Honey - M60 перевод на немецкий

Honey

You've got one for the week
And three for the weekend, Honey
Spent time on me
But I'll never touch you, honey
Oh don't you know
I think it's funny that you
Share yourself to most
And still, feel like a classy princess

I cannot really blame them though
They're just as bad as you, you know
You and your mates are all the same
Forgetting your last lovers' name

I guess it's alright if you're doing it for fun
Oh the ship load of regrets you will not outrun
You will never find a man that will call you their own
So you can try before you buy, but you'll never get the loan

You go night after night
Just for a minutes pleasure
Spend the whole night
Just for that minutes pleasure
They act big and tough
But cannot give you what you treasure
Patience for one guy
Is something that you cannot measure

I cannot really blame them though
They're just as bad as you, you know
You and your mates are all the same
Forgetting your last lovers' name

I guess it's alright if you're doing it for fun
Oh the ship load of regrets you will not outrun
You will never find a man that will call you their own
So you can try before you buy, but you'll never get the loan

You and your mates are all the same
Forgetting your last lovers' name

I guess it's alright if you're doing it for fun
Oh the shit load of regrets, you will not outrun

I guess it's alright if you're doing it for fun
Oh the ship load of regrets, you will not outrun
You will never find a man, that will call you their own
So you can try before you buy, but you'll never get the loan

Schätzchen

Du hast einen für die Woche
Und drei für das Wochenende, Schätzchen
Hast Zeit mit mir verbracht
Aber ich werde dich nie anfassen, Schätzchen
Oh, weißt du nicht
Ich finde es lustig, dass du
Dich den meisten hingibst
Und dich trotzdem wie eine edle Prinzessin fühlst

Ich kann sie aber nicht wirklich verurteilen
Sie sind genauso schlimm wie du, weißt du
Du und deine Freundinnen, ihr seid alle gleich
Vergesst den Namen eurer letzten Liebhaber

Ich denke, es ist in Ordnung, wenn du es zum Spaß machst
Oh, die Schiffsladung voller Reue, der du nicht davonlaufen kannst
Du wirst nie einen Mann finden, der dich sein Eigen nennt
Also kannst du probieren, bevor du kaufst, aber du wirst nie den Kredit bekommen

Du gehst Nacht für Nacht aus
Nur für ein paar Minuten Vergnügen
Verbringst die ganze Nacht
Nur für diese paar Minuten Vergnügen
Sie tun groß und stark
Aber können dir nicht geben, was du schätzt
Geduld für einen Mann
Ist etwas, das du nicht messen kannst

Ich kann sie aber nicht wirklich verurteilen
Sie sind genauso schlimm wie du, weißt du
Du und deine Freundinnen, ihr seid alle gleich
Vergesst den Namen eurer letzten Liebhaber

Ich denke, es ist in Ordnung, wenn du es zum Spaß machst
Oh, die Schiffsladung voller Reue, der du nicht davonlaufen kannst
Du wirst nie einen Mann finden, der dich sein Eigen nennt
Also kannst du probieren, bevor du kaufst, aber du wirst nie den Kredit bekommen

Du und deine Freundinnen, ihr seid alle gleich
Vergesst den Namen eurer letzten Liebhaber

Ich denke, es ist in Ordnung, wenn du es zum Spaß machst
Oh, die Scheißladung voller Reue, der du nicht davonlaufen kannst

Ich denke, es ist in Ordnung, wenn du es zum Spaß machst
Oh, die Schiffsladung voller Reue, der du nicht davonlaufen kannst
Du wirst nie einen Mann finden, der dich sein Eigen nennt
Also kannst du probieren, bevor du kaufst, aber du wirst nie den Kredit bekommen