Текст и перевод песни MACAN - M16
Так,
стоп,
пацаны
Attends,
mes
chéris
Я
не
знаю,
какие
РБК
делают
Je
ne
sais
pas
ce
que
font
les
RKB
Нигеры
стреляют
Les
mecs
tirent
Словно
М16
(брра)
Comme
un
M16
(brra)
(М16)
(M16)
Сука
не
поверила
La
salope
n'y
a
pas
cru
Что
мне
шестнадцать
Que
j'avais
seize
ans
Да,
это
Москва
Ouais,
c'est
Moscou
И
мы
умеем
отрываться
Et
on
sait
s'éclater
Мы
умеем
делать
звук
On
sait
faire
du
son
Мы
умеем
делать
баксы
On
sait
faire
des
dollars
Стёкла
запотели
Les
vitres
sont
embuées
Прям
жарче
чем
на
Бали
Il
fait
plus
chaud
qu'à
Bali
Хапки
в
обороте
Des
poignées
en
circulation
Предки
вечно
на
скандале
Les
ancêtres
sont
toujours
en
train
de
se
disputer
У
нас
спрятаны
банкноты
On
a
des
billets
cachés
Что
стёрли
нормы
морали
Qui
ont
effacé
les
normes
morales
Деньги
не
заработать
Tu
ne
peux
pas
gagner
d'argent
Тебе
старшие
сказали
Tes
aînés
te
l'ont
dit
Но,
старчие
сказали
Mais,
les
plus
âgés
ont
dit
Смотри
в
оба
за
своими
Sois
vigilant
pour
les
tiens
Бабки
не
выбирают
L'argent
ne
choisit
pas
Кто
сегодня
их
поднимет
Qui
le
ramassera
aujourd'hui
Звёзды
не
выбирают
Les
étoiles
ne
choisissent
pas
Кто
сегодня
их
сорвёт
Qui
les
arrachera
aujourd'hui
Пока
небо
не
остыло
Tant
que
le
ciel
n'est
pas
refroidi
Парень
забери
ещё
Prends-en
encore,
mon
gars
Но
только
суета
на
блоке
Mais
c'est
juste
le
bruit
sur
le
bloc
Шевели
тут
тех
ребят
Remue-toi
là,
ces
mecs
Клеем
снег
на
номера
Colle
la
neige
sur
les
plaques
d'immatriculation
Клеем
тёлок
на
ура
Colle
les
filles
sur
le
coup
Но
только
суета
на
блоке
Mais
c'est
juste
le
bruit
sur
le
bloc
Шевели
тут
тех
ребят
Remue-toi
là,
ces
mecs
Клеем
снег
на
номера
Colle
la
neige
sur
les
plaques
d'immatriculation
Клеем
тёлок
на
ура
Colle
les
filles
sur
le
coup
(Эй,
эй,
эй,
эй)
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Нигеры
стреляют
Les
mecs
tirent
Словно
М1б
(брра)
Comme
un
M16
(brra)
(М16)
(M16)
Сука
не
поверила
La
salope
n'y
a
pas
cru
Что
мне
шестнадцать
Que
j'avais
seize
ans
Да,
это
Москва
Ouais,
c'est
Moscou
И
мы
умеем
отрываться
Et
on
sait
s'éclater
Мы
умеем
делать
звук
On
sait
faire
du
son
Мы
умеем
делать
баксы
On
sait
faire
des
dollars
Не
считаю
лайки
Je
ne
compte
pas
les
likes
Своих
бывших
тёлок
Mes
ex-filles
Не
считаю
чужие
деньги
Je
ne
compte
pas
l'argent
des
autres
У
этих
слишком
много
Ils
en
ont
trop
Сегодня
я
на
лёгком
Aujourd'hui
je
suis
sur
du
léger
Завтра
я
на
строгом
Demain
je
suis
sur
du
strict
Она
прыгнет
ко
мне
в
тачку
Elle
va
sauter
dans
ma
voiture
Под
любым
моим
предлогом,
эй,
эй
Sous
n'importe
quel
prétexte,
hey,
hey
(Эй)
(Hey)
Дуру
мою
вопет
Ma
stupide
me
fait
crier
Миллионы,
я
взлетаю
Des
millions,
je
décolle
Словно
доллар
Comme
un
dollar
Два
гудка
на
моторолле
Deux
coups
de
klaxon
sur
le
scooter
Посмотри,
парень
Regarde,
mon
gars
Твою
тёлку
уже
кроет
Ta
meuf
est
déjà
en
train
de
se
faire
baiser
Твоя
тёлки
не
с
тобою
Ta
meuf
n'est
pas
avec
toi
Твоя
тёлки
не
с
тобою,
оглянись
Ta
meuf
n'est
pas
avec
toi,
regarde
autour
de
toi
Она
забыла
дома
свой
Визин
Elle
a
oublié
ses
gouttes
pour
les
yeux
à
la
maison
(Чё?)
(Quoi?)
И
не
просит
лизинг
на
бит
Et
elle
ne
demande
pas
de
leasing
sur
le
beat
Кричат,
что
поднялись
с
низин
Ils
crient
qu'ils
sont
sortis
de
la
misère
Я,
я
еду
по
Мичурину
на
такси
Je,
je
roule
sur
Michourine
en
taxi
Слышь,
слышь,
эй
Écoute,
écoute,
hey
Слышь,
слышь,
эй
Écoute,
écoute,
hey
Это
стиль,
стиль,
эй
C'est
le
style,
le
style,
hey
Нигеры
стреляют
Les
mecs
tirent
Словно
М16
(pow-pow)
Comme
un
M16
(pow-pow)
Сука
не
поверила
La
salope
n'y
a
pas
cru
Что
мне
семнадцать
Que
j'avais
dix-sept
ans
Да,
это
Москва
Ouais,
c'est
Moscou
И
мы
умеем
отрываться
Et
on
sait
s'éclater
Мы
умеем
делать
звук
On
sait
faire
du
son
Мы
умеем
делать
баксы,
эй,
эй
On
sait
faire
des
dollars,
hey,
hey
Нигеры
стреляют
Les
mecs
tirent
Словно
М16
Comme
un
M16
(М16)
(M16)
Сука
не
поверила
La
salope
n'y
a
pas
cru
Что
мне
семнадцать
Que
j'avais
dix-sept
ans
Да,
это
Москва
Ouais,
c'est
Moscou
И
мы
умеем
отрываться
Et
on
sait
s'éclater
Мы
умеем
делать
звук
On
sait
faire
du
son
Мы
умеем
делать
баксы
On
sait
faire
des
dollars
(Деньги)
(Argent)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.