Текст и перевод песни M2H - Say My Name

Say My Name

Y una más para mis haters
Chillin' with my neighbors
Listening to B.I.G and burning papers
Hey there, (hey there)hoy no puedo beibe
Hay que pagar facturas nena sorry maybe later

Yau M2, muévelo si vuelven los del rap
Nena préndelo en tu ja luego cuélgalo en tu snap
'Tamos dentro, Maravisness ego number one
Ahora llueven críticas de los que en esto ya no dan

Du-dueño de la escena que yo mismo me cree
Voy elegante como el haze y mirando face to face
Flow gangsta, soy de las personas que no ven
Mi meta la superé y lo que tengo no me basta

My fellaz, soñando que se empapelan
Smokin'en el guinda sabiendo que tiempo queda
Hey! tenemos la cream in the place
Haciendo lo que no hace usted
Damos más del 120 nigga, no estamo' en la avenida
Desde el Maravisness flow relax
Con lapiz killaz, los que estuvieron no se olvidan
Pacto con la music de por vida, ya sabes quién

Say my name, say my name
Cada uno sabe cuánto vale y quién es quién
Tenemo' en la cabeza papeles de 100
No compare lo suyo con lo mío my friend
Va perdiendo

Say my name, say my name
Cada uno sabe cuánto vale y quién es quién
Tenemo' en la cabeza papeles de 100
No compare lo suyo con lo mío my friend
Va perdiendo

Domino los micrófonos y no
Hay canino en el camino
Que nos esté olfateando de cerca
Más bien de lejitos, chico tanto rato
Que no chapo el micro pero aún soy un maldito rapeando
¡Alerta! de vuelta a la labor
Le doy alas a la gente que a la mala me alabó
(Dícelo) que hay más chance
De que les alcance el presupuesto
A que en esto nos alcancen

Vengo con mi clan clan
Ustedes dónde están tan
Presumen por su blam blam
Y one on one se van van
Niño cierra la boca y observa al rey de esto
Un saludo pa' esas lobas que me quieren por el puesto

Habla good, ridin' in my hood
Everything is done por si hoy toca dormir en ataúd
Corro hacia la luz, living playing cara cruz
Malhablar sin dar la pepa, loco eso es para pussies
No ando lucid, homies and music
Si solo gasta en pasta basta rasta refuse it
La vida es una sola y entre tantas i choose this
Así que vo'a entrenar twenty four seven like Bruce Lee

Hoy no sé muy bien lo que me depara este futuro
Y cómo todo acabará
Mientras tanto sé que voy a rapear
Ya que es lo único que tengo en la vida

Hoy no sé muy bien lo que me depara este futuro
Y cómo todo acabará
Mientras tanto sé que voy a rapear
Ya que es lo único que tengo en la vida

Say my name, say my name
Cada uno sabe cuánto vale y quién es quién
Tenemo' en la cabeza papeles de 100
No compare lo suyo con lo mío my friend
Va perdiendo

Say my name, say my name
Cada uno sabe cuánto vale y quién es quién
Tenemo' en la cabeza papeles de 100
No compare lo suyo con lo mío my friend
Va perdiendo

Dis mon nom

Et encore une pour mes ennemis
Je traîne avec mes voisins
J'écoute B.I.G et je brûle du papier
Hé, (hé) je ne peux pas aujourd'hui, bébé
Il faut payer les factures, chérie, désolée, peut-être plus tard

Yau M2, bouge-le si les rappeurs reviennent
Chérie, allume-le sur ton Insta, puis partage-le sur ton Snap
On est dedans, Maravisness ego numéro un
Maintenant, les critiques pleuvent de ceux qui ne font plus rien dans ce domaine

Je suis le maître de la scène que j'ai créée moi-même
Je suis élégant comme le haze et je regarde face à face
Flow gangsta, je suis l'un de ceux qui ne voient pas
J'ai dépassé mon objectif et ce que j'ai ne me suffit pas

Mes potes, rêvant de se faire des billets
On fume du guinda en sachant qu'il reste du temps
Hey ! On a la crème de la crème ici
On fait ce que tu ne fais pas
On donne plus de 120, mec, on n'est pas sur l'avenue
Depuis le Maravisness flow, détendu
Avec les lapiz killaz, ceux qui étaient là ne sont pas oubliés
Un pacte avec la musique pour la vie, tu sais qui

Dis mon nom, dis mon nom
Chacun sait sa valeur et qui est qui
On a des billets de 100 dans la tête
Ne compare pas le tien au mien, mon pote
Tu perds

Dis mon nom, dis mon nom
Chacun sait sa valeur et qui est qui
On a des billets de 100 dans la tête
Ne compare pas le tien au mien, mon pote
Tu perds

Je domine les micros et il n'y a pas
De chien sur le chemin
Qui nous renifle de près
Plutôt de loin, mec, tant de temps
Que je ne frappe pas le micro, mais je suis toujours un putain de rappeur
Alerte ! De retour au travail
Je donne des ailes aux gens qui m'ont salué en mal
(Dis-le) qu'il y a plus de chances
Que leur budget suffise
Qu'on soit rattrapé dans ce domaine

Je viens avec mon clan clan
Vous, où êtes-vous si
Vous vous vantez de votre blam blam
Et en face-à-face, vous vous en allez
Petit, ferme ta bouche et observe le roi de tout ça
Un salut à ces louves qui me veulent pour le poste

Parle bien, je roule dans mon quartier
Tout est fait au cas où il faille dormir dans un cercueil aujourd'hui
Je cours vers la lumière, je vis et je joue à pile ou face
Insulter sans donner de baiser, mec, c'est pour les lâches
Je ne suis pas clairvoyant, mes amis et la musique
Si tu dépenses juste en pâtes, assez de rasta, refuse-le
La vie n'est qu'une seule et parmi tant de choses, j'ai choisi celle-ci
Donc, je vais m'entraîner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme Bruce Lee

Aujourd'hui, je ne sais pas vraiment ce que cet avenir me réserve
Et comment tout finira
Pendant ce temps, je sais que je vais rapper
Parce que c'est la seule chose que j'ai dans la vie

Aujourd'hui, je ne sais pas vraiment ce que cet avenir me réserve
Et comment tout finira
Pendant ce temps, je sais que je vais rapper
Parce que c'est la seule chose que j'ai dans la vie

Dis mon nom, dis mon nom
Chacun sait sa valeur et qui est qui
On a des billets de 100 dans la tête
Ne compare pas le tien au mien, mon pote
Tu perds

Dis mon nom, dis mon nom
Chacun sait sa valeur et qui est qui
On a des billets de 100 dans la tête
Ne compare pas le tien au mien, mon pote
Tu perds