Te Siento - M2H перевод на немецкий

Te Siento

Mi mejor casualidad eres tú
Girla con sinceridad love you
Mi mejor casualidad eres tú

Y es tu sexy tumbao' lo que me vuelve loco a mí
Estar a tu la'o me pone el cora' siempre a mil
Mil disculpas si este style reggae a usted no le parece
Pero confiese que el amor solo con tiempo crece

Y no, no, no, nou la siento tan cerca no se vaya
Por favor no, no, no, nou
Y el sentimiento va de la mano con el dolor
Por eso no te prometo el cielo
Me conformo con tocar tu pelo
Anhelo mirarte bajo un velo
Me encantan tus ojos caramelo
Y me lo dices al oído, ahora encuentro el sentido
Y siento ese tucutum de tu corazón encendido
Tendido me dejaste en tus manos
Pero nada es perfecto, errar es parte del humano

Y es que te siento no, no, no y te canto reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar

Y es que te siento no, no, no y te canto reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar

Yo, yo, yo quiero crear nuestro futuro
Para que jamás baby tú no te vayas de mi lado
Porque sin ti en mi vida yo no encuentro paz
Contigo caminar de la mano cantar
Decirte que yo te quiero
Y espero que todo en tu vida se pueda arreglar

Quiero crear nuestro futuro
Para que jamás baby tú no te vayas de mi lado
Porque sin ti en mi vida yo no encuentro paz
Contigo caminar de la mano cantar
Decirte que yo te quiero
Y espero que todo en tu vida se pueda arreglar

Cuando salgo a la calle todo a usted me recuerda
La miro a los ojos y siento que todo es verdad
Yo la observó, usted me observa
Aprecio verla, lo demás son cero pa' la izquierda
Y hoy voy decidido por ti
Soy un plebeyo, tú my queen
Y eso es lo interesante
Sabes porque preciosa nos conocemos de antes
Nos conocemos de antes, vaivén la música

Mi mejor casualidad eres tú
Girla con sinceridad love you
Mi mejor casualidad eres tú
Girla con sinceridad love you

Y es que te siento no, no y te canto reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar

Y es que te siento no, no y te canto reggae
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Como en el camino nos pudimos encontrar

Mi mejor casualidad eres tú
Mi mejor casualidad eres tú
Mi mejor casualidad eres tú
Mi mejor casualidad eres tú

Ich fühle dich

Mein bester Zufall bist du
Girl, ganz ehrlich, ich liebe dich
Mein bester Zufall bist du

Und es ist dein sexy Hüftschwung, der mich verrückt macht
An deiner Seite zu sein, lässt mein Herz immer rasen
Tausend Entschuldigungen, wenn Ihnen dieser Reggae-Stil nicht zusagt
Aber gestehen Sie, dass Liebe nur mit der Zeit wächst

Und nein, nein, nein, nou, ich fühle sie so nah, geh nicht weg
Bitte nein, nein, nein, nou
Und das Gefühl geht Hand in Hand mit dem Schmerz
Deshalb verspreche ich dir nicht den Himmel
Ich gebe mich zufrieden, dein Haar zu berühren
Ich sehne mich danach, dich unter einem Schleier zu sehen
Ich liebe deine Karamellaugen
Und du sagst es mir ins Ohr, jetzt finde ich den Sinn
Und ich fühle dieses Tucutum deines entflammten Herzens
Hingestreckt hast du mich in deinen Händen gelassen
Aber nichts ist perfekt, Irren ist Teil des Menschseins

Und ich fühle dich, nein, nein, nein, und ich singe dir Reggae
Damit du mich genauso fühlst, Baby, ich verstehe nicht, nein, nein
Wie wir uns auf dem Weg finden konnten

Und ich fühle dich, nein, nein, nein, und ich singe dir Reggae
Damit du mich genauso fühlst, Baby, ich verstehe nicht, nein, nein
Wie wir uns auf dem Weg finden konnten

Ich, ich, ich will unsere Zukunft gestalten
Damit du, Baby, niemals von meiner Seite weichst
Denn ohne dich in meinem Leben finde ich keinen Frieden
Mit dir Hand in Hand gehen, singen
Dir sagen, dass ich dich liebe
Und ich hoffe, dass sich alles in deinem Leben zum Guten wendet

Ich will unsere Zukunft gestalten
Damit du, Baby, niemals von meiner Seite weichst
Denn ohne dich in meinem Leben finde ich keinen Frieden
Mit dir Hand in Hand gehen, singen
Dir sagen, dass ich dich liebe
Und ich hoffe, dass sich alles in deinem Leben zum Guten wendet

Wenn ich auf die Straße gehe, erinnert mich alles an Sie
Ich sehe ihr in die Augen und fühle, dass alles wahr ist
Ich beobachte sie, Sie beobachten mich
Ich schätze es, sie zu sehen, alles andere ist null und nichtig
Und heute entscheide ich mich für dich
Ich bin ein Plebejer, du meine Königin
Und das ist das Interessante
Weißt du warum, Hübsche, wir kennen uns von früher
Wir kennen uns von früher, die Musik schwingt hin und her

Mein bester Zufall bist du
Girl, ganz ehrlich, ich liebe dich
Mein bester Zufall bist du
Girl, ganz ehrlich, ich liebe dich

Und ich fühle dich, nein, nein, und ich singe dir Reggae
Damit du mich genauso fühlst, Baby, ich verstehe nicht, nein, nein
Wie wir uns auf dem Weg finden konnten

Und ich fühle dich, nein, nein, und ich singe dir Reggae
Damit du mich genauso fühlst, Baby, ich verstehe nicht, nein, nein
Wie wir uns auf dem Weg finden konnten

Mein bester Zufall bist du
Mein bester Zufall bist du
Mein bester Zufall bist du
Mein bester Zufall bist du