Текст и перевод песни M4SONIC - Elevate

Elevate

S'élever

Running around lost undercover

Je cours partout, perdu, sous couverture

Feeling like I'm low lost in love

J'ai l'impression d'être bas, perdu en amour

Drowning in an ocean of nothing

Je me noie dans un océan de néant

But I want to reach up above

Mais je veux atteindre le ciel

No matter what they say

Peu importe ce qu'ils disent

Got to find my own way

Je dois trouver mon propre chemin

Let the leaves spin far below

Laisse les feuilles tourner loin en dessous

Like a bird un afraid

Comme un oiseau sans peur

Break free from my cage

Briser les chaînes de ma cage

Coz I got places to go

Parce que j'ai des endroits où aller

Like this vagabond truth

Comme cette vérité vagabonde

Where the wicked they lay

Où les méchants reposent

Travel down every road

Voyage sur tous les chemins

Now all I see is blue

Maintenant, tout ce que je vois est bleu

Let the river run through me say

Laisse la rivière couler à travers moi, dis

I feel free again

Je me sens libre à nouveau

I wanna hit the ground

Je veux frapper le sol

I wanna feel the force elevate me now

Je veux sentir la force me hisser maintenant

I wanna hit the clouds

Je veux toucher les nuages

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

Dance like lightning now

Danse comme l'éclair maintenant

And fly home

Et rentre à la maison

And fly home

Et rentre à la maison

And fly home

Et rentre à la maison

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

Dance like lightning now

Danse comme l'éclair maintenant

And fly home

Et rentre à la maison

Turning around got lots to discover

Je me retourne, j'ai beaucoup à découvrir

I'll reach for the planets alone

J'irai chercher les planètes seul

Swimming in the ocean is nothing

Nager dans l'océan, ce n'est rien

Now that I can reach for above

Maintenant que je peux atteindre le ciel

No matter what they say

Peu importe ce qu'ils disent

Got to find my own way

Je dois trouver mon propre chemin

Let the leaves spin far below

Laisse les feuilles tourner loin en dessous

Like a bird un afraid

Comme un oiseau sans peur

Break free from my cage

Briser les chaînes de ma cage

Coz I got places to go

Parce que j'ai des endroits où aller

Like this vagabond truth

Comme cette vérité vagabonde

Where the wicked they lay

Où les méchants reposent

Travel down every road

Voyage sur tous les chemins

Now all I see is blue

Maintenant, tout ce que je vois est bleu

Let the river run through me say

Laisse la rivière couler à travers moi, dis

I feel free again

Je me sens libre à nouveau

I wanna hit the ground

Je veux frapper le sol

I wanna feel the force elevate me now

Je veux sentir la force me hisser maintenant

I wanna hit the clouds

Je veux toucher les nuages

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

Dance like lightning now

Danse comme l'éclair maintenant

And fly home

Et rentre à la maison

And fly home

Et rentre à la maison

And fly home

Et rentre à la maison

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

Dance like lightning now

Danse comme l'éclair maintenant

And fly home

Et rentre à la maison

Elevate me now

Hisser moi maintenant

Let the sun shine down

Laisse le soleil briller

Elevate me now

Hisser moi maintenant

We got work to do

On a du travail à faire

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

I wanna feel the force elevate me now

Je veux sentir la force me hisser maintenant

I wanna hit the clouds

Je veux toucher les nuages

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

Dance like lightning now

Danse comme l'éclair maintenant

And fly home

Et rentre à la maison

And fly home

Et rentre à la maison

And fly home

Et rentre à la maison

Don't wanna hit the ground

Je ne veux pas toucher le sol

Dance like lightning now

Danse comme l'éclair maintenant

And fly home

Et rentre à la maison

Оцените перевод

Авторы: Alexandra Lauren Hosking, Nicholas Boundy, Lisa Goldsworthy

Альбом

Elevate

дата релиза

20-03-2020

1 Elevate

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.