ich um Medikamente bat, als ich mich schwach sah, einfach weitermachte und mich der Hingabe widmete?
Und ihr wollt eine Einladung?
Gestern geben sie mir nicht mal die verdammte Hand, jetzt grüßen sie meinen Rap
Ich will in Frieden schreiben, durchs Leben gehen, ohne dass sie auf das Image eines MCs schauen, nur auf mich, nur auf meine Wahrheit
Ich musste gehen, um hierher zu gelangen
Meine Einflüsse waren Papa und Mama, nicht der, den sie vergöttern
Diese Lügen haben mich gelehrt, was real ist, wie der, der ich nicht sein will, wen ich lieben soll
Pass auf die Deinen auf, denn sie sind Jahre bei dir
Die anderen sind nur geteilte Zeit

VOR-REFRAIN
Sie bleiben am Rande einer Klinge
Sie leben bereit für das Vergessen
Erinnere dich, wer ich bin
Ich ändere mich bis heute nicht x2