Текст и перевод песни M2H - No Me Digas Amor

No Me Digas Amor

Volvimos a cruzar caminos
Y caer en la tentación (en la tentación)
Es raro lo que hace el destino
Y yo que me alejo del dolor (del dolor)
Baby no me digas amor
De mi tú no tienes control
Sabes que esto puede acabar mal
Lo mejor ahora es parar
Baby no me digas amor
De mi tú no tienes control
Sabes que esto puede acabar mal
Lo mejor ahora es parar
La vida es una sola
¿Pa que nos vamos a hacer bolas?
Yo la estoy pasando bien
Y aquí ninguno tiene aureola
Son las 3 de la mañana
Soy sincero a estas horas
Tú me gustas pero más
Me gusta estar sin tus locuras
Jura!
Que no vas a mirarme así
Con esos ojos dulces por
Los que tanto me perdí y
Ahora miramos hacia el techo
Confundidos y sin ropa
Conste que yo te advertí
Solo dejarlo en una copa
Guapa!
Ya no quiero pelearme contigo
Y la única manera es
Solo si somos amigos
Guapa!
Ya no quiero pelearme contigo
Mejor seamos amigos
Si es que tú te enredas
Si es que yo me enredo
Vamos a repetir esa puta
Historia de nuevo
Si es que tú te enredas
Si es que yo me enredo
Vamos a repetir esa puta
Historia de nuevo
Baby no me digas amor
De mi tú no tienes control
Sabes que esto puede acabar mal
Lo mejor ahora es parar
Baby no me digas amor
De mi tú no tienes control
Sabes que esto puede acabar mal
Lo mejor ahora es parar
Si es que tú te enredas
Por más que no quiero
Ya me cansé de perder
Siempre el mismo juego
En la misma historia
Ya no hay nada nuevo
El mismo problema
Los malditos celos
Dejemos de joder con los corazones
Recuerda lo mucho que dolió
¿Pa qué pasarlo otra vez?
Baby no estamos
Para complicaciones
Creo que ambos debemos aprender
A estar solos
Baby no me digas amor
De mi tú no tienes control
Sabes que esto puede acabar mal
Lo mejor ahora es parar
Baby no me digas amor
De mi tú no tienes control
Sabes que esto puede acabar mal
Lo mejor ahora es parar
Si es que tú te enredas
Si es que yo me enredo
Vamos a repetir esta puta
Historia de nuevo
Si es que tú te enredas
Si es que yo me enredo
Vamos a repetir esta puta
Historia de nuevo
Si es que tú te enredas
Si es que yo me enredo
Vamos a repetir esta puta
Historia de nuevo
Si es que tú te enredas
Si es que yo me enredo
Vamos a repetir

Не говори мне "любовь"

Мы снова пересеклись,
И поддались искушению (искушению)
Странно, как работает судьба,
А я ведь бегу от боли (от боли)
Детка, не говори мне "любовь"
Надо мной у тебя нет власти
Ты знаешь, что это может плохо кончиться
Лучше сейчас остановиться
Детка, не говори мне "любовь"
Надо мной у тебя нет власти
Ты знаешь, что это может плохо кончиться
Лучше сейчас остановиться
Жизнь одна
Зачем нам заморачиваться?
Я хорошо провожу время
И ни у кого из нас нет нимба
Три часа ночи
В это время я искренен
Ты мне нравишься, но еще больше
Мне нравится быть без твоих сумасшествий
Клянись!
Что не будешь смотреть на меня так
Этими сладкими глазами, из-за
Которых я так часто терялся, и
Теперь мы смотрим в потолок
Растерянные и без одежды
Учти, я тебя предупреждал
Ограничиться одним бокалом
Красотка!
Я больше не хочу с тобой ссориться
И единственный способ - это
Только если мы будем друзьями
Красотка!
Я больше не хочу с тобой ссориться
Давай лучше будем друзьями
Если ты запутываешься
Если я запутываюсь
Мы снова повторим эту чертову
Историю
Если ты запутываешься
Если я запутываюсь
Мы снова повторим эту чертову
Историю
Детка, не говори мне "любовь"
Надо мной у тебя нет власти
Ты знаешь, что это может плохо кончиться
Лучше сейчас остановиться
Детка, не говори мне "любовь"
Надо мной у тебя нет власти
Ты знаешь, что это может плохо кончиться
Лучше сейчас остановиться
Если ты запутываешься
Хотя я и не хочу
Я устал проигрывать
Всегда одну и ту же игру
В той же истории
Уже нет ничего нового
Та же проблема
Проклятая ревность
Давай перестанем играть с сердцами
Вспомни, как сильно это болело
Зачем переживать это снова?
Детка, мы не созданы
Для сложностей
Думаю, нам обоим нужно научиться
Быть одним
Детка, не говори мне "любовь"
Надо мной у тебя нет власти
Ты знаешь, что это может плохо кончиться
Лучше сейчас остановиться
Детка, не говори мне "любовь"
Надо мной у тебя нет власти
Ты знаешь, что это может плохо кончиться
Лучше сейчас остановиться
Если ты запутываешься
Если я запутываюсь
Мы снова повторим эту чертову
Историю
Если ты запутываешься
Если я запутываюсь
Мы снова повторим эту чертову
Историю
Если ты запутываешься
Если я запутываюсь
Мы снова повторим эту чертову
Историю
Если ты запутываешься
Если я запутываюсь
Мы снова повторим