M2H - Engaños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M2H - Engaños




Engaños
Обман
Aham aham
Агам агам
Así que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Si tu corazón al mio engaño
Если твоё сердце обмануло моё
¿Para qué seguir fingiendo y yo?
Зачем нам продолжать притворяться?
Así que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Ahora solo somo' dos extraños
Теперь мы просто два незнакомца
Que pasean sin un rumbo
Которые бродят без цели
Vamo' dejar las cosas en claro, mami
Давай проясним всё, малышка
Pa' que no hable más despues
Чтобы ты потом не говорила
Me dejaba' el bobo a mil
Ты сводила меня с ума
Pero al mismo tiempo a ti siempre
Но в то же время я всегда
Buscandote, pero nunca al reves
Искал тебя, но никогда наоборот
Siempre en mi cabeza
Ты всегда в моей голове
Yo en tus pies
Я у твоих ног
Ver mis canciones
Смотришь мои клипы
Pero no la siente
Но не чувствуешь их
Bitch, please
Детка, пожалуйста
Me ponía el fuego
Я загорался
Por el fuego de ese fuckin' kiss
От огня этого чертового поцелуя
Que manera de ser feliz
Какой способ быть счастливым
con amigas
Ты с подругами
Movidas yo em movidas
Тусовки, я на тусовках
Con mis homies
С моими корешами
Mentiras, mentiras ese recuerdo
Ложь, ложь - это воспоминание
El retrato pa' el retrete
Портрет для унитаза
O te retrasas en el tiempo
Или ты отстаешь во времени
Ellos siempre me advirtieron
Они всегда меня предупреждали
Pero, los ojos enamorados
Но влюбленные глаза
Son los más ciegos
Самые слепые
Hay muchos te quieros falsos
Много фальшивых люблю тебя"
Que vienen de ti
Которые исходят от тебя
Me pregunto cuál fue el error
Мне интересно, в чём была моя ошибка
Que yo cometí
Которую я совершил
Me pregunto si muchas cosas
Мне интересно, много ли вещей
Yo repetí
Я повторял
Pero me di cuenta que por ti
Но я понял, что ради тебя
A esto yo le ouse fin
Я положил этому конец
Hoy ya no quiero jugar, nena
Сегодня я больше не хочу играть, малышка
Estamos que nos matamos
Мы готовы убить друг друга
Con te amos y yo escribiéndote temas
С люблю тебя" и я пишу тебе песни
Hay que poner un punto al problema
Нужно поставить точку в проблеме
Hay que poner en coma
Нужно ввести в кому
A ese amor que solo quema
Эту любовь, которая только сжигает
¿Y qué más da si te vas?
И какая разница, если ты уйдешь?
Y si ese lazo que nos unía
И если эта связь, которая нас объединяла
Esta en pedazos y dando pena
Разбита на куски и вызывает жалость
Y la canción que ahora suena
И песня, которая сейчас играет
Es un recordatorio nena
Это напоминание, малышка
Pa' que no vuelvas
Чтобы ты не возвращалась
Así que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Si tu corazón al mio engaño
Если твоё сердце обмануло моё
¿Para qué seguir fingiendo y yo?
Зачем нам продолжать притворяться?
Así que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Ahora solo somo' dos extraños
Теперь мы просто два незнакомца
Que pasean sin un rumbo
Которые бродят без цели
No importa cuánto te quise
Неважно, как сильно я тебя любил
O cuanto te pensé
Или как часто думал о тебе
No importa lo que te dije
Неважно, что я тебе говорил
O todo lo que te extrañé
Или как сильно скучал по тебе
Si por salvar lo nuestro
Если ради спасения наших отношений
Al resto lo dejé
Я оставил остальных
Ya no importa nada de esto
Ничего из этого больше не имеет значения
Si es que nunca te importé
Если я никогда не был важен для тебя
Todo se vuelve nada
Всё превращается в ничто
Mejor será limpiar
Лучше будет очиститься
Que llorar sobre la leche derramada
Чем плакать над пролитым молоком
Tu recuerdo va durarme unas caladas
Твоё воспоминание будет длиться несколько затяжек
Y si me habla habrá un visto
И если ты напишешь, будет прочитано
Listo y olvidada
Готово и забыто
Que soy el único hombre
Чтобы я был единственным мужчиной
Que me pidas que me quede
Которого ты просишь остаться
¿Sabes qué es lo que sucede?
Знаешь, что происходит?
Es que estoy harto
Я просто сыт по горло
Mejor borra mi nombre de tus redes
Лучше сотри моё имя из своих соцсетей
O ese que dejas a drede
Или то, которое ты специально оставляешь
En las paredes de tu cuarto
На стенах своей комнаты
Es tu vida, tu la ves
Это твоя жизнь, ты её видишь
Si vete de la mía
Так что уйди из моей
Hace como más de un mes
Уже больше месяца
Que ya no te sentía
Я тебя не чувствовал
Solo fuiste el estrés
Ты была просто стрессом
Que cubría todos mis días
Который омрачал все мои дни
Mi alegría solo es
Моя радость только
Cuando hago mi melodías
Когда я делаю свою музыку
Yo que me sientes
Я знаю, что ты чувствуешь меня
Y no te sientes bien
И тебе нехорошо
Yo cuando mientes
Я знаю, когда ты лжешь
Y mueres por volver
И умираешь от желания вернуться
Te encanta mi flow mujer
Тебе нравится мой флоу, женщина
Stop the game
Stop the game
No te quedes en shock
Не оставайся в шоке
Que ando yo muy bien
У меня всё отлично
Ya no creo en la mentira de los friends
Я больше не верю во ложь друзей
En la vida a veces
В жизни иногда
Nos toca perder
Нам приходится проигрывать
Así que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Si tu corazón al mio engaño
Если твоё сердце обмануло моё
¿Para qué seguir fingiendo y yo?
Зачем нам продолжать притворяться?
Así que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Si tu corazón al mio engaño
Если твоё сердце обмануло моё
¿Para qué seguir fingiendo y yo?
Зачем нам продолжать притворяться?
Asi que vete por favor, girl
Так что уходи, пожалуйста, детка
Dejas el sabor
Ты оставляешь после себя привкус
De una desilusión
Разочарования
Que solamente me hizo daño
Которое причинило мне только боль
Ahora solo somo' dos extraños
Теперь мы просто два незнакомца
Que pasean sin un rumbo
Которые бродят без цели





Авторы: Daniel Maravi, Jorge Gallardo, Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.