M2H - QLQ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M2H - QLQ




QLQ
QLQ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Ya sabes quienes son (M2, M2)
Tu sais qui ils sont (M2, M2)
Dice
Dis
Antes de siempre me gustaba
Avant, j'ai toujours aimé
Ese estilo que tenias al caminar
Ce style que tu avais en marchant
A tu amigas preguntaba si andabas sola
J'ai demandé à tes amies si tu étais seule
Ahora dime tu mami
Maintenant, dis-moi, ma chérie
Que lo que, que lo que
Quoi, quoi
Me dices que no empiece
Tu me dis de ne pas commencer
Y luego pides que no pare
Et puis tu demandes de ne pas arrêter
Que lo que, que lo que (que lo que)
Quoi, quoi (quoi)
Tu me tientas y me alejas, dime
Tu me testes et tu me repousses, dis-moi
Que lo que, que lo que
Quoi, quoi
Me dices que no empiece
Tu me dis de ne pas commencer
Y luego pides que no pare
Et puis tu demandes de ne pas arrêter
Tu confía y al final nada malo va a pasar
Fais confiance, au final, rien de mal ne se passera
Dice que no se enamora
Elle dit qu'elle ne tombe pas amoureuse
Estar soltera esta de moda
Être célibataire, c'est tendance
No confía por que la rompen el cora′
Elle ne fait pas confiance parce qu'on lui brise le cœur
La hablan por Instagram y los ignora
On la drague sur Instagram et elle les ignore
Pero son estupideces
Mais c'est des bêtises
Nada es lo que parece
Rien n'est ce qu'il parait
No te niegues lo que mereces
Ne te refuse pas ce que tu mérites
En la vida hay que arriesgarse y aveces
Dans la vie, il faut prendre des risques et parfois
Más cuando te pide que la bese
Surtout quand elle te demande de l'embrasser
Antes de siempre me gustaba
Avant, j'ai toujours aimé
Ese estilo que tenias al caminar
Ce style que tu avais en marchant
A tu amigas preguntaba si estabas sola
J'ai demandé à tes amies si tu étais seule
Ahora dime tu mami
Maintenant, dis-moi, ma chérie
Que lo que, que lo que
Quoi, quoi
Me dices que no empiece
Tu me dis de ne pas commencer
Y luego pides que no pare
Et puis tu demandes de ne pas arrêter
Que lo que, que lo que (que lo que)
Quoi, quoi (quoi)
Tu me tientas y me alejas, dime
Tu me testes et tu me repousses, dis-moi
Que lo que, que lo que
Quoi, quoi
Me dices que no empiece
Tu me dis de ne pas commencer
Y luego pides que no pare
Et puis tu demandes de ne pas arrêter
Tu confía y al final nada malo va a pasar
Fais confiance, au final, rien de mal ne se passera
Cenicienta, semi baby
Cendrillon, semi baby
Si se prende ella de frente puro - va
Si elle s'allume, face à face, c'est parti
Le revienta que le mientan
Elle déteste qu'on lui mente
Pero baby, por acá no usamos playback
Mais bébé, ici, on n'utilise pas de playback
Esto va esta suave (suave)
Ça roule, c'est doux (doux)
Como salsa lenta, las ganas aumentan
Comme de la salsa lente, l'envie augmente
Y lo sabes (sabes)
Et tu le sais (sais)
Que aquí nadie inventa
Que personne n'invente ici
Nena date cuenta
Chérie, rends-toi compte
Antes de siempre me gustaba
Avant, j'ai toujours aimé
Ese estilo que tenias al caminar
Ce style que tu avais en marchant
A tu amigas preguntaba si estabas sola
J'ai demandé à tes amies si tu étais seule
Ahora dime tu mami
Maintenant, dis-moi, ma chérie
Que lo que, que lo que
Quoi, quoi
Me dices que no empiece
Tu me dis de ne pas commencer
Y luego pides que no pare
Et puis tu demandes de ne pas arrêter
Que lo que, que lo que (que lo que)
Quoi, quoi (quoi)
Tu me tientas y me alejas, dime
Tu me testes et tu me repousses, dis-moi
Que lo que, que lo que
Quoi, quoi
Me dices que no empiece
Tu me dis de ne pas commencer
Y luego pides que no pare
Et puis tu demandes de ne pas arrêter
Tu confía y al final nada malo va a pasar
Fais confiance, au final, rien de mal ne se passera





Авторы: Franco Banda, Jorge Eduardo Gallardo Malásquez, Kevin Andrés Maraví Cruzalegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.