Текст и перевод песни M60 - I Don't Mind

I Don't Mind

Fall asleep in the back of the car again
You've been sleeping for miles
Sorry love I've been losing my shit again
I've been sleeping for days

Look into your eyes
You see straight through mine
Waste our time online
Only half past nine
It's not lost on me
If you want to be
Alone

Honey I don't mind if you wanna talk it out
But give me something new for us to shout about
'Cause when the morning finds us there'll be no more doubts
Honey I don't mind

Light by light we've been passing the time again
Wearing your window gaze
Wish that I could see everything that you believe
I've been sleeping for days

Look into your eyes
You see straight through mine
Waste our time online
Only half past nine
It's not lost on me
If you want to be
Alone

Honey I don't mind if you wanna talk it out
But give me something new for us to shout about
'Cause when the morning finds us there'll be no more doubts
Honey I don't mind

Honey I don't mind if you wanna talk it out
But give me something new for us to shout about
'Cause when the morning finds us there'll be no more doubts
Honey I don't mind

Honey I don't mind if you wanna talk it out
But give me something new for us to shout about
'Cause when the morning finds us there'll be no more doubts
Honey I don't mind

And every time you see me like this
Just land in my arms it's been way too long since
We've smiled like this

Je m'en fiche

Je m'endors à l'arrière de la voiture encore
Tu dors depuis des kilomètres
Désolé mon amour, j'ai encore perdu la tête
Je dors depuis des jours

Je regarde dans tes yeux
Tu vois à travers les miens
On perd notre temps en ligne
Il n'est que neuf heures et demie
Je ne suis pas dupe
Si tu veux être
Seule

Mon cœur, je m'en fiche si tu veux en parler
Mais donne-moi quelque chose de nouveau pour crier
Parce que quand le matin nous trouvera, il n'y aura plus de doutes
Mon cœur, je m'en fiche

Lumière après lumière, on passe le temps encore
Avec ton regard absent
J'aimerais pouvoir voir tout ce en quoi tu crois
Je dors depuis des jours

Je regarde dans tes yeux
Tu vois à travers les miens
On perd notre temps en ligne
Il n'est que neuf heures et demie
Je ne suis pas dupe
Si tu veux être
Seule

Mon cœur, je m'en fiche si tu veux en parler
Mais donne-moi quelque chose de nouveau pour crier
Parce que quand le matin nous trouvera, il n'y aura plus de doutes
Mon cœur, je m'en fiche

Mon cœur, je m'en fiche si tu veux en parler
Mais donne-moi quelque chose de nouveau pour crier
Parce que quand le matin nous trouvera, il n'y aura plus de doutes
Mon cœur, je m'en fiche

Mon cœur, je m'en fiche si tu veux en parler
Mais donne-moi quelque chose de nouveau pour crier
Parce que quand le matin nous trouvera, il n'y aura plus de doutes
Mon cœur, je m'en fiche

Et chaque fois que tu me vois comme ça
Viens te blottir dans mes bras, ça fait trop longtemps que
On a souri comme ça