Текст и перевод песни M2H - Dime Si Te Atreves

Dime Si Te Atreves

No me siento bien, las cosas han cambiado me dijiste también, que querías tu propio lado.
Pero ya no estás aquí, estás aquí
Baby ya no está pa mi, estás pa mi
Dime si te atreves a hacerlo en mi cama
No habrá una mañana, no oigo los dramas
Dime si te atreves aún yo siento tu calor baby, aún yo siento tu calor.
Me levanto y yo solo quiero pensar, en como en el camino si por la costa en la vida le fui mal que le traerá el destino
Si encontró a otro que en la noche la haga sentir siempre dama
Que la haga feliz, y la tire y le cuente chistes en la cama
Y no se, no encuentro el porque
El secreto está en su mirada
Que cuando la veo pasar to se paraliza y no siento nada mujer
Dame la clave pa permanecer toda la vida
Dime si te atreves a hacerlo en mi cama, no habrá una mañana, no oigo más dramas
Dime si te atreves.
Aún yo siento tu calor baby, aún yo siento tu calor
Nena dame un play back pa mostrarte que el tiempo no hizo nada
Que a pesar de todo tu olor sigue ahí en mi cama
Que me ama y que vos se contradice
No me hable de esa forma por que a usted siempre la quise yo
No quiero que vuelva con ese tonto que la trata mal usted es de confianza agarro agarro las siembras hasta en la intimidad
A veces me siento y pienso que sería de los dos estando solos los dos en mi cuarto llenos de sudor y de nuestra boca saliendo vapor
Me encantan, todas las cosas que vienen de usted, me encantan
Solo conmigo ella quiere coger, y no se no encuentro el porque
El secreto está en su mirada
Que cuando la veo pasar to se paraliza y no siento nada mujer
Dame la clave pa permanecer toda la vida.
Dime si te atreves a hacerlo en mi cama
No habrá una mañana, no oigo los dramas
Dime si te atreves aún yo siento tu calor baby, aún yo siento tu calor x2

Dis-moi si tu oses

Je ne me sens pas bien, les choses ont changé, tu m'as dit aussi, que tu voulais ton propre côté.
Mais tu n'es plus là, tu es là
Bébé, elle n'est plus pour moi, elle est pour moi
Dis-moi si tu oses le faire dans mon lit
Il n'y aura pas de matin, je n'entends pas les drames
Dis-moi si tu oses, même si je sens ta chaleur bébé, même si je sens ta chaleur.
Je me lève et je veux juste penser, à la façon dont sur le chemin, si par la côte dans la vie je me suis mal comporté avec elle, ce que le destin lui réserve
Si elle a trouvé un autre qui la fasse se sentir dame la nuit
Qui la rende heureuse, et la jette et lui raconte des blagues au lit
Et je ne sais pas, je ne trouve pas pourquoi
Le secret est dans son regard
Quand je la vois passer, tout se paralyse et je ne ressens rien, femme
Donne-moi la clé pour rester toute la vie
Dis-moi si tu oses le faire dans mon lit, il n'y aura pas de matin, je n'entends pas plus de drames
Dis-moi si tu oses.
Même si je sens ta chaleur bébé, même si je sens ta chaleur
Chérie, fais-moi un play back pour te montrer que le temps n'a rien fait
Que malgré tout, ton odeur est toujours là dans mon lit
Qu'elle m'aime et que tu te contredis
Ne me parle pas de cette façon parce que je t'ai toujours aimée
Je ne veux pas qu'elle revienne avec ce crétin qui la traite mal, tu es digne de confiance, je prends, je prends les semailles même dans l'intimité
Parfois je m'assois et je pense à ce que nous ferions tous les deux étant seuls, tous les deux dans ma chambre, pleins de sueur et de notre bouche sortant de la vapeur
J'aime, toutes les choses qui viennent de toi, j'aime
C'est seulement avec moi qu'elle veut coucher, et je ne sais pas, je ne trouve pas pourquoi
Le secret est dans son regard
Quand je la vois passer, tout se paralyse et je ne ressens rien, femme
Donne-moi la clé pour rester toute la vie.
Dis-moi si tu oses le faire dans mon lit
Il n'y aura pas de matin, je n'entends pas les drames
Dis-moi si tu oses, même si je sens ta chaleur bébé, même si je sens ta chaleur x2