Tujhe Pyar - M2K перевод на немецкий

Tujhe Pyar

Kya tujhe ab ye dil bataye
Tujhpe kitna mujhe pyaar aaye
Aansuon se likh doon main tujhko
Koi mere bin padh hi naa paaye
Yoon rahun chup, kuch bhi na bolun
Barson lambi neendein so loon
Jin aankhon mein tu rehta hai
Sadiyon tak wo aankhen na kholun
Mere ander khudko bhar de
Mujhko mujhse khaali kar de
Haan...
Jis shaam tu naa miley
Woh shaam dhalti nahi
Aadat si tu ban gayi hai
Aadat badalti nahi.
Kya tujhe ab ye dil bataye
Tere bina kyu saansein na aaye.
Aansuon se likh doon main tujhko
Koi mere bin padh hi naa paaye.
Mere ander khudko bhar de
Mujhko mujhse khaali kar de
Haan...
Haathon se girne lagi
Har aarzoo har duaa
Sajde se main uthh gaya
Jis pal tu mera hua.
Kya tujhe ab ye dil bataye
Kyun teri baahon mein hi chain aaye
Aansuon se likh doon main tujhko
Koi mere bin padh hi naa paaye.
Mere ander khudko bhar de
Mujhko mujhse khaali kar de
Haan...

Tujhe Pyar

Soll ich dir jetzt mein Herz offenbaren
Wie sehr ich dich liebe, kann ich kaum erklären
Mit Tränen schreibe ich dir einen Brief
Damit ihn keiner ohne mich versteht
Ich bleibe still, sage kein einziges Wort
Schlafe tief, Jahre lang fort
In diesen Augen, wo du lebst
Öffne ich sie manchmal schon hundert Jahre nicht
Fülle mich ganz mit dir allein
Nimm alles von mir, lass mich leer sein
Ja...
An jenem Abend ohne dich
Geht die Sonne nie unter
Du bist zur Gewohnheit geworden
Und Gewohnheit stirbt nie
Soll ich dir jetzt mein Herz offenbaren
Warum ohne dich keine Luft mehr zu spüren
Mit Tränen schreibe ich dir einen Brief
Damit ihn keiner ohne mich versteht
Fülle mich ganz mit dir allein
Nimm alles von mir, lass mich leer sein
Ja...
Aus meinen Händen fallen
Jeder Wunsch, jedes Gebet
Ich stehe vom Gebet auf
Seit dem Moment, als du mein wurdest
Soll ich dir jetzt mein Herz offenbaren
Warum nur in deinen Armen Frieden find' ich
Mit Tränen schreibe ich dir einen Brief
Damit ihn keiner ohne mich versteht
Fülle mich ganz mit dir allein
Nimm alles von mir, lass mich leer sein
Ja...