Текст и перевод песни M2Kane feat. August Child - Miserable

Miserable

I knew, I knew, I knew yeah
I knew, I knew, I knew yeah

I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again
I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again

I wanna live but I′m a slave, I'm never given what I gave
All of the visions I have faced, tryna fulfill what I′ve acclaimed
Wanted to heal but I am plagued, always the villain of my pain
My indecision never waivers
I have been riddled by the maze
Always told me I would be a goldmine, you going reap the benefits of your mind
But I'm still steady trying to make em listen, I just can't survive in these conditions
The voices in my head are getting so loud, I′ve just always try to pay em no mind
I′m already tryna make a way
But I see tha Hands goin' Tick Tock

Tick Tock, I see that Hands going Tick Tock
Tick Tock, I see that Hands going Tick Tock

I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again
I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again

Don′t want to seem like I am tame
I have to show that I am brave
Have to deliver on my faith
I am imprisoned by appraisal
Sound of the tick is like a taser
Feel like I'm bristling on a grater
Sit & envision what I crave but
Seems like I′m running outta days
Always told me I would be a goldmine, you going reap the benefits of your mind
But I'm still steady trying to make em listen, I just can′t survive in these conditions
The voices in my head are getting so loud, I've just always try to pay em no mind
I'm already tryna make a way
But I see that Hands going Tick Tock

I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again
I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again

I would I would...

They keep telling me they′ll be better days
But they don′t see my pain I cry in the rain
Sippin' on this lean just to numb the pain
I know it ain′t good but what can I say
I, try hide, but these feelings get in the way ey
I've been sinking fadin′ away ey
I've been sinking fadin′ away ey
I knew, I knew, that you only came for a season
That you would leave & give no reason
I feel my hope slowly fadin'
I've been on my knees for a lifetime
I been tryna dig for these goldmines
But all I seem to find is some landmines
Monochrome rainbows got a man blind

I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again
I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again
I knew, I knew
That I would be miserable again
I would be miserable again
I would be miserable again

I wanna live but I′m a slave
All of the visions I have faced, ′fill what I've acclaimed
Always told me I would be a goldmine,
You going reap the benefits of your mind

Tick tock

Misérable

Je le savais, je le savais, je le savais, ouais
Je le savais, je le savais, je le savais, ouais

Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable

Je veux vivre mais je suis esclave, on ne me donne jamais ce que j'ai donné
Toutes les visions auxquelles j'ai été confronté, essayant d'accomplir ce que j'ai proclamé
Je voulais guérir mais je suis en proie, toujours le méchant de ma douleur
Mon indécision ne faiblit jamais
J'ai été criblé par le labyrinthe
On m'a toujours dit que je serais une mine d'or, tu vas récolter les bénéfices de ton esprit
Mais j'essaie toujours de les faire écouter, je ne peux tout simplement pas survivre dans ces conditions
Les voix dans ma tête deviennent si fortes, j'ai toujours essayé de ne pas y prêter attention
J'essaie déjà de me frayer un chemin
Mais je vois que les aiguilles tournent, Tic Tac

Tic Tac, je vois les aiguilles tourner, Tic Tac
Tic Tac, je vois les aiguilles tourner, Tic Tac

Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable

Je ne veux pas avoir l'air docile
Je dois montrer que je suis courageux
Je dois tenir ma foi
Je suis emprisonné par l'évaluation
Le son du tic-tac est comme un taser
J'ai l'impression de me hérisser sur une râpe
Je m'assois et j'imagine ce dont j'ai envie, mais
On dirait que je suis à court de jours
On m'a toujours dit que je serais une mine d'or, tu vas récolter les bénéfices de ton esprit
Mais j'essaie toujours de les faire écouter, je ne peux tout simplement pas survivre dans ces conditions
Les voix dans ma tête deviennent si fortes, j'ai toujours essayé de ne pas y prêter attention
J'essaie déjà de me frayer un chemin
Mais je vois que les aiguilles tournent, Tic Tac

Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable

Je voudrais, je voudrais...

Ils n'arrêtent pas de me dire que des jours meilleurs viendront
Mais ils ne voient pas ma douleur, je pleure sous la pluie
Je sirote ce maigre pour engourdir la douleur
Je sais que ce n'est pas bon mais que puis-je dire
J'essaie de me cacher, mais ces sentiments me gênent, eh
Je m'enfonce et je m'éloigne, eh
Je m'enfonce et je m'éloigne, eh
Je le savais, je le savais, que tu n'étais venue que pour une saison
Que tu partirais sans donner de raison
Je sens mon espoir s'estomper lentement
Je suis à genoux depuis une éternité
J'ai essayé de creuser pour trouver ces mines d'or
Mais je n'ai l'air de trouver que des mines terrestres
Les arcs-en-ciel monochromes ont rendu l'homme aveugle

Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Je le savais, je le savais
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable
Que je serais à nouveau misérable

Je veux vivre mais je suis esclave
Toutes les visions auxquelles j'ai été confronté, j'accomplis ce que j'ai proclamé
On m'a toujours dit que je serais une mine d'or,
Tu vas récolter les bénéfices de ton esprit

Tic-tac