M2H - Eres la Razón - перевод текста песни на немецкий

Eres la Razón - M2Hперевод на немецкий




Eres la Razón
Du bist der Grund
Eres la razón de este gran amor
Du bist der Grund dieser großen Liebe
Y al mirarte que estaremos juntos
Und wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass wir zusammen sein werden
Eres la razón de este gran amor
Du bist der Grund dieser großen Liebe
Y al mirarte que estaremos juntos
Und wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass wir zusammen sein werden
Buenas noches mi nena, my only queen foreva'
Gute Nacht, mein Mädchen, meine einzige Königin für immer
Eres la que ha hecho que al fin en un fin no crea
Du bist diejenige, die dafür gesorgt hat, dass ich endlich nicht mehr an ein Ende glaube
Voy a apagar las luces, prender todas las velas
Ich werde die Lichter ausschalten, alle Kerzen anzünden
Y darte un beso como suelen darse en las novelas
Und dir einen Kuss geben, wie sie in Romanen gegeben werden
Y entendí el lenguaje de tu mirada
Und ich verstand die Sprache deines Blickes
Cuando no te tenía hace un tiempo atrás
Als ich dich vor einiger Zeit nicht hatte
Es que yo sabía lo que esta reflejaba
Denn ich wusste, was er widerspiegelte
Encontraba en tus ojos el sinónimo de paz
Ich fand in deinen Augen das Synonym für Frieden
Y entendí el lenguaje de tu mirada
Und ich verstand die Sprache deines Blickes
Cuando no te tenía hace un tiempo atrás
Als ich dich vor einiger Zeit nicht hatte
Es que yo sabía lo que esta reflejaba
Denn ich wusste, was er widerspiegelte
Encontraba en tus ojos el sinónimo de paz
Ich fand in deinen Augen das Synonym für Frieden
Te soñé antes de conocerte, te amé antes de amarte
Ich träumte von dir, bevor ich dich kannte, ich liebte dich, bevor ich dich liebte
Y te extraño mucho antes de perderte
Und ich vermisse dich sehr, bevor ich dich verliere
Hago un stop para pensarte
Ich mache eine Pause, um an dich zu denken
Contigo hasta la muerte
Mit dir bis zum Tod
Por donde vaya igual voy a cuidarte
Wohin ich auch gehe, ich werde auf dich aufpassen
Eres la razón de este gran amor
Du bist der Grund dieser großen Liebe
Y al mirarte que estaremos juntos
Und wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass wir zusammen sein werden
Eres la razón de este gran amor
Du bist der Grund dieser großen Liebe
Y al mirarte que estaremos juntos
Und wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass wir zusammen sein werden
Eres mi alegría, mi vida, mía, mi fantasía
Du bist meine Freude, mein Leben, mein, meine Fantasie
Hablé con Cupido y decía
Ich sprach mit Amor und er sagte
Que encontró la cura pa' mis noches y mis días
Dass er die Heilung für meine Nächte und meine Tage fand
Y mi tranquilidad es solo pensarte dormida
Und meine Ruhe finde ich, wenn ich nur daran denke, wie du schläfst
Querida tomé esta medida como mi medicamento
Liebling, ich nahm diese Maßnahme als mein Medikament
Automedicarse es malo, doctor lo siento
Selbstmedikation ist schlecht, Doktor, es tut mir leid
Y por mi presentimiento siento que los momentos
Und durch mein Gefühl spüre ich, dass die Momente
Que pasemos serán los más contentos
Die wir verbringen werden, die glücklichsten sein werden
Y miento si digo que sin ti yo soy feliz
Und ich lüge, wenn ich sage, dass ich ohne dich glücklich bin
Y lento el tiempo pasa si no estás aquí
Und langsam vergeht die Zeit, wenn du nicht hier bist
Negra me haces sonreír
Süße, du bringst mich zum Lächeln
El motivo de escribir, la historia en la que vivo
Der Grund zu schreiben, die Geschichte, in der ich lebe
Siempre junto a ti
Immer mit dir
Te daré mi amistad
Ich werde dir meine Freundschaft geben
Secaré tus lágrimas
Ich werde deine Tränen trocknen
Y un mundo surgirá
Und eine Welt wird entstehen
Te daré mi amistad
Ich werde dir meine Freundschaft geben
Secaré tus lágrimas
Ich werde deine Tränen trocknen
Y un mundo surgirá
Und eine Welt wird entstehen
Eres mi luz, mis ganas de vivir
Du bist mein Licht, mein Lebenswille
Cuando estás yo puedo sonreír
Wenn du da bist, kann ich lächeln
Eres el tic toc que se convierte en Hip Hop
Du bist das Ticktack, das zu Hip Hop wird
Contigo un nuevo universo quiero construir
Mit dir möchte ich ein neues Universum bauen
Eres mi luz, mis ganas de vivir
Du bist mein Licht, mein Lebenswille
Cuando estás yo puedo sonreír
Wenn du da bist, kann ich lächeln
Eres el tic toc que se convierte en Hip Hop
Du bist das Ticktack, das zu Hip Hop wird
Contigo un nuevo universo quiero construir
Mit dir möchte ich ein neues Universum bauen





Авторы: Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.