M2H feat. Narsec - Solo los Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M2H feat. Narsec - Solo los Dos




Solo los Dos
Только мы вдвоем
Existes tú, existo yo
Есть ты, есть я
Dime si no hay nada mejor que seamos nuestros
Скажи, разве есть что-то лучше, чем быть вместе?
Es que me corresponde, dime a dónde
Это мое предназначение, покажи мне путь
Y te juro my baby que te sigo
И я клянусь, моя милая, я последую за тобой
No existe punto en nuestro asunto
Нет смысла в наших спорах
Solo los dos, solo los dos
Только мы вдвоем, только мы вдвоем
Contigo no soy rapero, soy tu mejor oyente
С тобой я не рэпер, я твой лучший слушатель
Caricias a tu boca y un beso en la frente
Ласки к твоим губам и поцелуй в лоб
No ven que no es amor de adolescentes
Неужели они не видят, что это не подростковая любовь?
ven que tenemos mil sonrisas pendientes
Ты видишь, что у нас еще тысячи улыбок впереди
Hacerte mi acompañante
Сделать тебя своей спутницей
Vivir los días sin importar el que pasará mañana
Прожить дни, не думая о том, что будет завтра
Porque el mañana pasará
Потому что завтра пройдет
Y solo que te querré abrazar y amar con más ganas
А я знаю только то, что хочу обнять тебя крепче и любить еще больше
Nena dejarte el corazón inquieto
Детка, оставлю твое сердце трепещущим
Por ti es fácil cumplir lo que prometo
С тобой легко исполнить то, что я обещаю
Somos uno y lo dice el eco
Мы единое целое, и эхо повторяет это
Me gustan tus ojos cuando los interpreto
Мне нравятся твои глаза, когда я их разгадываю
El secreto está en guardárselo el amor entre nos
Секрет в том, чтобы хранить нашу любовь в тайне
Los sueños quieren ser, pero no
Мечты зовут, но нет
Nadie es como los dos
Никто не сравнится с нами
Porque no hay otra tú, porque no hay otro yo
Потому что нет другой тебя, нет другого меня
Existes tú, existo yo
Есть ты, есть я
Dime si no hay nada mejor que seamos nuestros
Скажи, разве есть что-то лучше, чем быть вместе?
Es que me corresponde, dime a dónde
Это мое предназначение, покажи мне путь
Y te juro my baby que te sigo
И я клянусь, моя милая, я последую за тобой
No existe punto en nuestro asunto
Нет смысла в наших спорах
Solo los dos, solo los dos
Только мы вдвоем, только мы вдвоем
Ven escápate conmigo nena
Пойдем, сбежим со мной, детка
Dime si alguna vez
Скажи, ты когда-нибудь
Has pensado en diferente, yo no
Думала обо мне иначе, я не знаю
Tuve que dejar lo mío para hacerte bien
Я оставил все свое ради тебя
Lo único que nos separa es la piel
Единственное, что нас разделяет - это кожа
Y yo, tan inseguro como siempre
А я, как всегда, так не уверен
Por cosas del pasado, ya ni cómo se siente
Из-за прошлого, я даже не знаю, каково это
Solo que te vi y paso de repente
Просто я увидел тебя, и все изменилось
No fue correcto y ninguno se arrepiente
Это было неправильно, но никто не сожалеет
Nos quisimos al mirarnos
Мы полюбили друг друга с первого взгляда
Fue automática la respuesta que nos mandamos
Мы автоматически ответили друг другу
Pasaron cosas que ni porque pasaron
Произошло то, что я и сам не понимаю
Entre besos que nos esperaban
Между поцелуями, которые ждали нас
Nació algo inesperado, baby
Нечто неожиданное родилось, детка
Nadie sabe cómo fue a pasar
Никто не знает, как это случилось
Parece que el destino jugó al azar
Кажется, судьба сыграла свою роль
No tengas miedo, acompáñame al andar
Не бойся, пойдем вместе
Y si sonrío de la nada es porque existes
А если я улыбаюсь просто так, то это потому, что есть ты
Existes tú, existo yo
Есть ты, есть я
Dime si no hay nada mejor que seamos nuestros
Скажи, разве есть что-то лучше, чем быть вместе?
Es que me corresponde, dime a dónde
Это мое предназначение, покажи мне путь
Y te juro my baby que te sigo
И я клянусь, моя милая, я последую за тобой
No existe punto en nuestro asunto
Нет смысла в наших спорах
Solo los dos, solo los dos
Только мы вдвоем, только мы вдвоем





Авторы: Daniel Maravi, Jorge Gallardo, Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.