Текст и перевод песни MAAKIII - SPAAAAAAAAAARK!!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
火花散らせ!
おもいっっっきり
искра!
я
так
сильно
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
カラダ揺らせ!
チラチラと
встряхни
своим
телом!
Мерцающий
火花散らせ!
BACHI
BACHIに
искра!
БАЧИ-БАЧИ
ヒカリのシャワー浴びせちゃえ!
позволь
Хикари
принять
душ!
どれもこれもひっくるめて
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это
笑い飛ばせ!
跳ね飛ばせ!
смейся
над
этим!
прыгай!
へっちゃら!
だってケリ飛ばそう
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
давайте
пропустим
это.
そんなのぜんっぜん朝メシ前
все
совсем
не
так.
все
это
будет
утром.
あなたとわたしの間に生じる強烈な
между
тобой
и
мной
SPAAAAAAAAAARK!!!
СПААААААААААРК!!!
間違えて触れちゃえばもろとも
если
вы
прикоснетесь
к
нему
по
ошибке
吹っ飛ばされちゃうよ
они
собираются
взорвать
тебя.
音の波に乗っかっちゃえば?
почему
бы
тебе
не
прокатиться
на
волнах
звука?
おスキなようにダイナミックに
это
так
динамично,
как
вам
нравится.
たちまち伝染してく‾‾‾WAVE‾‾‾
Я
надеюсь,
тебе
это
тоже
понравится
~~~
ПОМАШИ‾‾‾
迷ってる場合じゃない!
нет,
если
ты
заблудился!
火花散らせ!
おもいっっっきり
искра!
я
так
сильно
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
カラダ揺らせ!
チラチラと
встряхни
своим
телом!
Мерцающий
火花散らせ!
BACHI
BACHIに
искра!
БАЧИ-БАЧИ
ヒカリのシャワー浴びせちゃえ!
позволь
Хикари
принять
душ!
どれもこれもひっくるめて
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это,
все
это
笑い飛ばせ!
跳ね飛ばせ!
смейся
над
этим!
прыгай!
へっちゃら!
だってケリ飛ばそう
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
давайте
пропустим
это.
そんなのぜんっぜん朝メシ前
все
совсем
не
так.
все
это
будет
утром.
あなたといると生き返える
когда
я
буду
с
тобой,
я
вернусь
к
жизни.
どんどん広がるキャパシティー
Расширяющийся
потенциал
どんなオアシスだってかなわない
ни
один
оазис
не
может
сравниться
с
ним.
恐れなんて知‾らな‾いっ!
Я
не
знаю,
чего
мне
бояться!
わたしたちの潔さには、、、
наша
чистота、、、
アインシュタインも舌を巻くね
у
Эйнштейна
во
рту
язык.
台風だって引きかえすし、、、
это
тоже
тайфун.、、、
かなり盛ってる?☆POWER☆
это
довольно
хорошо?☆СИЛА☆
ショート寸前も
непосредственно
перед
коротким
замыканием.
もう遅いよ!?
уже
слишком
поздно!?
ハリハリハリケーン!
ураган
хари-хари!
幸せ冷や汗最も
Счастливого
холодного
пота
больше
всего
ハリハリハリケーン!
ураган
хари-хари!
ここらでちょっと
только
чуть-чуть
сюда.
すーはー!!!!!!!!!!!
о,
боже
мой!!!!!!!!!!!
一人一人がSPECIAL☆
Каждый
человек
ОСОБЕННЫЙ☆
常に高めポテンシャル!
Всегда
увеличивайте
потенциал!
レベル増しでキープしたら
Я
люблю
эту
игру,
и
она
мне
нравится!!!!!!!!!!!
全力で即発射!!!!
стреляйте
немедленно
изо
всех
сил!!!!
だれでもミンナ輝ける
любой
может
блистать,
Минна.
どんな宝石も黙っちゃう
любой
драгоценный
камень
заткнется.
ダイヤモンドだって砕けちゃう
даже
бриллианты
разбиваются.
そんな感じ?
いい感じ■
вот
так?
Хорошее
самочувствие
■
手裏手裏シュリケーン!
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад.
四方八方
всю
дорогу,
всю
дорогу.
手裏手裏シュリケーン!
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад,
назад.
すべて手に入れちゃう
я
все
принесу.
ハリハリハリケーン!
ураган
хари-хари!
幸せ冷や汗最も
Счастливого
холодного
пота
больше
всего
ハリハリハリケーン!
ураган
хари-хари!
測り知れない
я
не
могу
это
измерить.
まさにこの瞬間
в
этот
самый
момент
MEGAヘクトパスカル‾‾‾ッッッ!!!
МЕГА
Эктор
Паскаль
~~~!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maki Nakamura (pka Maakiii), Miduho Fukuda (pka Miz Fukuda), Hyun Jun Joo (pka June)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.