Me vs. The World - MA$ MAN перевод на немецкий

Me vs. The World

Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it

(Yeah, look, uhh)
Have you ever asked yourself
What's the purpose of you living
You wake up go to work
Make yo money just to spend it
On yo bills, on yo weed
On some shit that you don't need
Maybe fashion or yo passion
But you still lack satisfaction
That's 'cause joy is but a moment
Happiness is a instant
Pain has its stint
But worrying is consistent
When you unsure of yo path
Mastery takes math
Far beyond yo craft
And well beyond yo years

Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it
Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it

We all here for growth
Not everybody grows
There's power in that thing sitting right below yo nose
Exercise yo gift
Keep that shit in shape
Learn to be committed
No matter what it take
You fall down seven times
Make sure you getting up eight
People love, people hate
But keep in mind what's at stake
Very few gon' understand
Even less will believe
Gotta look inside yo soul
To find out what you need
So exist for maturation
Life's about progress
And when you losing hope
Trust in the process
Imperfection is perfection
Lessons in every lesson
Questions for every question
And blessings for every blessin'

Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it
Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it
Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it
Feel like it's me versus the world
Is it just me or do you feel it

Ich gegen die Welt

Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?

(Ja, schau, uhh)
Hast du dich jemals gefragt,
Was der Sinn deines Lebens ist?
Du wachst auf, gehst zur Arbeit,
Verdienst dein Geld, nur um es auszugeben
Für deine Rechnungen, für dein Gras,
Für Dinge, die du nicht brauchst
Vielleicht für Mode oder deine Leidenschaft,
Aber dir fehlt immer noch die Befriedigung
Das liegt daran, dass Freude nur ein Moment ist
Glück ist ein Augenblick
Schmerz hat seine Zeit,
Aber Sorgen sind beständig
Wenn du dir deines Weges unsicher bist
Meisterschaft erfordert Mathematik,
Weit über dein Handwerk hinaus
Und weit über deine Jahre hinaus

Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?
Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?

Wir sind alle hier, um zu wachsen
Nicht jeder wächst
Es liegt Kraft in dem Ding, das direkt unter deiner Nase sitzt
Trainiere deine Gabe
Halte sie in Form
Lerne, engagiert zu sein,
Egal, was es kostet
Du fällst siebenmal hin,
Stell sicher, dass du achtmal aufstehst
Menschen lieben, Menschen hassen,
Aber denk daran, was auf dem Spiel steht
Sehr wenige werden es verstehen,
Noch weniger werden es glauben
Du musst in deine Seele schauen,
Um herauszufinden, was du brauchst
Also existiere für die Reifung,
Im Leben geht es um Fortschritt
Und wenn du die Hoffnung verlierst,
Vertraue auf den Prozess
Unvollkommenheit ist Perfektion,
Lektionen in jeder Lektion,
Fragen für jede Frage
Und Segen für jeden Segen

Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?
Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?
Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?
Fühlt sich an, als wäre es ich gegen die Welt
Bin ich das nur oder fühlst du es auch, mein Schatz?