Mon Poto - MA2S перевод на немецкий

Mon Poto

Eh boy t'as foiré mon poto
Askip on se lâcherai jamais pour des échos
T'as fais l'con t'as déconné à propos
C'est moi l'capitaine non t'es plus sur le bateau
Des vrais et des faux
Faut qu'je fasse le topo
Ta tête n'apparaîtra plus sur la photo
Des gens pas à niveau qui t'la mette dans le dos
Et j'ai beaucoup trop pris sur moi
J'ai trop d'appels mais je réponds pas
La daronne s'inquiète mais qu'est ce qui se passe
Askip un mauvais gars mais je n'comprends pas
J'veux faire des tales
J'pense a ma vie quand j'suis sous vodka
Un train de vie beaucoup trop banal
J'crois j'en ai marre faut qu'j'arrête tout ça

Des frères des potes des putes
Certains sont là depuis l'début
Il suffit d'une dispute
Pour que ces pétasses te crachent dessus
Des frères des potes des putes
Certains sont là depuis l'début
Il suffit d'une dispute
Pour que ces pétasses te crachent dessus

Et j'veux plus d'ça mon poto
T'as fais trop d'crasses mon poto ouais
Tu savais qu'ca allait faire des blem'pro
Non toi et moi on est plus poto ouais
Et j'veux plus d'ça mon poto
T'as fais trop d'crasses mon poto ouais
Tu savais qu'ca allait faire des blem'pro
Non toi et moi on est plus poto ouais

J'enroule la lemon pour m'évader
C'est comme ça qu'j'm'alimente en fin d'journée, hein
Trop de paquets d' clopes qui commencent à s'entasser
J'sais plus réfléchir j'suis lassé, hein
Ah bon toi t'as fais des choses pour moi
T'as même pas capté qu'elle était plus là
Regarde maintenant le résultat
T'as vu c'que t'as fais y'a trop d'dégâts
Y'a trop d'jaloux dans la vie
Fais gaffe à ceux qui t'envie
Tous l'es soirs j'hallucine
Et j'entends cette mélodie
Qui se répète dans ma tête
Et j'ai les nerfs
A force de perdre
J'ai trop souffert
J'suis du'per
Comme des pensées lunaires
J'persévère pour ma mère
Cigarettes se consument qu'on incinère
J'fuck tout mon parcours scolaire
Arrivé en fonctionnaire
Mais reparti en chef

Des frères des potes des putes
Certains sont là depuis l'début
Il suffit d'une dispute
Pour que ces pétasses te crachent dessus
Des frères des potes des putes
Certains sont là depuis l'début
Il suffit d'une dispute
Pour que ces pétasses te crachent dessus
Et j'veux plus d'ca mon poto
T'as fais trop d'crasses mon poto ouais
Tu savais qu'ca allait faire des blem'pro
Non toi et moi on est plus poto ouais
Et j'veux plus d'ca mon poto
T'as fais trop d'crasses mon poto ouais
Tu savais qu'ca allait faire des blem'pro
Non toi et moi on est plus poto ouais

Mein Kumpel

Ey Mann, du hast es verbockt, mein Kumpel
Angeblich würden wir uns nie wegen Gerüchten trennen
Du hast Scheiße gebaut, hast Mist erzählt
Ich bin der Kapitän, du bist nicht mehr auf dem Boot
Echte und falsche Freunde
Ich muss eine Bestandsaufnahme machen
Dein Gesicht wird nicht mehr auf dem Foto erscheinen
Leute, die nicht auf dem Niveau sind, die dir in den Rücken fallen
Und ich habe viel zu viel auf mich genommen
Ich habe zu viele Anrufe, aber ich gehe nicht ran
Die Mama macht sich Sorgen, was ist los
Angeblich ein böser Junge, aber ich verstehe es nicht
Ich will Kohle machen
Ich denke über mein Leben nach, wenn ich betrunken bin
Ein viel zu banaler Lebensstil
Ich glaube, ich habe es satt, ich muss das alles beenden

Brüder, Kumpels, Schlampen
Manche sind von Anfang an dabei
Es braucht nur einen Streit
Damit diese Miststücke dich anspucken
Brüder, Kumpels, Schlampen
Manche sind von Anfang an dabei
Es braucht nur einen Streit
Damit diese Miststücke dich anspucken

Und ich will das nicht mehr, mein Kumpel
Du hast zu viel Mist gebaut, mein Kumpel, ja
Du wusstest, dass es Probleme geben würde
Nein, du und ich, wir sind keine Kumpels mehr, ja
Und ich will das nicht mehr, mein Kumpel
Du hast zu viel Mist gebaut, mein Kumpel, ja
Du wusstest, dass es Probleme geben würde
Nein, du und ich, wir sind keine Kumpels mehr, ja

Ich drehe mir einen Lemon, um zu entfliehen
So ernähre ich mich am Ende des Tages, he
Zu viele Zigarettenpackungen, die sich stapeln
Ich kann nicht mehr klar denken, ich bin müde, he
Ach so, du hast Dinge für mich getan
Du hast nicht mal gemerkt, dass sie nicht mehr da ist
Sieh dir jetzt das Ergebnis an
Du hast gesehen, was du getan hast, es gibt zu viel Schaden
Es gibt zu viele Neider im Leben
Pass auf die auf, die dich beneiden
Jeden Abend halluziniere ich
Und ich höre diese Melodie
Die sich in meinem Kopf wiederholt
Und ich bin genervt
Weil ich immer verliere
Ich habe zu viel gelitten
Ich bin verloren
Wie verrückte Gedanken
Ich halte durch für meine Mutter
Zigaretten, die verglühen, die wir verbrennen
Ich scheiß auf meine ganze Schullaufbahn
Als Beamter angefangen
Aber als Chef gegangen

Brüder, Kumpels, Schlampen
Manche sind von Anfang an dabei
Es braucht nur einen Streit
Damit diese Miststücke dich anspucken
Brüder, Kumpels, Schlampen
Manche sind von Anfang an dabei
Es braucht nur einen Streit
Damit diese Miststücke dich anspucken
Und ich will das nicht mehr, mein Kumpel
Du hast zu viel Mist gebaut, mein Kumpel, ja
Du wusstest, dass es Probleme geben würde
Nein, du und ich, wir sind keine Kumpels mehr, ja
Und ich will das nicht mehr, mein Kumpel
Du hast zu viel Mist gebaut, mein Kumpel, ja
Du wusstest, dass es Probleme geben würde
Nein, du und ich, wir sind keine Kumpels mehr, ja