Текст и перевод песни M60 - Ashtray

Ashtray

Drag myself from bed and I'm hours behind
Couldn't care less about the
Don't get stuck behind the unemployment line
Is the grass any greener on the other side

She said are we getting staler with time
Do you miss me more when we're hours behind

He's been waiting to unsheathe his charm
So he can get your sheets disarmed
They all say that we've aged too soon
But my eyes still follow you around the room

Doesn't really matter if in time we change
I'll still hate the records that you play
And you'll still be stuck in my head all day

So don't take what I say as read
You know I wrote the book
On how to look like you don't give a fuck
Lately I've not had much luck

He's been waiting to unsheathe his charm
So he can get your sheets disarmed
They all say that we've aged too soon
But my eyes still follow you around the room

Doesn't really matter if in time we change
I'll still hate the records that you play
And you'll still be stuck in my head all day

Doesn't really matter if in time we change
I'll still hate the records that you play
And you'll still be stuck in my head all day

Cendrier

Je me traîne hors du lit et je suis en retard de plusieurs heures
Je m'en fiche de la
Ne te retrouve pas coincé derrière la ligne de chômage
L'herbe est-elle vraiment plus verte de l'autre côté

Elle a dit est-ce que l'on devient plus fades avec le temps
Est-ce que tu me manques plus quand on est en retard de plusieurs heures

Il attendait de dégainer son charme
Pour que tu sois désarmée
Ils disent tous que nous avons vieilli trop vite
Mais mes yeux te suivent toujours dans la pièce

Peu importe si avec le temps on change
Je détesterai toujours les disques que tu passes
Et tu seras toujours coincé dans ma tête toute la journée

Alors ne prends pas ce que je dis au pied de la lettre
Tu sais que j'ai écrit le livre
Sur la façon d'avoir l'air de s'en foutre
Dernièrement, je n'ai pas eu beaucoup de chance

Il attendait de dégainer son charme
Pour que tu sois désarmée
Ils disent tous que nous avons vieilli trop vite
Mais mes yeux te suivent toujours dans la pièce

Peu importe si avec le temps on change
Je détesterai toujours les disques que tu passes
Et tu seras toujours coincé dans ma tête toute la journée

Peu importe si avec le temps on change
Je détesterai toujours les disques que tu passes
Et tu seras toujours coincé dans ma tête toute la journée