Текст и перевод песни M2H - Ganas

Ganas

(¿Sabes lo mucho que te quiero?)

Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Vámonos lejos de aquí,
Hoy estoy dispuesto a partir (a partir)
El deseo que tiene tu cuerpo
Es el mismo que yo siento
Tu mirada me mató otra vez
Y esa boca nunca la probé
Nos quedó pendiente ese beso
No podemos esconderlo
Se nota que queremos
No engañemos al corazón, que es el que más sufrió
Podemos si queremos
Y yo de ti estar preso
No engañemos al corazón
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Diferentes condenas cumplimos
Vas a mi mente cuando de repente rimo
Lo que siempre dimos, lo que sí entendimos
No sé que pasó, inocentes fuimos
Y si aún me quieres ven nena
Está sonando la alarma, ¿qué esperas?
Baby la razón entenderá porque el corazón se acelera
En mi mente eres prisionera
Tanto te esperé y ahora llegas
Este es nuestro momento
Ahora estoy dispuesto a hacer lo que la vida no nos dejó
Las aventuras y los días donde éramos dos
Locos con ganas de amar,
Vamos sin miedo una vez más
Podemos y queremos
Y yo de ti estar preso
No engañemos al corazón
Que es el que más sufrió
Podemos y queremos
Y yo de ti estar preso
No engañemos al corazón
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Si tenemos ganas y tú me ganas

Envie

(Tu sais à quel point je t'aime ?)

Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Allons loin d'ici,
Aujourd'hui, je suis prêt à partir (à partir)
Le désir que ton corps a
Est le même que celui que je ressens
Ton regard m'a tué à nouveau
Et cette bouche, je ne l'ai jamais goûtée
Ce baiser nous reste en suspens
Nous ne pouvons pas le cacher
On voit bien que nous en avons envie
Ne trompons pas le cœur, c'est celui qui a le plus souffert
Nous pouvons si nous voulons
Et je suis prêt à être prisonnier de toi
Ne trompons pas le cœur
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Nous purgeons des peines différentes
Tu viens à mon esprit quand je rime soudainement
Ce que nous avons toujours donné, ce que nous avons compris
Je ne sais pas ce qui s'est passé, nous étions innocents
Et si tu m'aimes encore, viens ma chérie
L'alarme sonne, qu'est-ce que tu attends ?
Bébé, la raison comprendra pourquoi le cœur s'accélère
Dans mon esprit, tu es prisonnière
Je t'ai tant attendue, et maintenant tu arrives
C'est notre moment
Maintenant, je suis prêt à faire ce que la vie ne nous a pas permis
Les aventures et les jours où nous étions deux
Fous avec envie d'aimer,
Allons-y sans peur une fois de plus
Nous pouvons et nous voulons
Et je suis prêt à être prisonnier de toi
Ne trompons pas le cœur
C'est celui qui a le plus souffert
Nous pouvons et nous voulons
Et je suis prêt à être prisonnier de toi
Ne trompons pas le cœur
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes
Fuyons d'ici, allons nous perdre
Si nous en avons envie et que tu me gagnes