Текст и перевод песни M80 - 只要你在我身旁

只要你在我身旁

只要你在我身旁

还记得那年少时的轻狂
还记得我不曾感伤
不晓得 爱就 在我的身旁
而现在 会不会变不一样
时间让我们都变了模样 (都变的不一样)
只有你一直在我心上
你说你也没有把我遗忘
从今后 我就是你的肩旁
爱的帆在飘扬 狂风无法阻挡
那些过去的种种忧伤
经历过风雨 才会懂得去体谅
只要你在我身旁

还记得那年少时的轻狂
还记得我不曾感伤
不晓得 爱就 在我的身旁
而现在 会不会变不一样
时间让我们都变了模样
(都变的不一样)
只有你一直在我心上
你说你也没有把我遗忘
从今后 我就是你的肩旁
爱的帆在飘扬 狂风无法阻挡
那些过去的种种忧伤
经历过风雨 才会懂得去体谅
只要你在我身旁

那些无关紧要的过去
夹杂着些忧郁的话题
未来在你我手上
坚持过就会不一样
牵着你的手抬起来了头走向前方
未来在你我手上
坚持过就会不一样
那一刻我们走进爱的殿堂
爱的帆在飘扬 狂风无法阻挡
那些过去的种种忧伤
经历过风雨 才会懂得去体谅
只要你在我身旁
只要你在我身旁

只要你在我身旁

Tant que tu es à mes côtés

Tant que tu es à mes côtés

Tu te souviens de notre jeunesse insouciante ?
Tu te souviens que je n'étais pas triste ?
Je ne savais pas que l'amour était à mes côtés
Et maintenant, est-ce que les choses vont changer ?
Le temps nous a changés (nous a rendus différents)
Seul toi es toujours dans mon cœur
Tu dis que tu ne m'as pas oublié
A partir de maintenant, je serai ton épaule
La voile de l'amour flotte, le vent violent ne peut pas l'arrêter
Tous ces chagrins du passé
Après avoir traversé la tempête, on apprend à comprendre
Tant que tu es à mes côtés

Tu te souviens de notre jeunesse insouciante ?
Tu te souviens que je n'étais pas triste ?
Je ne savais pas que l'amour était à mes côtés
Et maintenant, est-ce que les choses vont changer ?
Le temps nous a changés
(nous a rendus différents)
Seul toi es toujours dans mon cœur
Tu dis que tu ne m'as pas oublié
A partir de maintenant, je serai ton épaule
La voile de l'amour flotte, le vent violent ne peut pas l'arrêter
Tous ces chagrins du passé
Après avoir traversé la tempête, on apprend à comprendre
Tant que tu es à mes côtés

Ce passé qui n'a plus d'importance
Mêlé à des sujets mélancoliques
L'avenir est entre nos mains
Si on persiste, ce sera différent
En tenant ta main, je lève la tête et marche vers l'avant
L'avenir est entre nos mains
Si on persiste, ce sera différent
A ce moment-là, nous entrons dans le temple de l'amour
La voile de l'amour flotte, le vent violent ne peut pas l'arrêter
Tous ces chagrins du passé
Après avoir traversé la tempête, on apprend à comprendre
Tant que tu es à mes côtés
Tant que tu es à mes côtés

Tant que tu es à mes côtés