Engaños - M2H перевод на французский

Engaños

Aham aham
Así que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Si tu corazón al mio engaño
¿Para qué seguir fingiendo tú y yo?

Así que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Ahora solo somo' dos extraños
Que pasean sin un rumbo

Vamo' dejar las cosas en claro, mami
Pa' que no hable más despues
Me dejaba' el bobo a mil
Pero al mismo tiempo a ti siempre
Buscandote, pero nunca al reves

Siempre en mi cabeza
Yo en tus pies
Ver mis canciones
Pero no la siente

Bitch, please
Me ponía el fuego
Por el fuego de ese fuckin' kiss
Que manera de ser feliz

Tú con amigas
Movidas yo em movidas
Con mis homies

Mentiras, mentiras ese recuerdo
El retrato pa' el retrete
O te retrasas en el tiempo

Ellos siempre me advirtieron
Pero, los ojos enamorados
Son los más ciegos

Hay muchos te quieros falsos
Que vienen de ti
Me pregunto cuál fue el error
Que yo cometí

Me pregunto si muchas cosas
Yo repetí
Pero me di cuenta que por ti
A esto yo le ouse fin

Hoy ya no quiero jugar, nena
Estamos que nos matamos
Con te amos y yo escribiéndote temas

Hay que poner un punto al problema
Hay que poner en coma
A ese amor que solo quema

¿Y qué más da si te vas?
Y si ese lazo que nos unía
Esta en pedazos y dando pena

Y la canción que ahora suena
Es un recordatorio nena
Pa' que no vuelvas

Así que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Si tu corazón al mio engaño
¿Para qué seguir fingiendo tú y yo?

Así que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Ahora solo somo' dos extraños
Que pasean sin un rumbo

No importa cuánto te quise
O cuanto te pensé
No importa lo que te dije
O todo lo que te extrañé

Si por salvar lo nuestro
Al resto lo dejé
Ya no importa nada de esto
Si es que nunca te importé

Todo se vuelve nada
Mejor será limpiar
Que llorar sobre la leche derramada

Tu recuerdo va durarme unas caladas
Y si me habla habrá un visto
Listo y olvidada

Que soy el único hombre
Que me pidas que me quede
¿Sabes qué es lo que sucede?
Es que estoy harto

Mejor borra mi nombre de tus redes
O ese que dejas a drede
En las paredes de tu cuarto

Es tu vida, tu la ves
Si vete de la mía
Hace como más de un mes
Que ya no te sentía

Solo fuiste el estrés
Que cubría todos mis días
Mi alegría solo es
Cuando hago mi melodías

Yo sé que me sientes
Y no te sientes bien
Yo sé cuando mientes
Y mueres por volver

Te encanta mi flow mujer
Stop the game
No te quedes en shock
Que ando yo muy bien

Ya no creo en la mentira de los friends
En la vida a veces
Nos toca perder

Así que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Si tu corazón al mio engaño
¿Para qué seguir fingiendo tú y yo?

Así que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Si tu corazón al mio engaño
¿Para qué seguir fingiendo tú y yo?

Asi que vete por favor, girl
Dejas el sabor
De una desilusión

Que solamente me hizo daño
Ahora solo somo' dos extraños
Que pasean sin un rumbo

Illusions

Aham aham
Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Si ton cœur a trompé le mien
Pourquoi continuer à faire semblant, toi et moi ?

Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Maintenant nous ne sommes que deux étrangers
Qui se promènent sans but

Soyons clairs, ma belle
Pour ne plus parler après
Tu me rendais dingue
Mais en même temps, je te cherchais toujours
Te cherchant, mais jamais l'inverse

Toujours dans ma tête
Moi à tes pieds
Voir mes chansons
Mais tu ne les ressens pas

Bitch, please
Tu me mettais le feu
Par le feu de ce putain de baiser
Quelle façon d’être heureux

Toi avec des amies
Moi dans des embrouilles, dans des embrouilles
Avec mes potes

Mensonges, mensonges, ce souvenir
Le portrait pour les toilettes
Ou tu prends du retard dans le temps

Ils m’ont toujours prévenu
Mais, les yeux amoureux
Sont les plus aveugles

Il y a beaucoup de « je t’aime » faux
Qui viennent de toi
Je me demande quelle a été mon erreur
Que j’ai commise

Je me demande si beaucoup de choses
J’ai répété
Mais j’ai réalisé que pour toi
J’ai mis fin à ça

Aujourd’hui, je ne veux plus jouer, bébé
On est en train de se tuer
Avec des « je t’aime » et moi en train de t’écrire des chansons

Il faut mettre un terme au problème
Il faut mettre entre parenthèses
Cet amour qui ne fait que brûler

Et peu importe si tu t’en vas ?
Et si ce lien qui nous unissait
Est en lambeaux et fait pitié

Et la chanson qui passe maintenant
C’est un rappel, bébé
Pour que tu ne reviennes pas

Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Si ton cœur a trompé le mien
Pourquoi continuer à faire semblant, toi et moi ?

Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Maintenant nous ne sommes que deux étrangers
Qui se promènent sans but

Peu importe combien je t’ai aimée
Ou combien j’ai pensé à toi
Peu importe ce que je t’ai dit
Ou tout ce que tu m’as manqué

Si pour sauver le nôtre
J’ai laissé le reste
Plus rien de tout cela n’a d’importance
Si c’est que je n’ai jamais compté pour toi

Tout devient rien
Il vaut mieux nettoyer
Que de pleurer sur le lait renversé

Ton souvenir va me durer quelques taffes
Et si tu m’envoies un message, il y aura un vu
C’est bon, oubliée

Que je suis le seul homme
Que tu me demandes de rester
Tu sais ce qui se passe ?
C’est que j’en ai marre

Tu ferais mieux d’effacer mon nom de tes réseaux
Ou celui que tu laisses exprès
Sur les murs de ta chambre

C’est ta vie, tu la vois
Alors sors de la mienne
Ça fait plus d’un mois
Que je ne te ressentais plus

Tu n’étais que le stress
Qui couvrait tous mes jours
Ma joie n’est que
Quand je fais mes mélodies

Je sais que tu me ressens
Et que tu ne te sens pas bien
Je sais quand tu mens
Et que tu mourras d’envie de revenir

Tu aimes mon flow, ma belle
Stop the game
Ne sois pas choquée
Que j’aille très bien

Je ne crois plus au mensonge des amis
Dans la vie parfois
Il nous arrive de perdre

Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Si ton cœur a trompé le mien
Pourquoi continuer à faire semblant, toi et moi ?

Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Si ton cœur a trompé le mien
Pourquoi continuer à faire semblant, toi et moi ?

Alors vas-t’en s'il te plaît, girl
Tu laisses la saveur
D’une désillusion

Qui m’a seulement fait du mal
Maintenant nous ne sommes que deux étrangers
Qui se promènent sans but