Finally Free - MA1 перевод на немецкий

Finally Free

Standing here, on my own
Yeah, the first step's the hardest
When you're walking into the unknown
It's been dark, and it's been cold
Had my head in the clouds
Never knowing what lies down below

Then you spoke your truth with no secrets
Told me, "use your heart while it's beating"

When you're right here beside me
There's nothing else I need
Your eyes keep me reminded
That nothing's out of reach
When you're with me
It feels like I'm finally free
Feels like I'm finally free

I didn't know
Didn't know what was real
Had to go to the edge
And the ground just to see how it feels

Then you spoke your truth with no secrets
Told me, "use your heart while it's beating"

When you're right here beside me
There's nothing else I need
Yeah, your eyes keep me reminded

That nothing's out of reach
When you're with me
It feels like I'm finally free
(Woo, woo)
Feels like I'm finally free

I used to spend my nights looking at the stars
Wondering how to get there, is it just too far?
I used to spend my nights looking at the stars
Wondering how to get there, is it just too far?

But when you're right here beside me
There's nothing else I need
Yeah, your eyes keep me reminded
That nothing's out of reach
It's easy to believe
When you're with me
It feels like I'm finally free
(Oh yeah)
It feels like I'm finally free
(Woo, woo)
It feels like I'm finally free

End

Endlich frei

Stehe hier, ganz allein
Ja, der erste Schritt ist der schwerste
Wenn du ins Unbekannte gehst
Es war dunkel und es war kalt
Hatte den Kopf in den Wolken
Wusste nie, was unten liegt

Dann sagtest du deine Wahrheit ohne Geheimnisse
Sagtest mir: "Nutze dein Herz, solange es schlägt"

Wenn du hier neben mir bist
Brauche ich nichts anderes
Deine Augen erinnern mich
Dass nichts unerreichbar ist
Wenn du bei mir bist
Fühlt sich an, als wäre ich endlich frei
Fühlt sich an, endlich frei

Ich wusste nicht
Wusste nicht, was echt war
Musste bis zum Rand gehen
Und auf den Boden, nur um zu fühlen

Dann sagtest du deine Wahrheit ohne Geheimnisse
Sagtest mir: "Nutze dein Herz, solange es schlägt"

Wenn du hier neben mir bist
Brauche ich nichts anderes
Ja, deine Augen erinnern mich

Dass nichts unerreichbar ist
Wenn du bei mir bist
Fühlt sich an, als wäre ich endlich frei
(Woo, woo)
Fühlt sich an, endlich frei

Früher schaute ich nachts zu den Sternen
Fragte mich, wie ich dort hinkomme, ist es zu weit?
Früher schaute ich nachts zu den Sternen
Fragte mich, wie ich dort hinkomme, ist es zu weit?

Doch wenn du hier neben mir bist
Brauche ich nichts anderes
Ja, deine Augen erinnern mich
Dass nichts unerreichbar ist
Es ist leicht zu glauben
Wenn du bei mir bist
Fühlt sich an, als wäre ich endlich frei
(Oh ja)
Fühlt sich an, endlich frei
(Woo, woo)
Fühlt sich an, endlich frei

Ende