Текст и перевод песни MACAN - Hollywood

Hollywood

Голливуд я, Голли-Голливуд
Наши души болят, послушай, как они поют
Голливуд я, Голли-Голливуд
Все мы тут свои, пока от нас чего-то ждут
Я, бум шоко-локо-лака бум
Телкам чувства не в кассу, если о них не поют
Транзакции на любовь, тут совесть идет ко дну
Пацаны ради кайфа наступают на табу
Фары мимо фонарей, рулю мимо аллей
Наши роли на время не робей и не болей
Солнце будто Картье светит там, где нас нет
В наших планах титры под малиновый рассвет
Голливуд я, Голли-Голливуд
Наши души болят, послушай, как они поют
Голливуд я, Голли-Голливуд
Все мы тут свои, пока от нас чего-то ждут
Голливуд я, Голли-Голливуд
Наши души болят, послушай, как они поют
Голливуд я, Голли-Голливуд
Все мы тут свои, пока от нас чего-то ждут
Слышишь, стоп, снято! И низкий профиль жжет асфальт
Amore mio, мое сердце давно сбито с координат
Сука, стоп, снято! Звезды с неба падают в ломбард
И Rolex давит на запястье, но их не забрать в закат
Фары мимо фонарей, рулю мимо аллей
Наши роли на время не робей и не болей
Солнце будто Картье светит там, где нас нет
В наших планах титры под малиновый рассвет
Голливуд я, Голли-Голливуд
Наши души болят, послушай, как они поют
Голливуд я, Голли-Голливуд
Все мы тут свои, пока от нас чего-то ждут
Голливуд я, Голли-Голливуд
Наши души болят, послушай, как они поют
Голливуд я, Голли-Голливуд
Все мы тут свои, пока от нас чего-то ждут

Hollywood

Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nos âmes sont douloureuses, écoute comme elles chantent
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nous sommes tous les nôtres ici, tant qu'on attend quelque chose de nous
Je, boom choco-loco-laka boom
Les sentiments des filles ne sont pas dans le budget, si on ne les chante pas
Des transactions pour l'amour, ici la conscience va au fond
Les mecs pour le plaisir piétinent les tabous
Les phares passent devant les lampadaires, je conduis devant les allées
Nos rôles pour un moment, ne crains pas et ne sois pas malade
Le soleil comme un Cartier brille là où nous ne sommes pas
Dans nos plans, les génériques sous l'aube rose
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nos âmes sont douloureuses, écoute comme elles chantent
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nous sommes tous les nôtres ici, tant qu'on attend quelque chose de nous
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nos âmes sont douloureuses, écoute comme elles chantent
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nous sommes tous les nôtres ici, tant qu'on attend quelque chose de nous
Tu entends, stop, ça y est ! Et le profil bas brûle l'asphalte
Amore mio, mon cœur est hors de ses coordonnées depuis longtemps
Salope, stop, ça y est ! Les étoiles tombent du ciel dans le prêt sur gage
Et Rolex presse le poignet, mais on ne peut pas les prendre au coucher du soleil
Les phares passent devant les lampadaires, je conduis devant les allées
Nos rôles pour un moment, ne crains pas et ne sois pas malade
Le soleil comme un Cartier brille là où nous ne sommes pas
Dans nos plans, les génériques sous l'aube rose
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nos âmes sont douloureuses, écoute comme elles chantent
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nous sommes tous les nôtres ici, tant qu'on attend quelque chose de nous
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nos âmes sont douloureuses, écoute comme elles chantent
Je suis Hollywood, Holly-Hollywood
Nous sommes tous les nôtres ici, tant qu'on attend quelque chose de nous