M2H - Eres Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M2H - Eres Tú




Eres Tú
C'est Toi
Y eres tu
Et c'est toi
El brillo de cada mañana
La lumière de chaque matin
Siempre eres tu
Tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Eres tu y tu y tu
C'est toi et toi et toi
Y esa eres tu el brillo de cada mañana
Et c'est toi la lumière de chaque matin
Siempre eres tu
Tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Esa eres tu y tu y tu
C'est toi et toi et toi
Ay dime qué soy sin ti
Dis-moi, que suis-je sans toi ?
No entiendo
Je ne comprends pas
Quiero sentirte aquí
Je veux te sentir ici
Un momento
Un instant
Si sabe que hay conexión
Si tu sais qu'il y a une connexion
¿Por qué no nos vamos a la acción?
Pourquoi ne passons-nous pas à l'action ?
Es tu cuerpo canela bombón
C'est ton corps cannelle bonbon
Que me está matando lento
Qui me tue lentement
Y deja de invertarme un mundo junto a ti
Et cesse d'inventer un monde avec toi
Donde el sol no queme y navegue hacia el fin
le soleil ne brûle pas et navigue vers la fin
Donde de ti solo sea un preso
je ne suis qu'un prisonnier de toi
Más me sienta libre con tus besos
Je me sens plus libre avec tes baisers
Quiero que sueñes conmigo
Je veux que tu rêves avec moi
Mientras te hago te lo digo
Alors que je te le dis
Que no entiendo my girla
Je ne comprends pas, ma fille
Como siendo solo amigos
Comment être juste des amis
El mar solo está de testigo
La mer est juste témoin
La luna solo nos da abrigo
La lune nous offre juste un abri
Y es que eres tu
Et c'est toi
Lo mejor que me trajo el destino
Le meilleur que le destin m'a apporté
Y eres tu el brillo de cada mañana siempre eres tu
Et c'est toi la lumière de chaque matin, tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Esa eres tu y tu tu
C'est toi et toi et toi
Y esa eres tu el brillo de cada mañana siempre eres tu
Et c'est toi la lumière de chaque matin, tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Eres tu y tu y tu
C'est toi et toi et toi
Y eres mi mejor antojo
Et tu es mon meilleur désir
Te toco, miro tus ojos rojos
Je te touche, je regarde tes yeux rouges
Estamos los dos locos
Nous sommes tous les deux fous
Y yo haciéndotelo a pocos
Et je te le fais lentement
Tu perfect styla
Ton style parfait
Es lo que me hace cantar
C'est ce qui me fait chanter
Y de vez en cuando
Et de temps en temps
Es lo que me hace volar
C'est ce qui me fait voler
Voy a perderme en tu piel
Je vais me perdre dans ta peau
Entrar en tu ser
Entrer dans ton être
Hoy día no hay nadie
Aujourd'hui, il n'y a personne
Que me detenga
Qui m'arrête
Jugar a tus labios morder
Jouer à mordre tes lèvres
Y así comprender
Et ainsi comprendre
Que la vida a tu lado es contenta
Que la vie à tes côtés est heureuse
Siento su aroma en mi cama
Je sens son parfum dans mon lit
Me matan las ganas
J'ai envie de mourir
Quiero tenerla pa verla veinticuatro siete
Je veux l'avoir pour la voir vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Toda la semana
Toute la semaine
Porque me matan las ganas
Parce que j'ai envie de mourir
De tenerla en mi cama
De l'avoir dans mon lit
Yo quiero vivir
Je veux vivre
Siempre con usted
Toujours avec toi
La quiero sentir
Je veux te sentir
Me calma la sed
Tu calmes ma soif
Yo quiero vivir
Je veux vivre
Siempre con usted
Toujours avec toi
La quiero sentir
Je veux te sentir
Me calma la sed, mujer
Tu calmes ma soif, ma femme
Y eres tu, el brillo de cada mañana siempre eres tu
Et c'est toi, la lumière de chaque matin, tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Eres tu y tu y tu
C'est toi et toi et toi
Y esa eres tu, el brillo de cada mañana siempre eres tu
Et c'est toi, la lumière de chaque matin, tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Eres tu y tu y tu
C'est toi et toi et toi
Y esa eres tu, el brillo de cada mañana siempre eres tu
Et c'est toi, la lumière de chaque matin, tu es toujours toi
La que me ilumina y me ciega con su luz
Celle qui m'illumine et m'aveugle de sa lumière
El motivo de mi sonrisa
La raison de mon sourire
Eres tu y tu y tu
C'est toi et toi et toi





Авторы: Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.