Текст и перевод песни Mac Miller feat. Miguel - Weekend (feat. Miguel)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Uh,
uh,
uh,
uh
Да,
да,
да,
А,
А,
а
...
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
I
got
a
little
bit
of
money
fillin'
my
pockets
У
меня
есть
немного
денег,
наполняющих
мои
карманы.
Roll
around
like
I
run
this
shit
Катаюсь,
словно
заправляю
всем
этим
дерьмом.
I
got
a
system
filled
up
with
toxins
У
меня
есть
система,
наполненная
токсинами.
I've
been
broken-hearted,
now
it's
fuck
that
bitch
Я
был
разбит
сердцем,
а
теперь
к
черту
эту
сучку.
Getting
high
to
deal
with
my
problems
Накуриваюсь,
чтобы
справиться
со
своими
проблемами.
Fuckin'
bitches,
gettin'
drunk
as
shit
Чертовы
сучки,
напиваются
как
дерьмо.
But
these
bitches
getting
obnoxious
Но
эти
сучки
становятся
отвратительными.
They
nothin'
to
me
though,
I
love
this
shit
Они
ничего
для
меня
не
значат,
Я
люблю
это
дерьмо.
Go
long
days,
longer
nights
Долгие
дни,
долгие
ночи
...
Talk
too
much,
the
wrong
advice
Слишком
много
болтаю,
неверный
совет.
All
the
lights
and
call
my
life
Все
огни
и
Зови
мою
жизнь.
Doctor,
doctor,
will
you
help
me?
Доктор,
доктор,
вы
поможете
мне?
Get
me
healthy
Сделай
меня
здоровым.
Keep
it
low,
this
where
hell
be
Не
высовывайся,
вот
где
ад.
Ain't
shit
you
can
tell
me
now
Ни
хрена
ты
мне
сейчас
не
скажешь.
Fuck
this
rap
shit,
bitch,
I'm
sellin'
out
К
черту
это
рэп-дерьмо,
сука,
я
продаю.
Ooh
shit,
with
my
new
bitch
you
jealous
now
О,
черт,
с
моей
новой
сучкой
ты
теперь
ревнуешь.
Smokin'
weed
at
the
crib
watching
Belly
now
Курю
травку
в
хате,
смотрю
на
живот.
All
the
pain
that
they
causin'
Вся
боль,
которую
они
причиняют.
Like,
fuck
it,
we
ballin'
Типа,
К
черту
все,
мы
зажигаем!
Now
everythin'
straight
Теперь
все
в
порядке.
You
feelin'
the
feelin'
Ты
чувствуешь
это
чувство.
I'm
chillin',
just
livin'
Я
расслабляюсь,
просто
живу.
I'm
burnin'
away
Я
сгораю
дотла.
Conversations
we
having
Разговоры,
которые
мы
ведем.
I'm
getting
too
static
Я
становлюсь
слишком
неподвижной.
Too
much
on
my
plate
Слишком
много
на
моей
тарелке.
Lord,
I
need
me
a
break
Боже,
мне
нужен
перерыв.
But
I'll
be
good
by
the
weekend
Но
к
выходным
все
будет
хорошо.
I'll
be
good
by
the
weekend
Я
буду
в
порядке
к
выходным.
Everything
good
by
the
weekend
Все
хорошо
к
выходным.
Everything
will
be
good
by
the
weekend
Все
будет
хорошо
к
выходным.
(By
the
weekend)
(К
выходным)
We
goin'
out
tonight
Мы
пойдем
куда-нибудь
сегодня
вечером.
Yeah,
we
goin'
out
tonight,
like
fuck
it
Да,
мы
пойдем
куда-нибудь
сегодня
вечером,
к
черту
все.
We
goin'
out
tonight
Мы
пойдем
куда-нибудь
сегодня
вечером.
Yeah,
we
goin'
out
tonight,
fuck
it
Да,
мы
пойдем
куда-нибудь
сегодня
вечером,
к
черту
все.
We
goin'
out
tonight
Мы
пойдем
куда-нибудь
сегодня
вечером.
Yeah,
we
goin'
out
tonight
(It's
the
weekend)
Да,
мы
идем
гулять
сегодня
вечером
(это
выходные).
