M2H - Te Siento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M2H - Te Siento




Te Siento
Я чувствую тебя
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Girla con sinceridad love you
Девушка, с искренней любовью, люблю тебя
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Y es tu sexy tumbao' lo que me vuelve loco a
Именно твои сексуальные движения сводят меня с ума
Estar a tu la'o me pone el cora' siempre a mil
Быть рядом с тобой заставляет мое сердце биться чаще
Mil disculpas si este style reggae a usted no le parece
Тысяча извинений, если этот регги-стиль тебе не по душе
Pero confiese que el amor solo con tiempo crece
Но признайся, что любовь растет только со временем
Y no, no, no, nou la siento tan cerca no se vaya
И нет, нет, нет, не уходи, я чувствую тебя так близко
Por favor no, no, no, nou
Пожалуйста, нет, нет, нет, не уходи
Y el sentimiento va de la mano con el dolor
И это чувство идет рука об руку с болью
Por eso no te prometo el cielo
Поэтому я не обещаю тебе неба
Me conformo con tocar tu pelo
Мне достаточно прикоснуться к твоим волосам
Anhelo mirarte bajo un velo
Я мечтаю увидеть тебя под вуалью
Me encantan tus ojos caramelo
Мне нравятся твои карамельные глаза
Y me lo dices al oído, ahora encuentro el sentido
И ты шепчешь мне на ухо, теперь я обрел смысл
Y siento ese tucutum de tu corazón encendido
И я чувствую это тук-тук твоего пылающего сердца
Tendido me dejaste en tus manos
Ты оставила меня беззащитным в своих руках
Pero nada es perfecto, errar es parte del humano
Но ничто не идеально, ошибаться свойственно человеку
Y es que te siento no, no, no y te canto reggae
И я чувствую тебя, нет, нет, нет, и пою тебе регги
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Чтобы ты чувствовала то же самое, детка, я не понимаю, нет, нет
Como en el camino nos pudimos encontrar
Как мы смогли встретиться на этом пути
Y es que te siento no, no, no y te canto reggae
И я чувствую тебя, нет, нет, нет, и пою тебе регги
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Чтобы ты чувствовала то же самое, детка, я не понимаю, нет, нет
Como en el camino nos pudimos encontrar
Как мы смогли встретиться на этом пути
Yo, yo, yo quiero crear nuestro futuro
Я, я, я хочу создать наше будущее
Para que jamás baby no te vayas de mi lado
Чтобы ты никогда, детка, не уходила от меня
Porque sin ti en mi vida yo no encuentro paz
Потому что без тебя в моей жизни я не нахожу покоя
Contigo caminar de la mano cantar
Гулять с тобой за руку, петь
Decirte que yo te quiero
Говорить тебе, что я люблю тебя
Y espero que todo en tu vida se pueda arreglar
И надеюсь, что все в твоей жизни наладится
Quiero crear nuestro futuro
Хочу создать наше будущее
Para que jamás baby no te vayas de mi lado
Чтобы ты никогда, детка, не уходила от меня
Porque sin ti en mi vida yo no encuentro paz
Потому что без тебя в моей жизни я не нахожу покоя
Contigo caminar de la mano cantar
Гулять с тобой за руку, петь
Decirte que yo te quiero
Говорить тебе, что я люблю тебя
Y espero que todo en tu vida se pueda arreglar
И надеюсь, что все в твоей жизни наладится
Cuando salgo a la calle todo a usted me recuerda
Когда я выхожу на улицу, все напоминает мне о тебе
La miro a los ojos y siento que todo es verdad
Я смотрю тебе в глаза и чувствую, что все это правда
Yo la observó, usted me observa
Я наблюдаю за тобой, ты наблюдаешь за мной
Aprecio verla, lo demás son cero pa' la izquierda
Я ценю то, что вижу тебя, остальное - ноль слева
Y hoy voy decidido por ti
И сегодня я решился на тебя
Soy un plebeyo, my queen
Я простолюдин, ты моя королева
Y eso es lo interesante
И это так интересно
Sabes porque preciosa nos conocemos de antes
Знаешь, почему, милая, мы знакомы раньше
Nos conocemos de antes, vaivén la música
Мы знакомы раньше, музыка колеблется
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Girla con sinceridad love you
Девушка, с искренней любовью, люблю тебя
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Girla con sinceridad love you
Девушка, с искренней любовью, люблю тебя
Y es que te siento no, no y te canto reggae
И я чувствую тебя, нет, нет, и пою тебе регги
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Чтобы ты чувствовала то же самое, детка, я не понимаю, нет, нет
Como en el camino nos pudimos encontrar
Как мы смогли встретиться на этом пути
Y es que te siento no, no y te canto reggae
И я чувствую тебя, нет, нет, и пою тебе регги
Pa' que me sientas igual baby no entiendo no, no
Чтобы ты чувствовала то же самое, детка, я не понимаю, нет, нет
Como en el camino nos pudimos encontrar
Как мы смогли встретиться на этом пути
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность
Mi mejor casualidad eres
Ты моя лучшая случайность





Авторы: Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.