M2H - Ya Pasó - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни M2H - Ya Pasó




Ya Pasó
It's Over
Ahora tu vuelves aquí
Now you come back here
Creyendo que todo está igual
Believing that everything is the same
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore
Y pa' eso ya pasó, babe
And for me it's over, babe
Ahora que me habla ya no entiendo na'
Now that you're talking to me, I don't understand a thing
Dice que me quiere y son pendeja'as
You say you love me, and it's all bullshit
Pa' eso ya pasó, babe
For me it's over, babe
Ahora que me habla ya no entiendo na'
Now that you're talking to me, I don't understand a thing
Dice que me quiere y son pendeja'as
You say you love me, and it's all bullshit
No culpes a mi suerte, girl, vamo' entiende que
Don't blame my luck, girl, let's understand that
To'as las cosas del momento nunca acaban bien
All the things of the moment never end well
El humo será tu mejor recuerdo y cantaré tus canciones si me acuerdo
The smoke will be your best memory and I'll sing your songs if I remember
Pero todo pasa
But everything passes
Espero que te vaya bien
I hope you do well
El mundo también avanza
The world is moving forward too
Y espero avanzar con él
And I hope to move forward with it
Pero todo pasa
But everything passes
Espero que te vaya bien
I hope you do well
El mundo también avanza
The world is moving forward too
Espero avanzar con él
I hope to move forward with it
Y acabó todo este lío, tu problema no es el mío
And all this mess is over, your problem is not mine
Hoy prefiero estar solo conmigo
Today I prefer to be alone with myself
Tranqui' haciendo music con los pocos que confío
Chillin' making music with the few I trust
Y pegando el ron al corazón pa' que este frío
And pouring rum on my heart to make it cold
Ahora me río
Now I laugh
Al fin yo pude despertar
I was finally able to wake up
Pude darme cuenta que no eras de verdad
I was able to realize that you weren't real
Y que yo ya no quiero verte más
And I know that I don't want to see you anymore
Sigue tu camino, te deseo suerte, ma'
Go your way, I wish you luck, ma'
Pa' eso ya pasó, babe
For me it's over, babe
Ahora que me habla ya no entiendo na'
Now that you're talking to me, I don't understand a thing
Dice que me quiere y son pendeja'as
You say you love me, and it's all bullshit
Pa' eso ya pasó, babe
For me it's over, babe
Ahora que me habla ya no entiendo na'
Now that you're talking to me, I don't understand a thing
Dice que me quiere y son pendeja'as
You say you love me, and it's all bullshit
No entiendo nada
I don't understand anything
Pa' eso ya pasó, date cuenta
For me it's over, realize it
Ahora somos los que dominamos en las ventas
Now we are the ones who dominate the sales
Ahora somos los que manejamos to'as las cuentas
Now we are the ones who manage all the accounts
Ahora me llama para que prenda, prenda
Now you call me to light it up, light it up
Hoy yo no si quiero volverte a ver
Today I don't know if I want to see you again
Te confundes sola y así no es, mujer
You're confused on your own, and that's not how it is, woman
Por mucho que tengamos ganas, mejor enfriemos la llama
As much as we want to, we better cool down the flame
Yo no si quiero volverte a ver
I don't know if I want to see you again
Te confundes sola y así no es, mujer
You're confused on your own, and that's not how it is, woman
Por mucho que tengamos ganas, mejor enfriemos la llama
As much as we want to, we better cool down the flame
lo que tramas, baby no more drama
I know what you're up to, baby no more drama
No repitas que me amas
Don't repeat that you love me
Un poquito de mari' hay para quitarnos las ganas
A little bit of weed to take away the desire
Pero no pa' ser mi dama
But not to be my lady
Pensé que eras my lova, lova, lova
I thought you were my lover, lover, lover
Ahora pasan las horas, horas, horas
Now the hours pass, hours, hours
Y ya no estas aquí, y ya no estás pa'
And you're not here anymore, and you're not for me anymore
Ay, pensé que eras my lova, lova, lova
Oh, I thought you were my lover, lover, lover
Ahora pasan las horas, horas, horas
Now the hours pass, hours, hours
Y ya no estás aquí, y ya no estás pa'
And you're not here anymore, and you're not for me anymore
Y pa' mi eso ya pasó, babe
And for me it's over, babe
Ahora que me habla ya no entiendo na'
Now that you're talking to me, I don't understand a thing
Dice que me quiere y son pendeja'as
You say you love me, and it's all bullshit
Pa' eso ya pasó, babe
For me it's over, babe
Ahora que me habla ya no entiendo na'
Now that you're talking to me, I don't understand a thing
Dice que me quiere y son pendeja'as
You say you love me, and it's all bullshit
Pensé que eras my lova, lova, lova
I thought you were my lover, lover, lover
Ahora pasan las horas, horas, horas
Now the hours pass, hours, hours
Y ya no estas aquí, y ya no estás pa'
And you're not here anymore, and you're not for me anymore
Ay, pensé que eras my lova, lova, lova
Oh, I thought you were my lover, lover, lover
Ahora pasan las horas, horas, horas
Now the hours pass, hours, hours
Y ya no estás aquí, y ya no estás pa'
And you're not here anymore, and you're not for me anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.