MACAN - Брат 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MACAN - Брат 2




Брат 2
Frère 2
Вот скажи мне, американец, в чём сила! Разве в деньгах?
Dis-moi, Américain, est la force ! Est-ce dans l'argent ?
Скажи ему, американец
Dis-le lui, Américain
У тебя много денег, и чего?
Tu as beaucoup d'argent, et alors ?
Я вот думаю, что сила в правде: у кого правда, тот и сильней!
Je pense que la force est dans la vérité : celui qui a la vérité est le plus fort !
Я, я
Je, je
Брат, учись по чужим примерам, я
Frère, apprends des exemples d'autrui, je
Живи, чтобы быть стать примером
Vis pour être un exemple
Сражайся, чтобы быть первым
Bats-toi pour être le premier
Не вздумай пробовать первый
N'ose pas essayer d'être le premier
Тренируйся и делай темы
Entraîne-toi et fais des thèmes
Во всём, во всём важна мера
En tout, en tout, la mesure est importante
Пешком или с панамерой
À pied ou en Panamera
Куда бы не шёл, иди с верой
que tu ailles, marche avec foi
Газ в пол
Gaz à fond
Мы стреляем и это не пейнтбол
On tire et ce n'est pas du paintball
Снэпбэк назад, kangol
Snapback en arrière, Kangol
На нас ставил весь двор
Tout le quartier pariait sur nous
Ставь нам бабки на стол
Mets-nous des billets sur la table
Вокруг меня кино
Autour de moi, c'est du cinéma
Кино
Cinéma
Пустишь в сердце деньги
Si tu laisses l'argent entrer dans ton cœur
Оно будет трещать по швам, сука, по швам
Il va éclater en mille morceaux, putain, en mille morceaux
Я иду наверх за правдой будто бы я
Je monte au sommet pour la vérité comme si j'étais
В брат 2, сука, в брат 2
Dans Frère 2, putain, dans Frère 2
Пустишь в сердце деньги
Si tu laisses l'argent entrer dans ton cœur
Оно будет трещать по швам, сука, по швам
Il va éclater en mille morceaux, putain, en mille morceaux
Я иду наверх за правдой будто бы я
Je monte au sommet pour la vérité comme si j'étais
В брат 2 (сука, в брат 2)
Dans Frère 2 (putain, dans Frère 2)
Я, микро, сцены
Je, micro, scènes
Обнал, темы
Cash, thèmes
Я, решил, делай
Je, j'ai décidé, fais
Не говори о делах
Ne parle pas de tes affaires
Серый район в синей изоленте на долгах
Quartier gris dans du ruban adhésif bleu sur les dettes
Глаза двигаются строго на кругах
Les yeux se déplacent strictement sur les cercles
Пьяные округа
Districts ivres
Москва доли пилят на два
Moscou partage les parts en deux
Тут не придумали тем без лоха
Ici, on n'a pas inventé de thèmes sans pigeon
И ребят с нашего двора
Et les gars de notre cour
Жизнь учит жалить и порхать
La vie apprend à piquer et à voler
Верить, любить и сострадать
Croire, aimer et compatir
Действовать вместе, в аккурат
Agir ensemble, avec précision
Слёзы залили квадрат
Les larmes ont inondé le carré
Но помни о главном брат, я
Mais souviens-toi de l'essentiel, frère, je
Пустишь в сердце деньги
Si tu laisses l'argent entrer dans ton cœur
Оно будет трещать по швам, сука, по швам
Il va éclater en mille morceaux, putain, en mille morceaux
Я иду наверх за правдой будто бы я
Je monte au sommet pour la vérité comme si j'étais
В брат 2 (сука, в брат 2)
Dans Frère 2 (putain, dans Frère 2)
Пустишь в сердце деньги
Si tu laisses l'argent entrer dans ton cœur
Оно будет трещать по швам, сука, по швам
Il va éclater en mille morceaux, putain, en mille morceaux
Я иду наверх за правдой будто бы я
Je monte au sommet pour la vérité comme si j'étais
В брат 2, сука, в брат 2
Dans Frère 2, putain, dans Frère 2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.