Midnight Paradise - M60 перевод на немецкий

Midnight Paradise

I'm waking up at half past three
To drunken calls and empty sheets
Its paper lies, that you can't see
But yes they're clear as day to me
You'll say pick me up, help me out
I'll just lie and say I'm not about
My mind won't stop taunting me
It's running wild but you can't see

It's in your eyes and you can't disguise
What you thought you felt before
Is tainted times, through your clouded mind
You're by my side but we're miles apart
And now this taken seat is vacant that's for sure

Your tired eyes are they for me
Your ups and downs are just the norm to me
I don't know if what I see
Is really you or what you wanna be
Is the high really worth the low
Ecstatic at best but the rest I just don't know
Take me back to the same old street
When you were first in front of me

It's in your eyes and you can't disguise
What you thought you felt before
Is tainted times
Through your clouded mind
You're by my side but we're miles apart
And now this taken seat is vacant that's for sure

We could walk all night and lose all time
Obsessing over if you're wrong or right
We could lose our minds in a Midnight Paradise
Obsessing over if you're wrong or right

Mitternachtsparadies

Ich wache auf um halb vier
Nach betrunkenen Anrufen und leeren Laken
Es sind Lügen auf Papier, die du nicht sehen kannst
Aber ja, sie sind für mich so klar wie der Tag
Du wirst sagen, hol mich ab, hilf mir raus
Ich werde einfach lügen und sagen, dass ich nicht da bin
Mein Verstand hört nicht auf, mich zu quälen
Er spielt verrückt, aber du kannst es nicht sehen

Es ist in deinen Augen und du kannst es nicht verbergen
Was du dachtest, was du vorher gefühlt hast
Ist verdorbene Zeit, durch deinen getrübten Verstand
Du bist an meiner Seite, aber wir sind meilenweit voneinander entfernt
Und jetzt ist dieser besetzte Platz sicher leer

Deine müden Augen, sind sie für mich?
Deine Höhen und Tiefen sind für mich nur die Norm
Ich weiß nicht, ob das, was ich sehe,
Wirklich du bist oder was du sein willst
Ist das Hoch wirklich das Tief wert?
Bestenfalls ekstatisch, aber den Rest weiß ich einfach nicht
Bring mich zurück zu der alten Straße
Als du zum ersten Mal vor mir standest

Es ist in deinen Augen und du kannst es nicht verbergen
Was du dachtest, was du vorher gefühlt hast
Ist verdorbene Zeit
Durch deinen getrübten Verstand
Du bist an meiner Seite, aber wir sind meilenweit voneinander entfernt
Und jetzt ist dieser besetzte Platz sicher leer

Wir könnten die ganze Nacht spazieren gehen und alle Zeit verlieren
Besessen davon, ob du falsch oder richtig liegst
Wir könnten unseren Verstand verlieren in einem Mitternachtsparadies
Besessen davon, ob du falsch oder richtig liegst