Текст и перевод песни M2H - Noche

Noche

Disculpa si tú sientes que contigo jugué
Sé que te hice daño por mi forma de ser
Sorry mami, por los problemas que yo te causé
Sé que fallé, sé que fallé
Pero me encanta la noche
Oh-oh-oh-ohh
Como me encanta la noche
Yeah, yeah
Yeah, yeah

No me llore′
No vale la pena
Hay muchas cervezas en esta nevera
Demasiados pece' pa′ que quede llena
Hasta que rebalse agua e' tu pecera
Ya pedí perdón por lo que yo hice
Mis pecados se los confesé
Esos dulces yo ya los probé
Al pasado no puedo volver, no
Y yo oh-oh-oh
Estoy pegado en esta vía sin salida
Y no oh-oh-oh
No quiero que pierdas tu vida

Disculpa si tú sientes que contigo jugué
Sé que te hice daño por mi forma de ser
Sorry mami, por los problemas que yo te causé
Sé que fallé, sé que fallé
Pero me encanta la noche
Oh oh oh oh
Como me encanta la noche
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pero me encanta la noche
Oh oh oh oh
Como me encanta la noche
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Como me encanta la noche
Derroches y derroches
No necesito tus reproches
Que te dije ¿Qué? ¿Estás segura que yo era?
De seguro fué en otra borrachera
No me jodas y baila
Y a tus amigas tráelas
Y arde fili y sólo faltaría laira
Tú ya sabes de eso
Mis excesos
Lo confieso
Si fué un beso
Sólo eso
Enamorao' de la botella
Hace que me olvide de ella
Intentó borrar su huella
Pero siempre vuelve
Y yo estoy
Enamorao′ de la botella
Hace que me olvide de ella
Intentó borrar su huella
Pero siempre vuelve (y no, y no)

Disculpa si tú sientes que contigo jugué
Sé que te hice daño por mi forma de ser
Sorry mami, por los problemas que yo te causé
Sé que fallé, sé que fallé
Pero me encanta la noche
Oh oh oh oh
Como me encanta la noche
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pero me encanta la noche
Oh oh oh oh
Como me encanta la noche
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Nuit

Excuse-moi si tu as l'impression que j'ai joué avec toi
Je sais que je t'ai fait du mal à cause de ma façon d'être
Désolé chérie, pour les problèmes que je t'ai causés
Je sais que j'ai échoué, je sais que j'ai échoué
Mais j'adore la nuit
Oh-oh-oh-ohh
Comme j'adore la nuit
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ne pleure pas pour moi
Ça ne vaut pas la peine
Il y a beaucoup de bières dans ce réfrigérateur
Trop de poissons pour qu'il soit plein
Jusqu'à ce que ton aquarium déborde d'eau
J'ai déjà demandé pardon pour ce que j'ai fait
J'ai confessé mes péchés
J'ai déjà goûté à ces douceurs
Je ne peux pas revenir en arrière, non
Et moi oh-oh-oh
Je suis coincé dans cette impasse
Et non oh-oh-oh
Je ne veux pas que tu perdes ta vie

Excuse-moi si tu as l'impression que j'ai joué avec toi
Je sais que je t'ai fait du mal à cause de ma façon d'être
Désolé chérie, pour les problèmes que je t'ai causés
Je sais que j'ai échoué, je sais que j'ai échoué
Mais j'adore la nuit
Oh oh oh oh
Comme j'adore la nuit
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mais j'adore la nuit
Oh oh oh oh
Comme j'adore la nuit
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Comme j'adore la nuit
Des excès et des excès
Je n'ai pas besoin de tes reproches
Que t'ai-je dit ? Tu es sûre que j'étais ?
C'était sûrement dans une autre beuverie
Ne me fais pas chier et danse
Et amène tes amies
Et que le feu du flipper s'allume, il ne manquerait que Laïra
Tu sais déjà de quoi je parle
Mes excès
Je l'avoue
Si c'était un baiser
Rien de plus
Amoureux de la bouteille
Elle me fait oublier elle
J'ai essayé d'effacer ses traces
Mais elle revient toujours
Et je suis
Amoureux de la bouteille
Elle me fait oublier elle
J'ai essayé d'effacer ses traces
Mais elle revient toujours (et non, et non)

Excuse-moi si tu as l'impression que j'ai joué avec toi
Je sais que je t'ai fait du mal à cause de ma façon d'être
Désolé chérie, pour les problèmes que je t'ai causés
Je sais que j'ai échoué, je sais que j'ai échoué
Mais j'adore la nuit
Oh oh oh oh
Comme j'adore la nuit
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mais j'adore la nuit
Oh oh oh oh
Comme j'adore la nuit
Yeah, yeah
Yeah, yeah