Hasta Que Se Haga Temprano - M2H перевод на немецкий

Hasta Que Se Haga Temprano

Volví sin que me llamen pues me fui sin que me boten
No vine a decir que soy el mejor, vine a que lo noten
No es falta de humildad, es exceso de actitud
Y así hasta el ataúd, post mortem

Ya son las tres, sigo despierto en mi catre
Voy leyendo algo de Sartre y lo leeré de nuevo
En madrugadas yo hago arte, pues aquí yo puedo hablar
De lo que de día no me atrevo

En instrumentales
Nuestro cuerpo y nuestro rap
Son inversamente proporcionales
Pues yo como tu panza sueno gordo
Y tú suenas cuadrado
Como mis abdominales

Hice las pases con el rap, luego de que me fui en bad
Y he vuelto a vivir y a escribir poesía
Pues la verdad empecé a escribir mis tracks
Con cero habilidad, y con mil frases vacías

Ahora soy libre, dime tú qué mierda esperas
Una raya más al tigre
A mi me hizo un pantera
Y si supieras de lo que el hip hop se trata
Te avergonzarías
De escuchar a estos que se creen gangstas

Siento ser directo
Pero algunos se han fundido
Y me han confundido el concepto
Esto es rap, y punto
Y en batallas se me callan
No durarían ni un segundo

Él te hace reir, de verdad
Sí
Es tan extraño
Y aveces, yo, yo solo te veo

Y parece que nada ha cambiado
Y que aún seguimos juntos
Veo tu rostro
Y me doy cuenta de lo afortunado que fui al tenerte
Y me mata saber, que ya no estás a mi alcance
Y no puedo hablarte más

No hay decepciones si es que no se espera nada
Y yo quiero creer que mi celular no funca
Pues llevo meses esperando una llamada
Que quizás esperé siempre
Y puede que no llegue nunca

Siento que vuelo y que atravieso las paredes
Cuando me dicen que les he llegado al alma
Y a decir verdad yo no escribo por ustedes
Pero me alegra saber que con mi voz los puse en calma

No existen farmacias donde te vendan pastillas
Que te curen las astillas que están en tu corazón, no
Pero hay un depa y unas tipas, unas pepas y unas pipas
Que harán que te olvides hasta del condón, yo

Y estas niñas ya perdieron todo roche
Y me preguntan cómo es la junta en la noche
Ya no me embobo, me emborracho
Y si me vas pal tacho
No dejes que maneje el coche

Desde muy chico sé que el rap es lo que quiero
Me escuchan sus amigas
Y ahora quieren ser raperos
Poseros, si quieren rapear, yo los voy hacer tapear
Porqué antes de latear hay que saber gatear primero

Vuelvo con mis hermanos
Siempre estos miserables
Con sus vasos descartables en mano
Metiendo free en este frío
Hasta que se haga temprano

Basta, basta
Por qué me haces esto
Pensaba que, cuál es el punto
Si no te tengo a ti a mi lado
No
Te quiero demasiado

Por qué no volviste dos meses después?
Sé que no te he dado razones
Para que confíes en mí
Pero te prometo que todo estará bien
Haré lo que sea para que confíes
Si me quieres
Déjame
Déjame ir

Bis es früh wird

Ich kam zurück, ohne gerufen zu werden, denn ich ging, ohne dass man mich rauswarf
Ich kam nicht, um zu sagen, dass ich der Beste bin, ich kam, damit ihr es bemerkt
Das ist kein Mangel an Bescheidenheit, das ist ein Übermaß an Haltung
Und so bis zum Sarg, post mortem

Es ist schon drei, ich bin noch wach in meinem Bett
Ich lese etwas von Sartre und werde es wieder lesen
In den frühen Morgenstunden mache ich Kunst, denn hier kann ich sprechen
Worüber ich mich tagsüber nicht traue

Auf Instrumentals
Unser Körper und unser Rap
Sind umgekehrt proportional
Denn ich klinge fett wie dein Bauch
Und du klingst quadratisch
Wie meine Bauchmuskeln

Ich habe Frieden mit dem Rap geschlossen, nachdem es mir schlecht ging
Und ich habe wieder angefangen zu leben und Poesie zu schreiben
Denn die Wahrheit ist, ich begann meine Tracks zu schreiben
Mit null Fähigkeit und tausend leeren Phrasen

Jetzt bin ich frei, sag mir, was zum Teufel erwartest du
Ein weiterer Streifen auf dem Tiger
Mich hat er zu einem Panther gemacht
Und wenn du wüsstest, worum es im Hip Hop geht
Würdest du dich schämen
Diese zu hören, die sich für Gangster halten

Tut mir leid, direkt zu sein
Aber einige sind durchgebrannt
Und haben mir das Konzept verdreht
Das ist Rap, und Punkt
Und in Battles verstummen sie vor mir
Sie würden nicht eine Sekunde durchhalten

Er bringt dich zum Lachen, wirklich
Ja
Es ist so seltsam
Und manchmal, ich, ich sehe dich nur an

Und es scheint, als hätte sich nichts geändert
Und als wären wir immer noch zusammen
Ich sehe dein Gesicht
Und mir wird klar, wie glücklich ich war, dich gehabt zu haben
Und es bringt mich um zu wissen, dass du nicht mehr in meiner Reichweite bist
Und ich kann nicht mehr mit dir reden

Es gibt keine Enttäuschungen, wenn man nichts erwartet
Und ich will glauben, dass mein Handy nicht funktioniert
Denn ich warte seit Monaten auf einen Anruf
Auf den ich vielleicht immer gewartet habe
Und der vielleicht nie kommen wird

Ich fühle, wie ich fliege und Wände durchdringe
Wenn sie mir sagen, dass ich ihre Seele erreicht habe
Und um ehrlich zu sein, schreibe ich nicht für euch
Aber es freut mich zu wissen, dass ich euch mit meiner Stimme beruhigt habe

Es gibt keine Apotheken, wo sie dir Pillen verkaufen
Die die Splitter heilen, die in deinem Herzen sind, nein
Aber es gibt eine Wohnung und ein paar Mädels, ein paar Pillen und ein paar Pfeifen
Die dich sogar das Kondom vergessen lassen, yo

Und diese Mädchen haben schon jede Scham verloren
Und fragen mich, wie das Treffen nachts ist
Ich verliebe mich nicht mehr, ich betrinke mich
Und wenn ich abstürze
Lass mich nicht das Auto fahren

Seit ich klein war, weiß ich, dass Rap das ist, was ich will
Ihre Freundinnen hören mich
Und jetzt wollen sie Rapper sein
Poser, wenn ihr rappen wollt, bringe ich euch zum Schweigen (wörtl.: zum Abklopfen/Aufgeben)
Denn bevor man labert, muss man zuerst krabbeln können

Ich kehre mit meinen Brüdern zurück
Immer diese Elenden
Mit ihren Einwegbechern in der Hand
Freestyle in dieser Kälte
Bis es früh wird

Hör auf, hör auf
Warum tust du mir das an
Ich dachte, was ist der Sinn
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe
Nein
Ich liebe dich zu sehr

Warum bist du nicht zwei Monate später zurückgekommen?
Ich weiß, ich habe dir keine Gründe gegeben
Mir zu vertrauen
Aber ich verspreche dir, alles wird gut
Ich werde alles tun, damit du vertraust
Wenn du mich liebst
Lass mich
Lass mich gehen