We
goin'
out
tonight
Мы
пойдем
куда-нибудь
сегодня
вечером.
Yeah,
we
goin'
out
tonight
(It's
the
weekend)
Да,
мы
идем
гулять
сегодня
вечером
(это
выходные).
I
been
having
trouble
sleepin'
У
меня
были
проблемы
со
сном.
Battlin'
these
demons
Сражаюсь
с
этими
демонами.
Wonderin'
what's
the
thing
that
keeps
me
breathin'
Интересно,
что
заставляет
меня
дышать?
Is
it
money,
fame
or
neither?
Это
деньги,
слава
или
нет?
I
been
thinkin'
about
the
places
that
I
frequent
Я
думаю
о
местах,
где
я
часто
бываю.
All
the
people
that
I
see
Все
люди,
которых
я
вижу,
I'm
just
out
here
livin'
decent
я
просто
живу
достойно.
What
do
it
mean
to
be
a
G?
Что
значит
быть
гангстером?
And
all
the
time,
we
fall
behind
И
все
время
мы
отстаем.
Bitches
in
the
concubine
Сучки
в
наложнице.
I
call
her
mine,
crazy
Я
называю
ее
своей,
сумасшедшей.
She
ain't'
god
as
I
Она
не
такая,
как
я.
I
make
water
wine
Я
делаю
вино
из
воды.
Pause
in
time
Пауза
во
времени.
It's
common,
they
often
hate
me
Это
обычное
дело,
они
часто
меня
ненавидят.
Never
will
I
walk
in
line
Я
никогда
не
буду
стоять
в
очереди.
I
cross
the
T's
and
dot
the
I's
Я
пересекаю
Т
и
расставляю
точки
над
I
Wonderin',
well
Интересно,
что
ж
...
Wonderin'
how
I
got
this
high
Интересно,
как
я
так
высоко
поднялся?
Fell
asleep
and
forgot
to
die,
god
damn
Заснул
и
забыл
умереть,
черт
возьми!
I'm
poppin'
them
downers
Я
сбиваю
их
с
ног.
And
drinkin'
them
powders,
faded
И
пью
эти
порошки,
выцветшие.
Get
it
over
the
counter
Получить
его
через
прилавок.
I'm
stuck
on
the
browsers
Я
застрял
в
браузерах.
Like,
how
did
I
make
it?
Типа,
как
мне
это
удалось?
These
bitches
don't
know
me
Эти
сучки
меня
не
знают.
This
shit
is
so
lonely
until
she
get
naked
Это
дерьмо
так
одиноко,
пока
она
не
разденется.
Don't
even
know
what
today
is
Даже
не
знаю,
что
сегодня.
But
I'll
be
good
by
the
weekend
Но
к
выходным
все
будет
хорошо.
I'll
be
good
by
the
weekend
Я
буду
в
порядке
к
выходным.
Everything
good
by
the
weekend
Все
хорошо
к
выходным.
Everything
will
be
good
by
the
weekend
Все
будет
хорошо
к
выходным.
(By
the
weekend)
(К
выходным)
Mondays,
I
think
of
you
По
понедельникам
я
думаю
о
тебе.
But
I
ain't
trippin'
on
it
Но
я
не
спотыкаюсь
об
этом.
Tuesdays,
I'm
hit
По
вторникам
я
ранен.
Gotta
get
my
hands
up
on
ya'
Я
должен
поднять
руки
вверх.
Wednesdays,
I'm
lit
wit'
you
По
средам
я
зажигаю
с
тобой.
You
know
you're
staying
over
Ты
знаешь,
что
останешься
здесь.
Thursdays,
I'm
sick
of
you
По
четвергам
я
устал
от
тебя.
I
got
to
get
rid
of
you
Я
должен
избавиться
от
тебя.
'Cause
Fridays
are
always
the
start
of
the
time
of
my
life
Ведь
пятницы-это
всегда
начало
моей
жизни.
When
I
get
faded
you
hate
it
Когда
я
увядаю,
ты
ненавидишь
это.
But,
baby,
it's
gon'
be
alright
Но,
детка,
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MIGUEL PIMENTAL, MARKOUS ROBERTS, MALCOLM MCCORMICK, RYAN VOJTESAK, REX KUDO, JAMAL DIGI CHAMAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.