Still Active - MA$ MAN перевод на русский

Still Active

My life be hella chill, my life be hella real
My life be hella, naw I ain't never had a deal
My life be hella chill, my life be hella real
My life be hella, naw I ain't never had a deal
I still be active, I still be active
I still be active, naw I ain't never had a deal
I still be active, I still be active
I still be active, naw I ain't never had a deal

I do this on my own, run business from my home
I had to go to war against the world all alone
I take care of my bills, I take care of my spills
Relying on myself when it's time to cook a meal
Young Simba wit' no pride, exploring wit' no guide
I'm tryna show you all the things deep down inside
No label do it solo, small money for the promo
I'm tryna get to where I'm going but it's moving slow-mo

My life be hella chill, my life be hella real
My life be hella, naw I ain't never had a deal
My life be hella chill, my life be hella real
My life be hella, naw I ain't never had a deal
I still be active, I still be active
I still be active, naw I ain't never had a deal
I still be active, I still be active
I still be active, naw I ain't never had a deal

Check out my highs, check out my lows
Check out my raps, check out my clothes
Did it myself, nobody knows
Who wanna help, only my bros
None of my hoes was down to stay
None of my family made a way
Couple of fans was down to pay
The rest was only pressing play
I had to get to the bag on my lonely
I had to fake it around the phonies
I had to keep the receipts on my shelf
I had to keep the belief in myself
Most of my peers thought I was crazy
All of the tracks I make are wavy
Money was low but I'm acting gravy
'bout to go gas up my Mercedes

My life be hella chill, my life be hella real
My life be hella, naw I ain't never had a deal
My life be hella chill, my life be hella real
My life be hella, naw I ain't never had a deal
I still be active, I still be active
I still be active, naw I ain't never had a deal
I still be active, I still be active
I still be active, naw I ain't never had a deal

Все еще в деле

Моя жизнь, детка, кайф, моя жизнь, детка, реальна
Моя жизнь, детка, кайф, нет, у меня никогда не было контракта
Моя жизнь, детка, кайф, моя жизнь, детка, реальна
Моя жизнь, детка, кайф, нет, у меня никогда не было контракта
Я все еще в деле, я все еще в деле
Я все еще в деле, нет, у меня никогда не было контракта
Я все еще в деле, я все еще в деле
Я все еще в деле, нет, у меня никогда не было контракта

Я делаю это сам, веду бизнес из дома
Мне пришлось воевать с миром в одиночку
Я сам оплачиваю счета, сам убираю за собой
Полагаюсь на себя, когда приходит время готовить еду
Молодой Симба без прайда, исследую мир без проводника
Я пытаюсь показать тебе все, что глубоко внутри
Нет лейбла, делаю это соло, мало денег на промо
Я пытаюсь добраться туда, куда мне нужно, но все движется как в замедленной съемке

Моя жизнь, детка, кайф, моя жизнь, детка, реальна
Моя жизнь, детка, кайф, нет, у меня никогда не было контракта
Моя жизнь, детка, кайф, моя жизнь, детка, реальна
Моя жизнь, детка, кайф, нет, у меня никогда не было контракта
Я все еще в деле, я все еще в деле
Я все еще в деле, нет, у меня никогда не было контракта
Я все еще в деле, я все еще в деле
Я все еще в деле, нет, у меня никогда не было контракта

Взгляни на мои взлеты, взгляни на мои падения
Взгляни на мои рэпчины, взгляни на мою одежду
Сделал все сам, никто не знает
Кто хочет помочь, только мои братья
Ни одна из моих телок не захотела остаться
Никто из моей семьи не помог мне пробиться
Пара фанатов были готовы платить
Остальные просто нажимали кнопку воспроизведения
Мне пришлось самому карабкаться наверх
Мне приходилось притворяться рядом с фальшивками
Мне приходилось хранить чеки на своей полке
Мне приходилось верить в себя
Большинство моих сверстников думали, что я сумасшедший
Все треки, что я делаю, качают
Денег было мало, но я делал вид, что все путем
Собираюсь заправить свой Мерседес

Моя жизнь, детка, кайф, моя жизнь, детка, реальна
Моя жизнь, детка, кайф, нет, у меня никогда не было контракта
Моя жизнь, детка, кайф, моя жизнь, детка, реальна
Моя жизнь, детка, кайф, нет, у меня никогда не было контракта
Я все еще в деле, я все еще в деле
Я все еще в деле, нет, у меня никогда не было контракта
Я все еще в деле, я все еще в деле
Я все еще в деле, нет, у меня никогда не было контракта