Letter to Blaklez - M2Kane перевод на немецкий

Letter to Blaklez

The seams have held it in
Please just let me live
I feel like caving in
My dreams of getting in
Are turning into nothing
It′s strangling the budget
Gotta rake it in before my momma kick the bucket

What you know about...

Battling the wind
Made a nigga travel way up to get intimate
With intuition I been raised up with a little bit of vision but my nigger wait up hold up right there
I sit in front of yet another test
I don't have the energy to deal with more reject
I have set all the steps that are that are ready to be checked
Bench press all the stress & then I′m tending to the quest
My nigga! try 2 hold it down lil nigga, all 4 tha grind lil nigga
Ain't no other way around it
You from a small town lil nigga
It's that only way you′ll climb lil nigga
Pick yourself up off that ground &
Stick it out show that you′re legit
& No matter what you do homie don't you dare quit
But that road is so stiff homie I don′t know shit, think its best that I split coz

I don't wanna be another stat, in gold city
Made it up but never made it back, it′s so shitty
I can't believe that I tried to play it down
You said believe & you′ll see that your dreams they going find a way to shine
I let you down
I can't get it out my brain
I tried to run that was dumb coz my nigga der ain't no escape
He told me keep ya head little nigga head up that way
But it was done I was numb yea my vision sealed off my fate
Nigga tried to swim upstream in the city waves

& Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned

Let′s take it back to the beach
Never thought that I would be this happy to retreat
& My nigga Lwaistar let me crash at his crib
With my nigga Bling homies had me when I had nix
Nullified, I was tryna level out my feet
Humble pie, with the bitter taste o′ defeat
Imma guy, who has never broke down to his fears
But I still hear the words o' Showtime in my ear saying
You shoulda held it down little nigga
Didn′t even try lil nigga, thought there was a way around it
But now you small time lil nigga, ain't nowhere to hide lil nigga
Shoulda stood up from the ground dawg ey
Now my life becoming groundhog day & I feel like such a coward
I swear your voice is getting louder

Coz I don′t wanna be another stat, in gold city
Made it up but never made it back, it's so shitty
I can′t believe that I tried to play it down
You said believe & you'll see that your dreams they goin' find a way to shine
I let you down
I can′t get it out my brain
I tried to run that was dumb coz my nigga der ain′t no escape
He told me keep ya head little nigga head up that way
But it was done I was numb yea my vision sealed off my fate
Nigga tried to swim upstream in the city waves

& Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned, I drowned
Drowned

I should've known that this is how I′d be
I should've known that this is how I′d be
Just my notepad & the beat
Just a grown man with a dream
Mentally I feel I'm kinda weak
It′s been getting hard 4 me to speak
I think I might be losing my belief
I think I might be losing my belief

It took a few words & for months I couldn't handle it
If you heard what I did wit life strangling you
You'd know how I feel, I gambled with the little I had & watched it all disappear
I looked at my hand & it was all into air
I thought I could stand but I could not, I was scared
& All I could have, woulda been lost to the fear
Real shit, type o thing to make you contemplate the kill switch
Flip it real quick, flip it real quick
Do it fast, 1 time, won′t feel shit
Brotherman yo grind won′t yield chips
'Member Showtime what did he say
Tried to touchdown on a shitty lane
I didn′t make, I didn't make, tried 2 swim upstream in the city waves

Brief an Blaklez

Die Nähte haben es zurückgehalten
Bitte lass mich einfach leben
Ich fühle mich, als würde ich zusammenbrechen
Meine Träume vom Durchbruch
Verwandeln sich in Nichts
Es würgt das Budget ab
Ich muss Kohle machen, bevor meine Mama den Löffel abgibt

Was weißt du schon über...

Kampf gegen den Wind
Hat mich reisen lassen, um Nähe zu finden
Mit Intuition, erzogen mit etwas Weitblick, aber mein Bruder, warte, halt genau da
Ich sitze vor einem weiteren Test
Ich habe keine Energie für mehr Absagen
Ich habe alle Schritte gesetzt, die bereit sind, geprüft zu werden
Bankdrücken den Stress, dann widme ich mich der Quest
Mein Bruder! Versuch's durchzuhalten, kleiner Bruder, alles für den Grind
Es gibt keinen anderen Weg
Du kommst aus 'nem Kaff, kleiner Bruder
Das ist der einzige Weg hoch, kleiner Bruder
Rappel dich auf vom Boden und
Bleib dran, zeig, dass du es ernst meinst
Und egal was passiert, Bruder, gib niemals auf
Aber der Weg ist so hart, Bruder, ich check's nicht, denke, ich sollte abhauen, weil

