Eren, Fim da Humanidade - M4rkim перевод на английский

Eren, Fim da Humanidade

Eu não sei porque eu 'tô chorando
Acho que tive um sonho muito real
Mikasa, você deixou o seu cabelo crescer?
Quis liberdade! Eu quis de verdade
Que tivesse um outro jeito Além de um massacre!
Um mundo que arde! Serei seu vilão perfeito
Além das muralhas! Odeiam nossa raça!
Todos os meus mortos é um sonho
Pra aquelas baratas! Olá reiner, trouxe a guerra pra sua casa
Há tempos atrás
Eu queria matar todos os titãs
Mas vejo que me enganei
Eu avistei do outro lado do mar
Os verdadeiros inimigos, eu encontrei!
E agora esmago seu povo igual barata
Martelo de Guerra é forte, mas se desligar?
Acabei de achar Algo útil pra esse
Me ajude a devorar um dos seus com seus poderes!
Não quero mais Matar os meus iguais
Titãs não são rivais, são sofredores de um mundo
Que não dá mais Irmãos que têm ideais?
Basta um toque pra poder mudar todo esse futuro!
Mãos na mesa, vocês vão me escutar
Armin, você é um fraco E eu te odeio Mikasa
Irmãos e um toque que ativa o que nós planejamos
Mas foi mentira minha, prefiro um estrondo
Tu não é uma escrava! Odeiam nossa raça!
Me ajuda que eu luto Eu vejo tua lágrima!
E a verdade revelada! Pai, se lembre do absurdo
Sua irmã devorada, sua mulher transformada
Você precisa avançar Escute essa mensagem
Vou destruir o mundo e os darei liberdade pra me parar
Um demônio! Assim 'cês podem me chamar!
Um estrondo! O mundo inteiro eu vou esmagar
Matem o vilão de uma história sem herói!
Uma marcha de sangue, esse mundo destrói!
Preciso avançar mais, sentimento que me corrói!
戦う! (Tatakae!)
Piso na sua casa e olha só como dói!
Não tentem me convencer
Eu sei o que eu vou fazer
Só não os controlei, pois eu odeio prender
Destroços que caem
Vejam os colossais
Vocês amoleceram
戦う! (Tatakae!)
Marcha um demônio em direção a ti
E eu sei que o sentimento é que só dá pra fugir
Corra!
Desespere!
É o demônio Eren!
E agora o povo pede
Por piedade que
Aquele garoto não esquece
Seus filhos pisoteados!
Suas mães pisoteadas!
Se querem tanto que eu pare
Acelere que a humanidade vai ser dizimada!
Eu serei o demônio que vocês queriam tanto!
Hoje a terra inteira chora e os meus tão te salvando
(Uh, Ah!)
Os demônios daquela ilha estão se esforçando tanto
Por um povo que só os odeia!
(Uh, Ah!)
Mas tudo isso é uma parte do plano
Claro que eu queria viver outras coisas
Mas aos poucos foram engolindo meus sonhos!
Matem o vilão de uma história que
Nunca teve herói, mas agora vai ter
Então meus amigos, botem um fim nisso
Me matando terão como decidir o próprio destino
Eu não sei porque estou a chorar
Um sonho tão real acabei de ter
Mas não lembro o porquê de chorar
Mikasa, deixou o cabelo crescer?
Um demônio! Assim 'cês podem me chamar!
Um estrondo! O mundo inteiro eu vou esmagar
Matem o vilão de uma história sem herói!
Uma marcha de sangue, esse mundo destrói!
Preciso avançar mais, sentimento que me corrói!
戦う! (Tatakae!)
Piso na sua casa e olha só como dói!
(Um demônio!)
(Assim 'cês podem me chamar!)
(Um estrondo!)
(O mundo inteiro eu vou esmagar)
(Matem o vilão de uma história sem herói!)
(Uma marcha de sangue, esse mundo destrói!)
(Preciso avançar mais, sentimento que me corrói!)
(戦う!) (Tatakae!)
(Piso na sua casa e olha só como dói!)

Eren, End of Humanity

I don't know why I'm crying
I think I had a very real dream
Mikasa, did you let your hair grow?
I wanted freedom! I really did
That there was another way besides a massacre!
A world that burns! I will be your perfect villain
Beyond the walls! They hate our race!
All my dead are a dream
For those cockroaches! Hello Reiner, I brought the war to your house
A long time ago
I wanted to kill all the Titans
But I see I was wrong
I saw from the other side of the sea
The true enemies, I found them!
And now I crush your people like cockroaches
War Hammer is strong, but if it disconnects?
I just found something useful for this
Help me devour one of yours with your powers!
I don't want to kill my equals anymore
Titans are not rivals, they are sufferers of a world
That doesn't give anymore. Brothers who have ideals?
Just one touch to change this whole future!
Hands on the table, you will listen to me
Armin, you are weak and I hate you Mikasa
Brothers and a touch that activates what we planned
But it was my lie, I prefer a rumbling
You're not a slave! They hate our race!
Help me and I'll fight. I see your tear!
And the truth revealed! Father, remember the absurdity
Your sister devoured, your wife transformed
You need to move forward. Listen to this message
I will destroy the world and give them the freedom to stop me
A devil! That's what you can call me!
A rumbling! I will crush the whole world
Kill the villain of a story without a hero!
A march of blood, this world destroys!
I need to advance further, a feeling that corrodes me!
戦う! (Tatakae!)
I step on your house and look how it hurts!
Don't try to convince me
I know what I'm going to do
I just didn't control them because I hate to imprison
Debris that falls
See the colossal ones
You have softened
戦う! (Tatakae!)
A demon marches towards you
And I know the feeling is that you can only run away
Run!
Despair!
It's the demon Eren!
And now the people beg
For mercy that
That boy doesn't forget
Your children trampled!
Your mothers trampled!
If you want me to stop so much
Accelerate that humanity will be decimated!
I will be the demon you wanted so much!
Today the whole earth cries and mine are saving you
(Uh, Ah!)
The demons of that island are trying so hard
For a people who only hate them!
(Uh, Ah!)
But all of this is part of the plan
Of course I wanted to live other things
But little by little they were swallowing my dreams!
Kill the villain of a story that
Never had a hero, but now it will
So my friends, put an end to this
By killing me you will be able to decide your own destiny
I don't know why I'm crying
I just had such a real dream
But I don't remember why I'm crying
Mikasa, did you let your hair grow?
A devil! That's what you can call me!
A rumbling! I will crush the whole world
Kill the villain of a story without a hero!
A march of blood, this world destroys!
I need to advance further, a feeling that corrodes me!
戦う! (Tatakae!)
I step on your house and look how it hurts!
(A devil!)
(That's what you can call me!)
(A rumbling!)
(I will crush the whole world)
(Kill the villain of a story without a hero!)
(A march of blood, this world destroys!)
(I need to advance further, a feeling that corrodes me!)
(戦う!) (Tatakae!)
(I step on your house and look how it hurts!)