Текст и перевод песни MACAN - Забыл

Забыл

Эй! Не смотри в глаза, ты не найдёшь ответа.
Эй! Не смотри в глаза. Нет, я не вспомню это.
Нет! Не смотри в глаза, дай мне уйти.
Поймаю твой взгляд, и мне уже не хватит сил:
Забыть твои руки в моих,
Забыть наш любимый мотив -
И скрыть то, что где-то внутри;
Внутри меня давно кричит:
Забыть.
Эй, я забыл, я забыл.
Да, я знал тебя, но я всё забыл; я всё забыл.
Я когда-то знал, но я не любил; я не любил.
Сутки пролетят, и нам не по пути; по пути.
Не смотри в глаза, просто проходи, проходи.
Эй! Я опять пьяный еду домой (о-о!)
Пьяный, но не тобой (о-о!)
Какая, к чёрту, любовь?
Сотри мои цифры, сегодня я в ноль для тебя.
Светофоры не для нас.
Сегодня камеры не сфоткают номера.
Давлю в пол педаль, как в последний раз.
Вылетаю из клуба, ведь мне пора -
Давно пора повзрослеть, эй, ей!
Давно пора поменяться.
Я и не думал ехать к тебе -
Но, но я опять сорвался.
Э, я опять сорвался.
Э, я опять сорвался.
Э!
Е-и-ей.
Да, я знал тебя, но я всё забыл; я всё забыл.
Я когда-то знал, но я не любил; я не любил.
Сутки пролетят, и нам не по пути; по пути.
Не смотри в глаза, просто проходи, проходи.
Да, я знал тебя, но я всё забыл; я всё забыл.
Я когда-то знал, но я не любил; я не любил.
Сутки пролетят, и нам не по пути; по пути.
Не смотри в глаза, просто проходи, проходи.

J'ai oublié

Hé ! Ne me regarde pas dans les yeux, tu ne trouveras pas de réponse.
Hé ! Ne me regarde pas dans les yeux. Non, je ne me souviens pas de ça.
Non ! Ne me regarde pas dans les yeux, laisse-moi partir.
Je capte ton regard, et je n'aurai plus assez de force :
Oublier tes mains dans les miennes,
Oublier notre mélodie préférée -
Et cacher ce qui est là-dedans ;
Au fond de moi, ça crie depuis longtemps :
Oublier.
Hé, j'ai oublié, j'ai oublié.
Oui, je te connaissais, mais j'ai tout oublié ; j'ai tout oublié.
Je savais un jour, mais je n'aimais pas ; je n'aimais pas.
Les jours passeront, et nous ne serons pas sur le même chemin ; sur le même chemin.
Ne me regarde pas dans les yeux, passe juste, passe.
Hé ! Je rentre à la maison ivre à nouveau (o-o !)
Ivre, mais pas de toi (o-o !)
Qu'est-ce que c'est que cet amour ?
Efface mes chiffres, aujourd'hui je suis à zéro pour toi.
Les feux de circulation ne sont pas pour nous.
Aujourd'hui, les caméras ne prendront pas de photos des plaques d'immatriculation.
J'appuie sur l'accélérateur à fond, comme pour la dernière fois.
Je sors du club, il est temps pour moi -
Il est temps de grandir, hé, hé !
Il est temps de changer.
Je n'avais pas l'intention d'aller chez toi -
Mais, mais j'ai encore craqué.
Hé, j'ai encore craqué.
Hé, j'ai encore craqué.
Hé!
E-i-ey.
Oui, je te connaissais, mais j'ai tout oublié ; j'ai tout oublié.
Je savais un jour, mais je n'aimais pas ; je n'aimais pas.
Les jours passeront, et nous ne serons pas sur le même chemin ; sur le même chemin.
Ne me regarde pas dans les yeux, passe juste, passe.
Oui, je te connaissais, mais j'ai tout oublié ; j'ai tout oublié.
Je savais un jour, mais je n'aimais pas ; je n'aimais pas.
Les jours passeront, et nous ne serons pas sur le même chemin ; sur le même chemin.
Ne me regarde pas dans les yeux, passe juste, passe.