Текст и перевод песни MACAN - Спаси меня

Спаси меня

Спаси меня, я умираю на дне океана
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Я умоляю
Спаси меня, я умираю на дне океана
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Взгляды перестали быть родными
Эй, слёзы перестали меня трогать
Нет, и мои сны больше не цветные, я-а
Меня больше не ведёт к тебе дорога, но
Я прошу Бога вернуть лишь лица на фотке
Где мы одеты с иголки, но шрамы режут
Осколки взглядов, что смотрят
На меня с полки!
Эй! Где же ты теперь, моя родная?
Эй! Нет, не уходи, тебя теряю
Эй! Я иду ко дну, я задыхаюсь
Я иду ко дну, я умираю
Я повторяю, тебе повторяю
Тебе повторяю который раз:
Спаси меня, я умираю на дне океана
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Я умоляю
Спаси меня, я умираю на дне океана
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Сон тащит меня из бара - и всё, что я хочу:
Избавиться от тебя и избавиться от всех чувств
Я же говорил "Люблю". Ты подумала, что шучу
Я больше: не наберу, не приеду, не прилечу
Я умолял — ты не смогла
Я же держал — ты отпустила
Вместо сердца бриллиант
Но у меня там только дыры
От твоих пуль, от твоих пуль
От твоих пуль. У-у-у-у!
Спаси меня, я умираю на дне океана
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Я умоляю
Спаси меня, я умираю на дне океана
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Спаси меня, спаси меня, спаси меня

Sauve-moi

Sauve-moi, je meurs au fond de l'océan
Sauve-moi, avant que le sel ne ronge toutes mes blessures
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je t'en supplie
Sauve-moi, je meurs au fond de l'océan
Sauve-moi, avant que le sel ne ronge toutes mes blessures
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Les regards ne sont plus familiers
Hé, les larmes ne me touchent plus
Non, et mes rêves ne sont plus colorés, je-
Le chemin ne me mène plus vers toi, mais
Je prie Dieu de me rendre les visages sur la photo
Où nous sommes habillés d'aiguilles, mais les cicatrices coupent
Des éclats de regards qui me regardent
Depuis l'étagère !
Hé ! Où es-tu maintenant, mon bien-aimé ?
Hé ! Non, ne pars pas, je te perds
Hé ! Je coule, je suffoque
Je coule, je meurs
Je le répète, je te le répète
Je te le répète encore une fois:
Sauve-moi, je meurs au fond de l'océan
Sauve-moi, avant que le sel ne ronge toutes mes blessures
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je t'en supplie
Sauve-moi, je meurs au fond de l'océan
Sauve-moi, avant que le sel ne ronge toutes mes blessures
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Le sommeil me traîne hors du bar - et tout ce que je veux :
Me débarrasser de toi et me débarrasser de tous mes sentiments
Je te l'avais dit "Je t'aime". Tu as pensé que je faisais une blague
Je ne te contacterai plus, je ne viendrai plus, je ne volerai plus
Je t'en ai supplié - tu n'as pas pu
Je te tenais - tu m'as lâché
Un diamant à la place de ton cœur
Mais je n'ai que des trous là-bas
De tes balles, de tes balles
De tes balles. Ou-ou-ou-ou!
Sauve-moi, je meurs au fond de l'océan
Sauve-moi, avant que le sel ne ronge toutes mes blessures
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je t'en supplie
Sauve-moi, je meurs au fond de l'océan
Sauve-moi, avant que le sel ne ronge toutes mes blessures
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi