Текст и перевод песни MAAKIII - いーじゃんっ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
って?
困難そうなイメージ
что?
Сложный
образ
って?
負ける訳ニャア
что?
ты
проиграешь,
ньерк.
いかないッ!
я
никуда
не
пойду!
ただ生きてくって気楽じゃないし
просто
так
жить
нелегко.
また我慢すりゃ良いでもないよね
нехорошо
снова
проявлять
терпение,
не
так
ли?
「嫌んなっちゃった!」って
- Я
ненавижу
это!мне
жаль.
言いたい放題叫んじやったりしたぁ‾いッ!
я
выплакала
все,
что
хотела
сказать,
и
я
сделала
это!
でも、いーじゃんっ???
но
разве
это
не
так???
ボロボロになったって
он
сказал,
что
был
в
лохмотьях.
日々は待ってくれやしないけど
он
не
будет
ждать
меня
каждый
день.
マトモに涙ぼろぼろ流して
я
проливаю
слезы
перед
матомо
綺麗にりぼん結べなくたって
я
не
смогла
бы
красиво
завязать
его.
いーじゃんっ!
いーじゃんっ!
いーじゃんっ!
это
хорошо!
это
хорошо!
это
хорошо!
もの足りない顔してわらったって
он
сказал,
что
у
него
было
плохое
лицо.
それで、いーじゃんっ!!!
Так
что
все
в
порядке!!!
ジェットバス
Реактивный
автобус
って?
あんな?
こんな?
イメージ■
что?
вот
так?
вот
так?
Изображение
■
って?
ニヤける訳ニャア
что?
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
видуニ
いかないッ!
я
никуда
не
пойду!
ただ悩みってモンは尽きないし
просто
у
меня
никогда
не
заканчиваются
неприятности.
まだ今一オトナになれないよね
ты
еще
не
можешь
стать
взрослым,
не
так
ли?
「限界だァアアア!」って
"Это
предел!
Мне
очень
жаль.
たまには正直
иногда
я
бываю
честен.
サボっちゃったりしたぁ‾いッ!
Я
был
ленив
~ Я~Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
Я~
でも、いーじゃんっ???
но
разве
это
не
так???
ときどき何もかも置いてって
иногда
ты
просто
оставляешь
все
позади.
騒げばイイじゃない!
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
思い切り泣いて
я
плакала
всю
свою
жизнь.
凹んでまた泣いて
спряталась
и
снова
плачет
その分もっとちゃんと
это
нечто
большее.
ハシャイだって
он
сказал,
что
это
был
Хашай.
いーじゃんっ!
いーじゃんっ!
это
хорошо!
это
хорошо!
顔してわらったって
он
сказал,
что
отрежет
себе
лицо.
それで、いーじゃんっ!!!
Так
что
все
в
порядке!!!
てなもんかな???
интересно,
все
ли
в
порядке???
てなもんだなァ‾■
Я
не
знаю,
что
делать~■
はい!
ダーだった
да!
он
был
дар.
ダーだったダダッ!」
это
было
да-да-да!"
でも、いーじゃんっ???
но
разве
это
не
так???
ふんふんふふ‾ん!
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!
それで、いーじゃんっ!!!
Так
что
все
в
порядке!!!
ふ‾んふん、ふふ‾ん!
ふふん!
ふふふふ!!
ふふふふふ
ха!
でも、いーじゃん???
но
разве
это
не
так???
ふんふんふふ‾ん!
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!
それで、いーじゃんっ!!!
Так
что
все
в
порядке!!!
上手く行かない
это
не
сработает.
でも、いーじゃん???
но
разве
это
не
так???
ボロボロになったって日々は待ってくれやしないけど
они
не
ждут
меня
каждый
день,
когда
я
в
лохмотьях.
マトモに涙ぼろぼろ流せばなんかちょっとマシ
будет
немного
лучше,
если
я
пролью
слезы
перед
матомо.
になるでしょう!
Вы
сможете
это
сделать!
いーじゃんっ!
いーじゃんっ!
いーじゃんっ!
это
хорошо!
это
хорошо!
это
хорошо!
でも、それはそれで、いーじゃんっ!
Но,
вот
и
все,
все
в
порядке!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maki Nakamura (pka Maakiii)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.