Ich will nicht noch eine Statistik sein, in Gold City
Hab's nach oben geschafft, aber nie zurück, so bitter
Ich kann nicht glauben, dass ich es runterspielen wollte
Du sagtest, glaub dran, und du wirst sehen, deine Träume finden ihren Weg zu leuchten
Ich habe dich enttäuscht
Ich krieg's nicht aus dem Kopf
Ich wollte fliehen, war dumm, denn Bruder, gibt kein Entkommen
Er sagte, halt den Kopf hoch, kleiner Bruder, genau so
Doch es war vorbei, ich war taub, ja, meine Sicht besiegelte mein Schicksal
Bruder versuchte, gegen den Strom in den Stadtwellen zu schwimmen

Und ertrank, ich ertrank
Ertrunken, ich ertrank
Ertrunken, ich ertrank
Ertrunken

Gehen wir zurück zum Strand
Hätte nie gedacht, ich wäre so froh, mich zurückzuziehen
Und mein Bruder Lwaistar ließ mich bei ihm pennen
Mit meinem Bruder Bling, die Jungs waren da, als ich nichts hatte
Nullifiziert, ich versuchte, meinen Stand zu stabilisieren
Demutstorte, mit dem bitteren Geschmack der Niederlage
Ich bin einer, der sich nie seinen Ängsten gebeugt hat
Doch ich höre immer noch Showtimes Worte in meinem Ohr, die sagen
Du hättest durchhalten sollen, kleiner Bruder
Nicht mal versucht, kleiner Bruder, dachte, es gäbe 'nen Ausweg
Doch jetzt bist du klein raus, kleiner Bruder, nirgends zum Verstecken
Hättest dich vom Boden erheben sollen, Mann
Jetzt wird mein Leben zum Teufelskreis, und ich fühl mich wie ein Feigling
Ich schwöre, deine Stimme wird lauter

Denn ich will nicht noch eine Statistik sein, in Gold City
Hab's nach oben geschafft, aber nie zurück, so bitter
Ich kann nicht glauben, dass ich es runterspielen wollte
Du sagtest, glaub dran, und du wirst sehen, deine Träume finden ihren Weg zu leuchten
Ich habe dich enttäuscht
Ich krieg's nicht aus dem Kopf
Ich wollte fliehen, war dumm, denn Bruder, gibt kein Entkommen
Er sagte, halt den Kopf hoch, kleiner Bruder, genau so
Doch es war vorbei, ich war taub, ja, meine Sicht besiegelte mein Schicksal
Bruder versuchte, gegen den Strom in den Stadtwellen zu schwimmen

Und ertrank, ich ertrank
Ertrunken, ich ertrank
Ertrunken, ich ertrank
Ertrunken

Ich hätte wissen müssen, dass es so kommen würde
Ich hätte wissen müssen, dass es so kommen würde
Nur mein Notizblock und der Beat
Nur ein erwachsener Mann mit einem Traum
Mental fühl ich mich etwas schwach
Es fällt mir schwerer zu sprechen
Ich glaube, ich verliere meinen Glauben
Ich glaube, ich verliere meinen Glauben

Es brauchte ein paar Worte, monatelang konnte ich nicht klar kommen
Wenn du wüsstest, was ich mit dem Leben angestellt habe, das mich würgt
Du wüsstest, wie ich mich fühle, ich habe mit dem Wenigen gezockt und zugesehen, wie alles verschwindet
Ich sah auf meine Hand, und alles war weg
Ich dachte, ich könnte stehen, doch ich konnte nicht, ich hatte Angst
Und alles, was ich hätte, wäre der Angst zum Opfer gefallen
Echte Scheiße, sowas bringt dich dazu, den Killswitch zu überlegen
Druck ihn schnell, druck ihn schnell
Mach's schnell, einmal, du fühlst nichts
Bruder, dein Grind bringt keine Chips
Erinner dich, Showtime, was sagte er?
Versucht, in einer beschissenen Spur zu landen
Ich hab's nicht geschafft, ich schaffte es nicht, versuchte, gegen den Strom in den Stadtwellen zu schwimmen