Текст песни1 Sagashimono - soraru перевод на немецкий

Sagashimono

切りのない黄金色 殺風景
淡く霞んだキミと初めて出会った
乾いた日々に深く刻まれたよう
鼓動が騒がしい

「サガシモノがある」
透き通る声 ふと気がついた
二人きりでもいい

秘めていたもの線に変え
物語りを描く
溢れ出すほどに
満たされてく想い

何度何度書き続け揺るぎなくなった
キミと交わした日々を
キセキと唱えてもいい

砂漠の星空キミは見てた
少し幽かな記憶 眺めて祈った
探していたものは蜃気楼のよう
向こうに飲まれてく

「ボクは行かなくちゃ」
曇った視界にやっと気がついた
さよなら告げていた

描いたもの千を超え
空白を埋めた
残った温もり
無くされないよう

(全部) 抱えた
(記憶が) 砂に溶け込んでいた
一人ではもう息さえできなくなった

世界中
何度何度駆け出した光の通り道
段々段々薄れていく
想いはなんて呼べばいい

何度何度書き続け揺るぎなくなった
キミと交わした日々に
キセキを探し出すから

Sagashimono

Endlose goldene Farbe, karg
Blass verschwommen, traf ich dich zum ersten Mal
Wie in trockene Tage tief eingraviert
Mein Herzschlag wird unruhig

„Ich habe etwas, das ich suche“
Eine klare Stimme, plötzlich bemerkte ich es
Es ist in Ordnung, wenn wir alleine sind

Verwandle das, was ich verborgen hielt, in Linien
Und zeichne eine Geschichte
So üppig, dass
Meine Gefühle erfüllt werden

Wie oft habe ich weitergeschrieben, bis es unerschütterlich wurde?
Die Tage, die ich mit dir verbracht habe
Ich kann es ein Wunder nennen

Du hast die Sterne in der Wüste betrachtet
Eine leicht verschwommene Erinnerung, ich blickte und betete
Was ich suchte, war wie ein Fata Morgana
Verschlungen in der Ferne

„Ich muss gehen“
Endlich bemerkte ich es mit verschwommenem Blick
Ich sagte Auf Wiedersehen

Ich habe über tausend Dinge gezeichnet
Und die Leere gefüllt
Die verbleibende Wärme
Damit sie nicht verloren geht

(Alles) getragen
(Die Erinnerungen) lösten sich im Sand auf
Ich konnte nicht mehr alleine atmen

Überall auf der Welt
Wie oft bin ich wieder ausgelaufen, der Weg des Lichts
Allmählich, allmählich verblasst es
Wie soll ich diese Gefühle nennen?

Wie oft habe ich weitergeschrieben, bis es unerschütterlich wurde?
An den Tagen, die ich mit dir verbracht habe
Ich werde nach einem Wunder suchen