M2M - Don't Say You Love Me (Acoustic) - перевод текста песни на французский

Don't Say You Love Me (Acoustic) - M2Mперевод на французский




Don't Say You Love Me (Acoustic)
Ne dis pas que tu m'aimes (Acoustique)
Got introduced to you by a friend
J'ai été présentée à toi par un ami
You were cute and all that
Tu étais mignon et tout ça
Baby you set the trend, yes you did oh
Bébé, tu as lancé la mode, oui tu l'as fait oh
The next thing I know we're down at the cinema
La prochaine chose que je sais, on est au cinéma
We're sitting there, you start kissing me
On est assis là, tu commences à m'embrasser
What's that about?
C'est quoi ça ?
You're moving too fast, I don't understand you
Tu vas trop vite, je ne te comprends pas
I'm not ready yet, baby I can't pretend
Je ne suis pas prête encore, bébé je ne peux pas faire semblant
No I can't
Non, je ne peux pas
The best I can do is tell you to talk to me
Le mieux que je puisse faire est de te dire de me parler
It's possible, eventual
C'est possible, éventuel
Love will find a way
L'amour trouvera un chemin
Love will find a way...
L'amour trouvera un chemin...
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
If you really want me
Si tu me veux vraiment
Then give me some time
Alors donne-moi du temps
Don't go there baby
Ne vas pas là, bébé
Not before I'm ready
Pas avant que je sois prête
Don't say your heart's in a hurry
Ne dis pas que ton cœur est pressé
It's not like we're gonna get married
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Give me, give me some time
Donne-moi, donne-moi du temps
Here's how I play, here's where you stand
Voici comment je joue, voici tu te trouves
Here's what to prove to get any further than where
Voici ce qu'il faut prouver pour aller plus loin que
It's been
Ça a été
I'll make it clear, not gonna tell you twice
Je vais te le dire clairement, je ne vais pas te le répéter deux fois
Take it slow, you keep pushing me
Prends ton temps, tu continues à me pousser
You're pushing me away
Tu me repousses
Pushing me away...
Tu me repousses...
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
If you really want me
Si tu me veux vraiment
Then give me some time
Alors donne-moi du temps
Don't go there baby
Ne vas pas là, bébé
Not before I'm ready
Pas avant que je sois prête
Don't say your heart's in a hurry
Ne dis pas que ton cœur est pressé
It's not like we're gonna get married
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Give me, give me some time
Donne-moi, donne-moi du temps
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
You don't even know me baby
Tu ne me connais même pas, bébé
Baby don't say you love me, baby
Bébé, ne dis pas que tu m'aimes, bébé
Give me some time...
Donne-moi du temps...
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
If you really want me
Si tu me veux vraiment
Then give me some time
Alors donne-moi du temps
Don't go there baby
Ne vas pas là, bébé
Not before I'm ready
Pas avant que je sois prête
Don't say your heart's in a hurry
Ne dis pas que ton cœur est pressé
It's not like we're gonna get married
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Give me, give me some time
Donne-moi, donne-moi du temps





Авторы: Peter Zizzo, Jimmy Bralower, Marion Ravn, Marit Larson

M2M - Desplugado
Альбом
Desplugado
дата релиза
13-09-2019

1 All That I've Got (acoustic)
2 Você me faz tão bem - Acoustic Version
3 Follow the Money - Acoustic Version
4 Everywhere (Acoustic Version)
5 Don't Stay - Acoustic Session Version
6 Selim - Acoustic Version
7 Animal (Acoustic)
8 Black and White America (Acoustic)
9 Bohemian Rhapsody (Acoustic Version)
10 History (Kerrang Acoustic Version)
11 Senza una donna - Acoustic Version
12 O beijo - Acoustic Version
13 Ordinary World (Acoustic Version)
14 Dirty Love (Acoustic Version)
15 Sand In Your Shoes (Acoustic)
16 Família - MTV Acoustic Version
17 Right Girl (acoustic version)
18 Waterfalls - Acoustic Version
19 Treetop Flyer - [Acoustic Set] [Live at Shepherd's Bush, 2008]
20 Don't Say You Love Me (Acoustic)
21 Plush (acoustic version)
22 Deixa ele sofrer - Acoustic Version
23 Crazy - Acoustic Version
24 Tonight's the Night - Live Unplugged Version
25 Lado b lado a - Live, Acoustic
26 One of These Days (Acoustic Version)
27 Alice (Não me escreva aquela carta de amor) - Acoustic Version
28 Toxic - [Live] [Acoustic Version]
29 Bom dia
30 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Acoustic)
31 Panic - Acoustic Version
32 Statements (Acoustic)
33 Te regalo - Acoustic Version
34 Smells Like Teen Spirit - Acoustic Version
35 Dismantle Me (Acoustic Version)
36 Vocal (Acoustic Live)
37 Never Went to Church - Acoustic
38 Human (Acoustic Version)
39 Craving (Acoustic Version)
40 Sleeping Satellite (acoustic version)
41 Hell to the No (acoustic)
42 Glad - Acoustic Version
43 You Oughta Know - Live/Unplugged Version
44 You Trip Me Up - Acoustic Live Session at John Peel Show
45 Happydays - Acoustic Version
46 I Will Not Let You Down - Acoustic Version
47 Geronimo - Acoustic Live Version
48 Na frente do reto - Acoustic Live Version
49 Psycho Killer (Acoustic Version)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.