Текст и перевод песни M2Kane - A Little Bit

A Little Bit

I just wanna get a little bit
Just enough to get a nigga clean
I just wanna get a little bit
I′ve been grinding but I'm never seen
Slowly drowning in a river and
Doesn′t seem like I will ever breathe
I just wanna get a little bit
I ain't here for what I'll never need

Man to really tell the truth I′ve been thinking hard and
I′ve remained true to the vision mom had
I became schooled in the rhythm with tools
I would never reuse when I needed more help
I been living under rules that were here to fault me
I have been brewed by the shit I can't have
What can you do homie
I remain screwed you will never be the dude if you living off scraps

I just wanna get a little bit
I′m just tryna get a little cream
While I watch em getting rid of it
What I'd do to nibble at the seams
I′m just tryna be considerate
Starting to look like I will never eat
Pray to Jesus to deliver it
I pray the lord will let a nigga dream

I just wanna get a little bit
Just enough to get a nigga clean
I just wanna get a little bit
I've been grinding but I′m never seen
Slowly drowning in a river and,
Doesn't seem like I will ever breathe
I just wanna get a little bit
I ain't here for what i′ll never need

I just wanna get a little bit
Little me thought I′d live a dream
Now I feel like such an idiot
Let me be, set a nigga free
Don't bleed little nigga don′t bleed
You may be weak but they never goin' see
I am in need but my head is on sleeves
I ain′t believe when they said I won't feed
Devil won′t sleep man the devil won't sleep
I have been bleak I have treaded on knee
I have seen heat rip & sever both feet
I can't relieve its forever goin′ be
What I′m headed for speaks through the hell that I've peeped
The grief, the pain, the dumps, defeat
It′s deep, the hate
I long for the day that I receive just a piece of the love
That I never got to keep but I breathed in abundance
To all who were in need, I'm pleading
Not for everything just enough for me to eat

I just wanna get a little bit
Just enough to get a nigga clean
I just wanna get a little bit
I′ve been grinding but I'm never seen
Slowly drowning in a river and,
Doesn′t seem like I will ever breathe
I just wanna get a little bit
I ain't here for what I'll never need

Un petit peu

J'aimerais juste en avoir un petit peu
Juste assez pour que le négro soit propre
J'aimerais juste en avoir un petit peu
Je travaille dur mais je ne suis jamais vu
Lentement, je me noie dans une rivière et
On dirait que je ne respirerai jamais
J'aimerais juste en avoir un petit peu
Je ne suis pas ici pour ce dont je n'aurai jamais besoin

Pour te dire la vérité, j'y réfléchis depuis longtemps et
Je suis resté fidèle à la vision que ma mère avait
J'ai appris le rythme avec des outils
Je ne réutiliserais jamais quand j'avais besoin de plus d'aide
J'ai vécu sous des règles qui étaient là pour me faire défaut
J'ai été brassé par ce que je ne peux pas avoir
Que peux-tu faire, mon pote ?
Je reste coincé, tu ne seras jamais le mec si tu vis de bouts de ficelle

J'aimerais juste en avoir un petit peu
J'essaie juste d'avoir un peu de crème
Pendant que je les regarde s'en débarrasser
Ce que je ferais pour grignoter les coutures
J'essaie juste d'être attentionné
Je commence à avoir l'air de quelqu'un qui ne mangera jamais
Je prie Jésus de le livrer
Je prie le Seigneur de laisser le négro rêver

J'aimerais juste en avoir un petit peu
Juste assez pour que le négro soit propre
J'aimerais juste en avoir un petit peu
Je travaille dur mais je ne suis jamais vu
Lentement, je me noie dans une rivière et,
On dirait que je ne respirerai jamais
J'aimerais juste en avoir un petit peu
Je ne suis pas ici pour ce dont je n'aurai jamais besoin

J'aimerais juste en avoir un petit peu
Le petit moi pensait que je vivrais un rêve
Maintenant, je me sens comme un idiot
Laisse-moi tranquille, libère le négro
Ne saigne pas, petit négro, ne saigne pas
Tu es peut-être faible mais ils ne le verront jamais
J'ai besoin, mais ma tête est sur mes manches
Je n'ai pas cru quand ils ont dit que je ne serais pas nourri
Le diable ne dormira pas, mec, le diable ne dormira pas
J'ai été sombre, j'ai marché sur le genou
J'ai vu la chaleur déchirer et trancher les deux pieds
Je ne peux pas soulager, ça va toujours être
Ce vers quoi je me dirige parle à travers l'enfer que j'ai espionné
La peine, la douleur, les décharges, la défaite
C'est profond, la haine
J'aspire au jour où je recevrai juste un morceau d'amour
Que je n'ai jamais pu garder mais que j'ai respiré en abondance
A tous ceux qui étaient dans le besoin, je vous en prie
Pas pour tout, juste assez pour que je puisse manger

J'aimerais juste en avoir un petit peu
Juste assez pour que le négro soit propre
J'aimerais juste en avoir un petit peu
Je travaille dur mais je ne suis jamais vu
Lentement, je me noie dans une rivière et,
On dirait que je ne respirerai jamais
J'aimerais juste en avoir un petit peu
Je ne suis pas ici pour ce dont je n'aurai jamais besoin