Текст и перевод песни M60 - Midnight Paradise

Midnight Paradise

I'm waking up at half past three
To drunken calls and empty sheets
Its paper lies, that you can't see
But yes they're clear as day to me
You'll say pick me up, help me out
I'll just lie and say I'm not about
My mind won't stop taunting me
It's running wild but you can't see

It's in your eyes and you can't disguise
What you thought you felt before
Is tainted times, through your clouded mind
You're by my side but we're miles apart
And now this taken seat is vacant that's for sure

Your tired eyes are they for me
Your ups and downs are just the norm to me
I don't know if what I see
Is really you or what you wanna be
Is the high really worth the low
Ecstatic at best but the rest I just don't know
Take me back to the same old street
When you were first in front of me

It's in your eyes and you can't disguise
What you thought you felt before
Is tainted times
Through your clouded mind
You're by my side but we're miles apart
And now this taken seat is vacant that's for sure

We could walk all night and lose all time
Obsessing over if you're wrong or right
We could lose our minds in a Midnight Paradise
Obsessing over if you're wrong or right

Полуночный рай

Я просыпаюсь в половине четвертого,
От пьяных звонков, в пустой постели.
Это бумажная ложь, которую ты не видишь,
Но да, для меня она ясна как день.
Ты скажешь, забери меня, помоги мне,
Я просто совру и скажу, что меня нет.
Мой разум не перестает издеваться надо мной,
Он бесится, но ты этого не видишь.

Это в твоих глазах, и ты не можешь скрыть
То, что ты чувствовала раньше.
Это испорченные времена, сквозь твой затуманенный разум.
Ты рядом со мной, но мы так далеки друг от друга.
И теперь это место занято, это точно.

Твои усталые глаза, они для меня?
Твои взлеты и падения - это просто норма для меня.
Я не знаю, то, что я вижу,
Это действительно ты или то, кем ты хочешь быть?
Действительно ли эйфория стоит того, чтобы падать?
В лучшем случае экстаз, но остальное я просто не знаю.
Верни меня на ту же старую улицу,
Где ты впервые встретилась мне.

Это в твоих глазах, и ты не можешь скрыть
То, что ты чувствовала раньше.
Это испорченные времена,
Сквозь твой затуманенный разум.
Ты рядом со мной, но мы так далеки друг от друга.
И теперь это место занято, это точно.

Мы могли бы гулять всю ночь и потерять счет времени,
Зацикливаясь на том, права ты или нет.
Мы могли бы сойти с ума в Полуночном раю,
Зацикливаясь на том, права ты или нет.