Текст и перевод песни MAAKIII - Choukankakuteki Chikaku
メーデー!メーデー!メーデー!
мэйдэй!мэйдэй!мэйдэй!
MAAKIII...
MAAKIII...
MAAKIII...
МААКИИИ...
МААКИИИ...
МААКИИИ...
緊急事態発生!緊急事態発生!
чрезвычайная
ситуация!
чрезвычайная
ситуация!
第三惑星系において、未確認生命体の攻撃による
в
третьей
планетной
системе
произошло
нападение
неопознанных
форм
жизни
異次元空間光子魚雷を被弾。
в
меня
попала
космическая
фотонная
торпеда
другого
измерения.
イオンエンジン2機に、重大な損傷を確認。
Было
подтверждено
серьезное
повреждение
двух
ионных
двигателей.
ホメオスタシス艦隊の救援を要請します。
я
прошу
о
спасении
флота
гомеостаза.
メーデー!メーデー!メーデー!
мэйдэй!мэйдэй!мэйдэй!
緊急事態発生!緊急事態発生!緊急事態発生...
чрезвычайная
ситуация!
чрезвычайная
ситуация!
произошла
чрезвычайная
ситуация...
完全にFEED
BACKまるで時代が変わる
Полностью
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ
НАЗАД,
как
будто
времена
меняются
とりあえず
超×超
特急で!
на
данный
момент
это
супер
× супер
экспресс!
大胆不敵な能力
ガンガン
呼び起こせ
бесстрашная
способность
пробуждаться!
とりあえず
突破しよう
今日で!
давайте
прорвемся
сегодня!
永遠
MUGEN
広がる思考回路
Вечно
распространяющийся
мысленный
контур
Мугена
Anybodies
どなたにも予測不可能
Что-нибудь
непредсказуемое
для
кого
бы
то
ни
было
もっと
まだ未使用の領域
求めて
Ищу
больше
все
еще
неиспользуемого
пространства
まるで
ココロも
カラダも
同期
動悸しちゃう
Как
будто
разум
и
тело
тоже
испытывают
синхронное
сердцебиение
特別なライセンス
取得も覚悟
夢じゃない
я
готов
получить
специальную
лицензию.
это
не
сон.
通常通用しない
あなたの得意なやり方で!!!!!
В
твоем
хорошем
смысле
это
обычно
не
проходит!!!!!
膨大な規約
サイボーグ
ゾクゾクさせる
огромный
свод
правил,
киборг,
пульсирующий,
пульсирующий,
пульсирующий,
пульсирующий,
пульсирующий.
ピコ?
デラ?
ミランドラ?
пико?
делла?
мирандра?
大量に発注
それでほんとに
いいの!?
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам,
и
мы
будем
рады
ответить
на
любые
ваши
вопросы.?
でっかああああい蜘蛛の巣張ってる(汗)
Он
такой
большой,
он
такой
большой,
он
такой
большой,
он
такой
большой,
он
такой
большой,
он
такой
большой,
он
такой
большой,
он
такой
большой
あなたの中
脳
小さな宇宙
Ваш
мозг
в
маленькой
вселенной
まだまだ
ツナガル
etc...
Еще
больше
тунца
и
т.д...
もう誰にも見破られない
カメレオン
хамелеон,
которого
никто
никогда
не
увидит.
思わず
ドクロも
天使も
ニコニコしちゃう
я
не
могу
удержаться
от
улыбки,
глядя
на
скелеты
и
ангелов.
まだ大事な
プロセス
Все
еще
важный
процесс
「トコロ」「ナリフリ」構わず
神出鬼没
"Токоро",
"Нарифури",
это
не
имеет
значения
道場破りな
パラダイム
Додзе
ломает
парадигму
アダムとイヴのように
楽園さがして
ищете
рай,
как
Адам
и
Ева
起こせ!!!!!
ジェネシス!!!!!
поднимите
его!!
генезис!!!!!
こちら
無敵艦隊
ΟΜΟΙΟΣΤΑΣΙΣ(ホメオスタシス)
ЭТО
армада
ομοχοστασΣσ
(Гомеостаз)
「 進め!
困難回避!
」
"Вперед!
трудное
уклонение!
」
まるで世界が花咲く:超感覚的ISM:
Как
будто
мир
расцветает:
сверхчувственный
ИЗМ:
あなたの得意な生き方で!!!!!
В
вашем
хорошем
образе
жизни!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joo Hyun Jun (pka June), Maki Nakamura (pka Maakiii), Mizuho Fukuda (pka Miz Fukuda)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.