M2H - Wake & Bake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M2H - Wake & Bake




Wake & Bake
Réveille-toi et fume
Si ayer no fue una buena noche wake and bake
Si hier n'a pas été une bonne nuit, réveille-toi et fume
Si no puedes despejar tu mente sigueme
Si tu ne peux pas effacer tes pensées, suis-moi
Ahora que estamos solos, solos en mi cuarto
Maintenant que nous sommes seuls, seuls dans ma chambre
Cierra las ventanas, no lo pienses tanto
Ferme les fenêtres, ne réfléchis pas trop
Hay que acostumbrarse a olvidar just wake and bake
Il faut s'habituer à oublier, juste réveille-toi et fume
Si fue una noche fría,
Si c'était une nuit froide,
Descubriste que a ti te mentía fumemos las cartas que él te escribia
Tu as découvert qu'il te mentait, fumons les lettres qu'il t'a écrites
Póngase bonita, levantese y sonría
Mets-toi belle, lève-toi et souris
Vengase a mi mundo donde todos son rials
Viens dans mon monde tout le monde rit
Es un momento mágico de complicidad nuestro pedacito de felicidad
C'est un moment magique de complicité, notre petit bout de bonheur
Si el pasado te busca tu ya estás en otra
Si le passé te cherche, tu es déjà ailleurs
Que ahora avance en contra, que no te va a encontrar
Qu'il avance maintenant à contresens, il ne te trouvera pas
Prende el gras que tu me entenderás
Allume l'herbe, tu me comprendras
Lo bueno se cuida lo malo se olvida
On protège le bon, on oublie le mauvais
Vamos a curarnos toditas las heridas
On va guérir toutes nos blessures
Prende el gras que tu me entenderás
Allume l'herbe, tu me comprendras
No perdamos el tiempo que es sólo una vida
Ne perdons pas de temps, ce n'est qu'une vie
Vamos a curarnos toditas las heridas
On va guérir toutes nos blessures
Si ayer no fue una buena noche wake and bake
Si hier n'a pas été une bonne nuit, réveille-toi et fume
Si no puedes despejar tu mente sigueme
Si tu ne peux pas effacer tes pensées, suis-moi
Ahora que estamos solos, solos en mi cuarto
Maintenant que nous sommes seuls, seuls dans ma chambre
Cierra las ventanas, no lo pienses tanto
Ferme les fenêtres, ne réfléchis pas trop
Hay que acostumbrarse a olvidar just wake and bake
Il faut s'habituer à oublier, juste réveille-toi et fume
No voy a decirte lo que tu ya sabes
Je ne vais pas te dire ce que tu sais déjà
Los corazones cerremos con llave
Fermons les cœurs à clé
La culpa a nadie vamos a echarle
On ne va accuser personne
La calma entra el humo sale
Le calme entre, la fumée sort
Seguimos de party
On continue la fête
Me tomé un día bae dont worry
J'ai pris une journée pour moi, ne t'inquiète pas
Estamos ok con la monetary
On est ok avec l'argent
Sin importarnos los comentaries
Sans se soucier des commentaires
Si te dejas llevar tomate un respiro y relax
Si tu te laisses aller, prends une pause et détends-toi
Dame de eso pa que me inspire
Donne-moi de ça pour m'inspirer
Que ya sabemos lo que prosigue
On sait déjà ce qui va suivre
Si te dejas llevar tomate un respiro y relax
Si tu te laisses aller, prends une pause et détends-toi
Dame de eso pa que me inspire
Donne-moi de ça pour m'inspirer
Que ya sabemos lo que prosigue
On sait déjà ce qui va suivre
Si ayer no fue una buena noche wake and bake
Si hier n'a pas été une bonne nuit, réveille-toi et fume
Si no puedes despejar tu mente sigueme
Si tu ne peux pas effacer tes pensées, suis-moi
Ahora que estamos solos, solos en mi cuarto
Maintenant que nous sommes seuls, seuls dans ma chambre
Cierra las ventanas, no lo pienses tanto
Ferme les fenêtres, ne réfléchis pas trop
Hay que acostumbrarse a olvidar just wake and bake.
Il faut s'habituer à oublier, juste réveille-toi et fume.





Авторы: Jorge Eduardo Gallardo Malásquez, Kevin Maraví


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.