Текст и перевод песни M60 - Midnight Paradise

Midnight Paradise

I'm waking up at half past three
To drunken calls and empty sheets
Its paper lies, that you can't see
But yes they're clear as day to me
You'll say pick me up, help me out
I'll just lie and say I'm not about
My mind won't stop taunting me
It's running wild but you can't see

It's in your eyes and you can't disguise
What you thought you felt before
Is tainted times, through your clouded mind
You're by my side but we're miles apart
And now this taken seat is vacant that's for sure

Your tired eyes are they for me
Your ups and downs are just the norm to me
I don't know if what I see
Is really you or what you wanna be
Is the high really worth the low
Ecstatic at best but the rest I just don't know
Take me back to the same old street
When you were first in front of me

It's in your eyes and you can't disguise
What you thought you felt before
Is tainted times
Through your clouded mind
You're by my side but we're miles apart
And now this taken seat is vacant that's for sure

We could walk all night and lose all time
Obsessing over if you're wrong or right
We could lose our minds in a Midnight Paradise
Obsessing over if you're wrong or right

Paradis de Minuit

Je me réveille à trois heures et demie
Avec des appels de personnes ivres et des draps vides
Ce sont des mensonges sur papier, que tu ne peux pas voir
Mais oui, ils sont clairs comme le jour pour moi
Tu diras : "Viens me chercher, aide-moi"
Je vais mentir et dire que je ne suis pas là
Mon esprit ne cesse de me tourmenter
Il court sauvage, mais tu ne peux pas le voir

C'est dans tes yeux et tu ne peux pas le dissimuler
Ce que tu pensais ressentir auparavant
C'est des moments corrompus, à travers ton esprit embrumé
Tu es à mes côtés, mais nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Et maintenant, ce siège occupé est vacant, c'est certain

Tes yeux fatigués, sont-ils pour moi ?
Tes hauts et tes bas sont la norme pour moi
Je ne sais pas si ce que je vois
C'est vraiment toi ou ce que tu veux être
Est-ce que le haut vaut vraiment le bas ?
Extase au mieux, mais le reste, je ne sais pas
Ramène-moi dans la même vieille rue
Quand tu étais devant moi pour la première fois

C'est dans tes yeux et tu ne peux pas le dissimuler
Ce que tu pensais ressentir auparavant
C'est des moments corrompus
À travers ton esprit embrumé
Tu es à mes côtés, mais nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Et maintenant, ce siège occupé est vacant, c'est certain

On pourrait marcher toute la nuit et perdre tout notre temps
Obsessif sur le fait que tu aies tort ou raison
On pourrait perdre la tête dans un Paradis de Minuit
Obsessif sur le fait que tu aies tort ou raison